THIS IS THE POINT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là điểm
• vấn đề là đây
• đây là mấu
• đây là thời khắc

Ví dụ về việc sử dụng This is the point trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're reminded that this is the point.
Ta nhắc nhở ngươi chính là điểm này.

This is the point, Taber. It's not bullshit.
Đây là vấn đề, Taber, không phải chuyện bá láp.

We don't see ourselves, this is the point.
Chúng ta không nhìn thấy chính mình- đây là vấn đề.

This is the point where you see your Engineer start to take shape.
Người ta cho rằng đây là thời điểm người kỹ sư bắt đầu xuất hiện.

So like, if you have your function f of x like this, this is the point a, f of a right over here.
Như là khi bạn có hàm f( x) thế này đây là điểm a, f( a) ở đây..

This is the point where audiences are ready to become buyers.
Đây là thời điểm khách hàng đã sẵn sàng trở thành người mua.

Hi, I'm glad you're checking in here because this is the point in our relationship when it's important to let you know more about who I am and how I got here.
Xin chào, tôi rất vui khi bạn đăng ký tại đây vì đây là điểm quan trọng trong mối quan hệ của chúng tôi khi điều quan trọng là cho bạn biết thêm về tôi là ai và làm thế nào tôi đến đây..

This is the point at which rights are displaced by privileges.
Đây là thời điểm mà các quyền lợi bị thay thế bởi các đặc quyền.

Then the moment comes when you realize, this is the point in life we all long for, not dread: the point where you find yourself braver than you ever believed, stronger than you ever knew;
Rồi khoảnh khắc đến khi bạn nhận ra, đây là điểm trong cuộc sống mà tất cả chúng ta đều mong mỏi, không sợ hãi: điểm mà bạn thấy mình dũng cảm hơn bạn từng tin, mạnh mẽ hơn bạn từng biết;

This is the point usually taken to be the ninth week after fertilization.
Thời điểm này thường là tuần thứ chín sau khi thụ tinh.

Typically, this is the point at the bottom of the front door or otherwise closest to the house.
Thông thường đó là điểm ở ngay bậc cửa ra vào hoặc điểm gần nhà nhất.

This is the point in the pain pathway that the person becomes aware of pain.
Đây là thời điểm mà con người nhận thức được cơn đau.

Many believe this is the point with which our brains and bodies communicate with the world of invisible energy patterns and auras.
Họ tin rằng đây là thời điểm mà bộ não và cơ thể chúng ta giao tiếp với năng lượng vô hình và hào quang.

This is the point at which people have difficulty distinguishing NUBUCK from ANILINE.
Ðây là điểm mà người ta khó phân biệt giữa loại NUBUCK và ANILINE.

Then how is man- this is the point- how is man, a human being, to totally move away from that, totally transform this whole concept of idea, of time?
Vậy thì làm thế nào con người- đây là mấu chốt- làm thế nào con nguời, một con người, hoàn toàn chuyển động khỏi điều này, trọn vẹn thay đổi toàn khái niệm của ý tưởng, của thời gian?

This is the point made by Phil Chen, the decentralized chief officer at HTC Exodus.
Đây là điểm được thực hiện bởi Phil Chen, giám đốc phi tập trung tại HTC Exodus.

However, this is the point of failure for numerous young companies and inexperienced teams.
Tuy nhiên, đó chỉ là vấn đề của một số ít các doanh nghiệp non trẻ và thiếu kinh nghiệm.

This is the point I'm making: the cup shouldn't be called the Champions League.
Đó là quan điểm mà tôi muốn làm rõ, chiếc cúp này chẳng nên được gọi là Champions League.

This is the point that the most heated in the reactor, even more than the large diameter of the rod.
Đây là điểm nóng nhất trong lò phản ứng, thậm chí nhiều hơn trên đường kính lớn của que.

This is the point when some people come up with what they believe are clever ways to thank people for the interview.
Đây là điểm khi một số người đưa ra những gì họ tin là những cách thông minh để cảm ơn mọi người cho cuộc phỏng vấn.

ECKHART: This is the point where the evolution of consciousness, the awakening of humanity, is no longer a luxury.
Eckhart: Đây là mấu chốt của sự tiến hóa tỉnh thức, sự tỉnh thức của nhân loại, không còn là một cái gì xa xỉ.

This is the point where a prediction has to be made- will the price continue from its new starting point, or will it reverse?
Đây là điểm mà dự đoán phải được thực hiện- giá sẽ tiếp tục từ điểm khởi đầu mới, hoặc nó sẽ đảo ngược?

This is the point at which you find the right bank to help manage your financial future and open a business bank account.
Đây là điểm mà tại đó bạn tìm thấy các ngân hàng phải để giúp quản lý tương lai tài chính của bạn và mở một tài khoản ngân hàng doanh nghiệp.

This is the point at which it's recommended that you start looking for jobs through Job Bank, Canada's official job matching platform.
Đây là điểm mà người lao động ngoại quốc nên bắt đầu tìm kiếm việc làm thông qua Job Bank, nền tảng môi giới việc làm chính thức của Canada.

This is the point in the delivery process where women feel the most excruciating pain they have ever experienced in their life.
Đây là thời khắc trong quá trình sinh đẻ mà người phụ nữ phải chịu đựng nỗi đau khủng khiếp nhất mà họ từng trải qua trong cuộc đời.

But- and this is the point- nobody ever went up the river to see from where and for what reasons those bodies kept appearing each day.
Nhưng… vấn đề là đây, không một ai đi lên đầu nguồn sông để tìm xem từ đâu và lý do vì sao những người đó vẫn xuất hiện mỗi ngày như thế.

This is the point in his rant where the relationship between cause and effect reaches the peak of its entropic potential.
Đây là điểm trong câu nói của anh ấy khi mối quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả đạt đến đỉnh điểm của tiềm năng entropic của nó.

And this is the point… nobody ever went up the river to see from where and for what reasons those bodies kept appearing each day in the river.
Vấn đề là đây, không một ai đi lên đầu nguồn sông để tìm xem từ đâu và lý do vì sao những người đó vẫn xuất hiện mỗi ngày trên sông.

This is the point in the delivery process when most women scream out, demand drugs, curse their husbands, and swear they can't take it any more.
Đây là thời khắc trong quá trình sinh đẻ mà đa số những người phụ nữ phải gào thét, đòi thuốc gây mê, nguyền rủa người chồng của mình, và thề rằng họ không thể nào chịu đựng thêm được nữa.

This is the point when the actual price of the underlying asset is determined and you find out if you finish the trade‘in the money' with a win, or‘out of the money' with a loss.
Đây là điểm khi giá thực tế của tài sản cơ bản được xác định và bạn sẽ tìm ra nếu bạn đã hoàn thành thương mại' bằng tiền' bằng chiến thắng, hoặc' không có tiền' với tổn thất.