THIS PROHIBITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lệnh cấm này
• cấm đoán này
• điều cấm này
• việc cấm này

Ví dụ về việc sử dụng This prohibition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This prohibition also applies to marrying one's stepfather.
Điều cấm này cũng áp dụng cho việc kết hôn với cha kế.

This is illegal, but it's hard to enforce this prohibition.
Điều này là bất hợp pháp, nhưng thật khó để thực thi lệnh cấm này.

This prohibition includes all Samsung Galaxy Note7 devices.
Việc cấm này bao gồm tất cả các thiết bị Samsung Galaxy Note7.

There is no need to worry though there are many people through this prohibition from Instagram.
Không cần phải lo lắng mặc dù có rất nhiều người trải qua sự cấm đoán này từ Instagram.

This prohibition is broad in some ways and narrow in others.
Việc cấm này là rộng rãi trong một số cách, và thu hẹp trong những cách khác.

However, Christians in Europe from the time of the Middle Ages slowly changed this prohibition.
Tuy nhiên, những người Thiên Chúa giáo ở châu Âu từ thời trung cổ đã dần dần thay đổi điều cấm này.

This prohibition applies to both public threads and private messages(PMs).
Luật cấm này áp dụng với cả những public threads và tin nhắn( PMs).

The activities that are included in this prohibition have not been outlined in the Writings of Baha'u'llah.
Các hành vi gồm trong điều cấm này không được nêu rõ trong các Thánh thư của Đức Baha' u' llah.

This prohibition was defined by Shoghi Effendi as“plunging one's hand in food.”.
Điều cấm này đã được Đức Shoghi Effendi định nghĩa là“ nhúng tay vào thức ăn”.

In a place where there is no suspicion of snakes, this prohibition does not apply(tosafos, beitzah 6a).
Ở khu vực không có bất cứ dấu hiệu gì đáng nghi ngờ về những chú rắn, thì không áp dụng lệnh cấm này( tosafos, beitzah 6a).

Despite this prohibition, special clients were allowed to do it anyway.
Bất chấp sự cấm đoán này, khách hàng đặc biệt vẫn được phép làm điều đó.

Intellectual torture was added to physical torture- Casanova was deprived of books(later this prohibition was lifted), paper and ink.
Tra tấn trí tuệ đã được thêm vào tra tấn thể xác- Casanova bị tước sách( sau đó lệnh cấm này được dỡ bỏ), giấy và mực.

This prohibition, which was not based on the verses of the Qur'an, was abrogated by the Bab.
Điều cấm này, không căn cứ trên lời Kinh Quran, đã được Đức Bab hủy bỏ.

In any case, this rule is not strictly controlled, and the Malaysian gamblers who wish to play on the Internet, are the methods to circumvent this prohibition.
Trong mọi trường hợp, quy tắc này không được kiểm soát chặt chẽ, và những con bạc của Malaysia muốn chơi trên Internet, là những phương pháp để vượt qua lệnh cấm này.

This prohibition was most likely a ban on eating raw blood(i.e., uncooked meat).
Lệnh cấm này rất có thể là lệnh cấm ăn máu sống( tức là thịt chưa được nấu chín).

In any case, this rule is not strictly controlled, and the Malaysian gamblers who wish to play on the Internet, are the methods to circumvent this prohibition.
Trong bất kỳ trường hợp nào, quy tắc này không được kiểm soát chặt chẽ, và những người đánh bạc Malaysia muốn chơi trên Internet là những phương pháp để phá vỡ sự cấm đoán này.

This prohibition, however, holds good only when the chords in which it appears are in fundamental position, as in Fig. 13a.
Tuy nhiên, sự cấm đoán này chỉ tốt khi hợp âm có chứa quãng này ở thể căn bản như trong Hình 13a.

No retaliatory action of any kind will be permitted against anyone making such a report in good faith, and the Corporation's Board will strictly enforce this prohibition.
Không có hành động trả đũa dưới bất kỳ hình thức nào cũng sẽ được phép chống lại bất kỳ ai làm báo cáo như vậy với thiện chí và ủy ban kiểm toán công ty sẽ thực thi nghiêm chỉnh lệnh cấm này.

(c) to publicize this prohibition by appropriate means, particularly among persons likely to export or import cultural property.".
( c) Công khai lệnh cấm này bằng các phương tiện thích hợp, nhất là đối với những người có khả năng xuất nhập khẩu tài sản văn hóa.

This prohibition shall not apply to members of the Council of Ministers and secretaries of state in government administration.
Quy định cấm này không áp dụng đối với các thành viên Hội đồng Bộ trưởng và các viên chức cao cấp của nhà nước trong các cơ quan điều hành chính phủ.

Any person seeking an exception to this prohibition may apply in writing to the library director, stating the reasons why an exception should be made.
Bất kỳ người nào tìm kiếm ngoại lệ cho lệnh cấm này có thể xin bằng văn bản với giám đốc thư viện, nêu lý do tại sao một ngoại lệ nên được thực hiện.

This prohibition has induced modern writers to pass severe judgment upon Roger Bacon's superiors being envious of Bacon's abilities.
Sự cấm đoán này đã khiến các nhà văn hiện đại vượt qua sự phán xét nghiêm khắc đối với cấp trên của Roger Bacon vì ghen tị với khả năng của Bacon.

However, López and Lozano have argued that this prohibition does not apply to them since they maintain an engagement and not a marital union.[15][16].
Tuy nhiên, López và Lozano đã lập luận rằng lệnh cấm này không áp dụng cho họ vì họ duy trì một lễ đính hôn và không phải là một liên minh hôn nhân.[ 1][ 2].

This prohibition does not It applies to members of the Council of Ministers and secretaries of state in government administration.
Quy định cấm này không áp dụng đối với các thành viên Hội đồng Bộ trưởng và các viên chức cao cấp của nhà nước trong các cơ quan điều hành chính phủ.

The reason behind this prohibition is the belief that Muslims should give for the sake of giving and not in order to get something in return.
Lý do đằng sau sự cấm đoán này là niềm tin rằng người Hồi giáo nên cho vì mục đích cho đi mà không để nhận lại một cái gì đó.

This prohibition was repeated by Muhammad during the last sermon on Mount Arafat which was delivered during the Farewell Pilgrimage to Mecca on 9 Dhu al-Hijja 10 AH.
Sự cấm đoán này được Muhammad nhắc lại trong bài giảng đạo cuối cùng trên đỉnh Arafat được đọc trong Cuộc hành hương Vĩnh biệt tới Mecca ngày 9 tháng Dhu al- Hijja năm 10 AH.

Protocol 12 extends this prohibition to cover discrimination in any legal right, even when that legal right is not protected under the Convention, so long as it is provided for in national law.
Nghị định thư 12 mở rộng lệnh cấm này để bao gồm cả phân biệt đối xử trong bất cứ quyền hợp pháp nào, ngay cả khi có quyền hợp pháp đó không được bảo vệ theo Công ước, miễn là nó được quy định trong luật pháp quốc gia.

The context of this prohibition would indicate that some of the women in the assembly were creating problems by asking questions and perhaps even generating arguments.
Bối cảnh của sự cấm đoán này cho thấy một số phụ nữ trong Hội Thánh đang tạo ra nan đề bằng cách hạch hỏi và thậm chí có thể còn cãi cọ.

Currently this prohibition is gradually spreading to other countries worldwide, with the USA restricting the use of antibiotic growth promoters by 2017.
Hiện nay, lệnh cấm này đang dần tạo hiệu ứng tích cực tới nhiều quốc gia khác trên thế giới, như Mỹ cũng đã ban hành lệnh hạn chế sử dụng kháng sinh tăng trưởng tới năm 2017.

If you violate this prohibition, we reserve the right to consider all materials submitted as non-confidential and free of any claims of proprietary or personal rights.
Nếu bạn vi phạm lệnh cấm này, chúng tôi có quyền xem xét tất cả mọi tài liệu đã gửi như là tài liệu không bảo mật và không có khiếu nại nào về quyền sở hữu hay quyền hạn cá nhân.