Ví dụ về việc sử dụng This only happened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This only happened a few….
Of course this only happened once!
Dĩ nhiên điều này chỉ xảy ra 1 lần mà thôi!This only happened three times before now.
Điều này chỉ xảy ra ba lần trước đây.I thought that this only happened in Malaysia!
Giá như điều này chỉ xảy ra ở Litva!This only happened 8 times all last year.
Năm ngoái, việc này chỉ xảy ra tổng cộng 8 lần.She thereby became the emperor's legitimate wife-during the entire Edo period, this only happened four times.
Do đó, bà trở thành chính cung của Thiên hoàng.Trong suốt thời kỳ Edo, điều này chỉ xảy ra bốn lần.This only happened for special occasions though.
Điều này chỉ xảy ra trong những dịp đặc biệt.Despite being suspended for a long time, this only happened in Italian territory, so Raiola will still be comfortable operating in the UK and the rest of Europe.
Dù bị đìnhThis only happened because you were driving the carriage like a maniac!”.
Điều này chỉ xảy ra bởi vì bạn đang lái chiếc xe ngựa như một kẻ điên!".However, this only happened during the days that people exercised.
Tuy nhiên, ảnh hưởng này chỉ xảy ra vào những ngày người đó tập thể dục.But this only happened because I took the job.
Nhưng có chuyện này cũng là vì tôi đã nhận chuyển.I though this only happened in movies until it happened to me.
Tôi nghĩ rằng những cảnh tượng này chỉ xảy ra trong phim nhưng nó đã Not sure this only happened on my Debian 7 server and not my CentOS 6 server?
Bạn không chắc chắn điều này chỉ xảy ra trên máy chủ Debian 7 của tôi chứ không phải máy chủ CentOS 6 của tôi?But this only happened for those who walked at a higher intensity, and their memory gains were directly related to their improvements in physical fitness.
Nhưng điều này chỉ xảy ra với những người đi bộ ở cường độ cao hơn, và tăng trí nhớ của họ liên quan trực tiếp đến sự cải thiện thể lực của họ.But this only happened in those who walked at a higher intensity, and their memory boost was directly linked to the improvement in their physical condition.
Nhưng điều này chỉ xảy ra với những người đi bộ ở cường độ cao hơn, và tăng trí nhớ của họ liên quan trực tiếp đến sự cải thiện thể lực của họ.But this only happens if you take the medications in high doses.
Nhưng điều này chỉ xảy ra nếu bạn uống thuốc với liều lượng cao.Nevertheless, this only happens in the first few months.
Tuy nhiên, điều này chỉ diễn ra trong những tháng đầu.This only happen once every 823 years.
Điều này xảy ra chỉ một lần mỗi 823 năm.Could this only happen in LA?
Chuyện này chỉ có thể This only happens about once in a decade….
Điều đó xảy ra chỉ trong chưa đầy một thập kỷ….I mean, maybe this only happens to me.
Tôi tự hỏi có lẽ những điều đó chỉ xảy ra với tôi.This only happens when you start working at another company.
Điều này chỉ sảy ra khi bạn đến với những công ty khác.This only happens when you have no strategy.
Những điều này chỉ xảy ra khi bạn không có kế hoạch nào.(This only happens one time.).
( Việc này chỉ diễn ra duy nhất một lần).This only happens in Malaysia.
However… this only happens during certain disease states, and has absolutely nothing to do with the foods you eat from day to day.
Tuy nhiên, điều này chỉ xảy ra trong các giai đoạn bệnh nào đó, và hoàn toàn không có vấn đề gì với những thực phẩm bạn ăn hàng ngày.Also, do not think that this only happens in disconnected instances.
Ngoài This only happens if the dealer holds an Ace when they open the cards and take half of your original bet.
Điều này chỉ xảy ra nếu nhà cái giữ một con Ách khi họ mở bài và lấy một nửa số tiền cược ban đầu của bạn.This only happens when we come to Him in repentance and accept the gift of salvation through the Lord Jesus Christ.
Điều này chỉ xảy ra khi chúng ta đến với Ngài trong sự ăn năn và nhận lấy món quà cứu rỗi qua Chúa Jêsus Christ.
