THIS IS WHAT HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là những gì đã

Ví dụ về việc sử dụng This is what has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is what has happened to us;
Đó là những gì đã xảy ra với chúng tôi;

The amazing accuracy of definitions, clarity and extreme insight in judgments- this is what has become the hallmark of the Duke de Larochefoucault.
Độ chính xác đáng kinh ngạc của các định nghĩa, sự rõ ràng và sự thấu hiểu sâu sắc trong các phán đoán- đây là những gì đã trở thành đặc trưng của Công tước de Larochefoucault.

This is what has happened to humanity.
Đây là điều đã xảy ra cho nhân loại.

The secrets of Leonardo da Vinci- this is what has been the subject of research of scientists for several centuries.
Những bí mật của Leonardo da Vinci- đây là những gì đã là chủ đề nghiên cứu của các nhà khoa học trong nhiều thế kỷ.

This is what has enabled society to progress.
Đây là những gì đã cho phép xã hội tiến bộ.

And this is what has bonded us.
Ý tưởng này đã gắn kết chúng tôi lại với nhau.

This is what has happened to thousand's of women.
Điều này đã xảy ra với hàng ngàn cô gái.

This is what has happened between me and Bobi.'.
Đó là những gì đã xảy ra giữa tôi và Bobi.".

This is what has and is happening in America.
Đó là điều đã và đang diễn ra tại Nga.

This is what has never happened with Kim Định.
Đó là điều đã không bao giờ xảy ra với Kim Định.

This is what has happened to me, more or less.
Đó là điều đã xảy ra cho mọi người, ít hay nhiều.

This is what has happened in all past revolutions.
Đó là điều từng xảy đến ở mọi cuộc cách mạng.

This is what has happened to many people I know.
Đây là điều đã xảy ra với nhiều người tôi quen biết.

This is what has occurred in the oil market.
Đây là những gì đã thực sự xảy ra trên thị trường dầu mỏ.

Yet, this is what has happened to many Christians.
Rõ ràng đây là điều đã xảy ra với nhiều Cơ Đốc nhân.

This is what has led to the discovery of a unique star.
Đó là những gì đã khiến một ngôi sao bị đánh giá.

And this is what has happened by marrying the woman.'.
Và đây là điều đã xảy ra bởi việc cưới người đàn bà ấy.'.

This is what has and is happening in America.
Đó là những gì đã và đang xảy ra tại miền trung nước Mỹ.

This is what has made Israel a miracle in only 70 years.".
Việc này đã cho phép phép lạ Á Châu xảy ra trong 70 năm qua.”.

This is what has been and is happening in the USA.
Đó là những gì đã và đang xảy ra tại miền trung nước Mỹ.

This is what has raised concerns with pediatricians and others.
Đây là những gì đã gây ra quan ngại với bác sĩ nhi khoa và những người khác.

This is what has been sung all over the world and with much joy too.
Đây là những gì đã được hát trên toàn thế giới và với nhiều niềm vui quá.

However, this is what has led to the digital domination we are currently experiencing.
Tuy nhiên, đây là những gì đã dẫn đến sự thống trị kỹ thuật số mà chúng ta hiện đang trải qua.

This is what has made Hong Kong such a successful and truly global city to this point.”.
Đó là những gì đã làm cho Hồng Kông trở thành một thành phố toàn cầu thực thụ và thành công”.

This is what has prevented me from taking part in public affairs, and I think it is quite right to prevent me.
Đây là những gì đã ngăn cản tôi tham gia vào những công việc chính trị, và tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn đúng để ngăn cản tôi.

But this is what has happened in biology: for a long time now people discuss evolutionary problems in a peculiar‘Darwinian' vocabulary….
Nhưng đây là điều đã xảy ra trong sinh học: trong một thời gian dài cho đến nay người ta vẫn thảo luận về vấn đề tiến hóa trong những từ vựng đặc biệt kiểu Darwin….

This is what has allowed Reddcoin to build such a strong community, and has given the developers the funds to focus on the project full time.
Đây là những gì đã cho phép Reddcoin xây dựng một cộng đồng mạnh mẽ như vậy và đã cho các nhà phát triển quỹ tập trung vào dự án toàn thời gian.

This is what has happened in recent years, particularly over Europe, with the jet stream as low as 15° north in winter(above North Africa) when it should be around 60° north(above Scotland)….
Đó là điều đã xảy ra trong những năm gần đây, đặc biệt là tại Châu Âu, với dòng tia xuống thấp đến 15 ° bắc vào mùa đông( ngay trên Bắc Phi) trong khi lẽ ra nó phải ở khoảng 60 ° bắc( trên Scotland).

This is what has happened to certain fish that live in the deep waters of dark caves, also to some hermits in Tibet, for both have lived so long in darkness that they have entirely lost their sight.
Đó là điều đã xảy ra cho một số cá khi chúng sống dưới giòng nước sâu trong các hang tối, nó cũng xảy ra cho một số nhà ẩn tu ở Tây- Tạng, cả hai đều đã sống quá lâu trong bóng tối nên cuối cùng họ đã hoàn toàn mất thị giác.