THIS NEW THREAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối đe dọa mới này

Ví dụ về việc sử dụng This new threat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Antigonus had to rush north to repel this new threat.
Antigonos đã phải vội vã về phía bắc để đẩy lùi mối đe dọa mới này.

This new threat was one of the reasons for writing version 3 of the GNU GPL in 2006.
Mối đe dọa mới này là một trong những lý do để viết phiên bản 3 của GNU GPL vào năm 2006.

Zero's comrade X, curious of its name, seeks out this new threat.
Zero Man' s Mega Man X, tò mò về tên của nó, tìm ra mối đe dọa mới này.

To face this new threat, Sonic will have to call upon an old friend to help him save the day!
Để đối phó với tai họa mới này, Sonic sẽ phải kêu gọi một người bạn cũ để giúp anh ta tiết kiệm trong ngày!

Bad Rabbit ransomware: why we should be worried about this new threat.
Bad Rabbit ransomware: Tại sao chúng ta nên lo lắng về mối đe dọa mới này.

In order to counter this new threat, ZECT was formed, who in turn created the Masked Rider System to combat the Worms.
Để chống lại mối đe dọa mới này, ZECT đã được thành lập, người đã lần lượt tạo ra Hệ thống kỵ sĩ đeo mặt nạ để chống lại lũ giun.

And we are determined to do everything we can to address this new threat.".
Và chúng tôi quyết tâm làm tất cả những gì có thể để xử lý mối đe dọa mới này.".

To answer this new threat, Acronis enhanced its backup solutions with innovative new anti-ransomware technology.
Để trả lời mối đe dọa mới này, Acronis đã tăng cường các giải pháp sao lưu của mình bằng công nghệ chống ransomware cải tiến.

Though forced to give in during the strike, the government plotted to eliminate this new threat to its power.
Mặc dù buộc phải nhượng bộ trong cuộc đình công, chính phủ đã âm mưu loại bỏ mối đe dọa mới này.

This new threat is rising up to challenge everything the city stands for, and the Handymen will not be able to avoid this coming war.
Mối đe dọa mới này đang tăng lên để thách thức mọi thứ mà thành phố nói đến, và những kẻ Handymen sẽ không thể tránh được cuộc chiến sắp tới này..

Whereas Russia's previous threats against the United States went unheeded, Washington may not be able to ignore this new threat.
Những đe dọa trước đây của Nga đối với Mỹ có thể bỏ qua, nhưng Oasinhtơn không thể phớt lờ mối đe dọa mới này.

This new threat perception, previously insignificant under the nation's isolationist foreign policy, led Tatmadaw leaders to review the defence capability and doctrine of the Tatmadaw.
Nhận thấy mối đe dọa mới này, chưa kể đến sự cô lập về ngoại giao, đứng đầu tatmadaw các nhà lãnh đạo xem xét khả năng phòng thủ và học thuyết của Tatmadaw.

It is difficult to contain the impact a cyberattack within one nation, so it is possible this new threat could spread around the globe, he added.
Rất khó để một cuộc tấn công mạng chỉ tác động trong một quốc gia, vì vậy mối đe dọa mới này có thể lây lan trên toàn cầu, ông nói thêm.

This new threat appears not to cause physical damage, but to collect huge amounts of sensitive information, said Kaspersky's chief malware expert Vitaly Kamluk.
Đe dọa mới này có vẻ như không gây ra thiệt hại cho máy móc nhưng là nhằm thu thập một lượng thông tin nhạy cảm khổng lồ, chuyên gia phần mềm độc hại Vitaly Kamluk của Kaspersky cho hay.

It is difficult to contain the impact a cyberattack within one nation, so it is possible this new threat could spread around the globe, he added.
Cũng theo ông, rất khó xác định tác động của một cuộc tấn công mạng trong một quốc gia, vì có thể mối đe dọa mới này sẽ lây lan ra toàn cầu.

Face this new threat while cutting and equipping 16 all-new weapons, sets of armor, and new implants to upgrade and further customize the way you want to play.
Hãy đối mặt với mối đe dọa mới này, cắt và trang bị cho 16 loại vũ khí mới, bộ giáp mới và cấy ghép mới để nâng cấp và tùy chỉnh cách bạn muốn chơi.

The evil king deduces, in his own words'brilliantly', that the best way to deal with this new threat is a cat, so he hires Tom.
Vị vua độc ác suy luận, theo cách nói của mình" một cách xuất sắc", rằng cách tốt nhất để đối phó với mối đe dọa mới này là một con mèo, vì vậy anh ta thuê Tom.

Chōkai" turned to face this new threat, and the rest of the Japanese column followed, while still preparing to engage the Allied southern force ships with gunfire.
Chiếc Chōkai chuyển hướng và đối đầu với mối đe dọa mới này, toàn bộ hạm đội Nhật Bản theo sau trong khi vẫn chuẩn bị để sẵn sàng nghênh chiến với hạm đội phía nam của quân Đồng Minh bằng pháo[ 50].

Brahma Chellaney, a professor at the Centre for Policy Research in New Delhi said“India is at last waking up to this new threat.”.
Còn Giáo sư Brahma Chellaney tại Trung tâm Nghiên cứu Chính sách ở New Delhi cho rằng“ Ấn Độ rốt cuộc đang nhận ra được mối đe dọa mới này( từ Trung Quốc)”.

With his eastern flank now dangerously exposed to this new threat, there seemed little option but for him to prepare for a humiliating visit to Constantinople.
Với việc sườn phía đông của mình giờ đây đang phải đối mặt với mối nguy hiểm mới này, ông ta dường như không có lựa chọn nào khác ngoài việc ông chuẩn bị cho một chuyến viếng thăm nhục nhã tới Constantinopolis.

When a mysterious island surfaces off the coast of Wales, a small team of British militia under the command of the war weary veteran Sergeant Emma Stokes, is dispatched to investigate this new threat.
Khi một hòn đảo bí ẩn nằm ngoài bờ biển xứ Wales, một đội quân nhỏ của quân đội Anh dưới sự chỉ huy của cựu chiến binh Sergey Emma Stokes, được phái đến để điều tra mối đe dọa mới này.

Instead of running from this new threat, however, Soma decides to take the initiative and confront his foes head-on, eventually discovering a castle and monsters similar to those owned by Dracula, supposedly constructed by the cult as the scene for the ritual required to sacrifice Soma and revive the vampire lord.
Thay vì chạy từ mối đe dọa này mới, tuy nhiên, Soma quyết định chủ động và đối đầu với kẻ thù của mình đầu, cuối cùng phát hiện ra một lâu đài và những con quái vật tương tự như thuộc sở hữu của Dracula, được cho là được xây dựng bởi các giáo phái như các cảnh cho các nghi lễ cần thiết để hy sinh Soma và làm sống lại chúa tể ma cà rồng.

The goal should be to“multilateralize” the problem, that is, to increase political and diplomatic pressure on Moscow from third countries who presumably would not want to see this new threat to their security.
Mục đích là“ đa phương hóa” vấn đề để gia tăng áp lực chính trị và ngoại giao đối với Moskva từ những nước thứ ba, những nước có lẽ cũng không muốn thấy mối đe dọa mới này đối với an ninh của mình.

This is a new threat.
Đây là một mối đe dọa mới.

This is not a new threat.
Đây không phải là mối đe dọa mới.

Some of them believe that this is a new threat to network security, while others see the release as a potential for the growth of the coin's price.
Một số người trong số họ tin rằng đây là một mối đe dọa mới đối với an ninh mạng, trong khi những người khác coi việc phát hành là tiềm năng cho sự tăng trưởng của giá đồng xu.

While some officials hoped to pin the violence on remnants of the Tamil Tigers emerging from the ashes, it was clear to some officials that this was a new threat.
Trong khi một số quan chức hy vọng sẽ đổ lỗi bạo động cho đám tàn dư của tổ chức Hổ Tamil nổi lên từ đống tro tàn, đối với một số quan chức khác thì rõ ràng đây là một mối đe dọa mới.

This gives the perfect three-against-one dynamic, and Rick automatically sits at the forefront of this new triple threat.
Điều này tạo ra cuộc chiến 3 đánh 1 hoàn hảo, và Rick hiển nhiên ngồi hàng ghế đầu tiên trước những mối đe dọa mới này.

This is the new threat which emerged in the world, many do not see it or take it in vain, but the new attack will constantly acknowledge this reality!
Đây là mối đe dọa mới trong đó nổi lên trên thế giới, nhiều người không nhìn thấy nó hoặc mất nó trong vô vọng, nhưng các cuộc tấn công mới sẽ liên tục thừa nhận thực tế này!