THIS PURIFICATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thanh tẩy này
• thanh luyện này
• thanh lọc này

Ví dụ về việc sử dụng This purification trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This purification occurred in response to at least two events.
Việc tịnh hoá này xảy ra nhằm phản ứng với ít nhất hai sự kiện.

One day, you will understand why this purification is needed.
Một ngày kia, các con sẽ hiểu được tại sao cuộc thanh tẩy này là cần thiết.

This purification frees us from the"temporal punishment" of sin.
Sự thanh luyện này giải thoát chúng ta khỏi“ hình phạt tạm thời” vì tội lỗi.

Knowledge and will are the tools for the accomplishment of this purification.'.
Tri thức và Ý chí là những phương tiện để thành tựu được sự tẩy trược ấy”.

This purification frees one from what is called the"temporal punishment" of sin.
Sự thanh tẩy này giải thoát khỏi điều được gọi là“ hình phạt tạm” do tội.

If these are clearly perceived in the six elements mentioned above, this purification is attained.
Nếu nhận thức rõ ràng ba đặc tướng ấy trong sáu nguyên tố đề cập ở trên là đã hoàn mãn công trình Thanh Lọc nầy.

Through this purification, a form of cleansing, you will become whole again.
Qua cuộc thanh tẩy này, một hình thức tẩy rửa, các con sẽ trở nên trọn vẹn một lần nữa.

To help play your cards right, drink a lot of water and bring some of this purification energy down to your liver.
Để giúp chơi bài đúng cách, hãy uống nhiều nước và mang một số năng lượng thanh lọc này xuống gan của bạn.

But this purification will help unite people, which will be for the good of everyone.
Nhưng việc thanh tẩy này sẽ giúp đoàn kết nhân loại, là điều có ích cho tất cả mọi người.

The Sages explain that birds were specifically chosen for this purification ritual because they are creatures that constantly chirp and chatter.
Bậc thánh hiền Do Thái giải thích rằng hai con chim đã được lựa chọn rất đặc biệt cho nghi thức làm sạch này bởi vì chúng là loại tạo vật liên tục kêu hót líu lo.

This purification yields a homogenous molecule, which isgt;98% pure through HPLC.
Sự tinh chế này mang lại một phân tử đồng nhất, đó làgt; 98% tinh khiết thông qua HPLC.

As God will intervene to help bring the world to its senses through the Warning, this purification will awaken the world and finally make it able to regard and truly listen to the divine messages and prophecy of our times.
Khi Thiên Chúa can thiệp để giúp đưa thế giới đến những cảm nhận của nó thông qua cuộc Cảnh báo, sự thanh lọc này sẽ đánh thức thế giới và cuối cùng khiến nó có thể quan tâm và thực sự lắng nghe những thông điệp và lời tiên tri của thời đại chúng ta.

This Purification will be painful, but in many cases it will open their eyes to the Truth.
Sự Thanh Tẩy này sẽ đau đớn, nhưng trong nhiều trường hợp nó sẽ giúp các con hiểu được Sự Thật.

In the end, after this purification, after this ongoing slide into nothingness, this path towards the total annihilation of Jesus, his life ends.
Đến cuối cùng, sau sự thanh luyện này, sau khi trượt dài đến sự nhỏ bé chẳng là gì này, sau khi đi theo con đường tự hủy hoàn toàn như Chúa Giêsu, cuộc đời ngài kết thúc.

This"purification" does not consist in the simple physical lack of things or of their use.
Cuộc“ thanh tẩy” này không phải là ở chỗ chỉ thiếu thốn về thể lý các sự vật hay việc sử dụng chúng.

This purification tower should be installed on anti corrosion basis which is higher 100mm than ground.
Tháp thanh lọc này nên được cài đặt trên cơ sở chống ăn mòn cao hơn 100mm so với mặt đất.

And this purification never ends, it must be done continuously; it must be done every day!
Và sự thanh tẩy này không bao giờ chấm dứt, nó phải được thường xuyên thực hiện, nó phải được thực hiện hàng ngày!

And this purification never ends, it must be done continuously; it must be done every day!
Và sự thanh luyện này sẽ không bao giờ chấm dứt, nó phải được tiến hành thường xuyên, nó phải được tiến hành mỗi ngày!

This purification will continue until there will remain only those who are immune to death because of their love for God.
Cuộc thanh tẩy này sẽ tiếp tục cho đến khi chỉ còn sót lại những người được miễn nhiễm với cái chết nhờ tình yêu họ dành cho Thiên Chúa.

Without this purification, when My children are permitted to suffer for the sake of their souls, they cannot and will not become closer to My Heart.
Nếu không có cuộc thanh tẩy này, khi con cái Cha được phép chịu đựng vì linh hồn họ, họ sẽ không thể trở nên gần gũi hơn với Thánh Tâm Cha.

Without this purification, when My children are permitted to suffer for the sake of their souls, they cannot and will not become closer to My Heart.
Không có cuộc thanh tẩy này, khi con cái Ta phải chịu đau đớn vì lợi ích của Linh Hồn họ, họ sẽ không thể và sẽ không đến gần Trái Tim Ta hơn.

This"purification of memory" has strengthened our steps for the journey toward the future and has made us more humble and vigilant in our acceptance of the Gospel.
Sự" thanh tẩy ký ức" này đã củng cố bước tiến chúng ta trên đường đến tương lai và đã làm chúng ta nên khiêm tốn hơn và tỉnh thức hơn trong việc chúng ta chấp nhận Tin Mừng.

St John describes this purification as“passive”, precisely because, although it is accepted by the soul, it is brought about by the mysterious action of the Holy Spirit who, like a burning flame, consumes every impurity.
Thánh Gioan diễn tả việc thanh tẩy này là' thụ động" chính là vì, mặc dù được linh hồn chấp nhận, nó được hiện thực bởi tác động mầu nhiệm của Thánh Linh, Đấng là một ngọn lửa, thiêu đốt hết mọi ô nhơ.

This polymer-assisted purification method allows to remove impurities from as-grown SWNTs effectively.
Phương pháp thanh lọc hỗ trợ polymer này cho phép loại bỏ các tạp chất từ SWNTs như- trồng hiệu quả.

This causes partial purification and concentration of the protein.
Điều này gây ra sự thanh lọc và tập trung một phần của protein.

This method is called purification from below.
Phương pháp này được gọi là tịnh hóa từ dưới.

Those who do not possess this integrity must undergo purification.
Những ai không có sự tinh tuyền này phải được thanh tẩy.

With this characteristic, Noble Purification has developed a filtration system to treat water.
Với cái đặc tính này, Noble Purification đã phát triển một hệ thống lọc để xử lý nước.

This process for differential purification of Zr and Hf is still in use today.
Quy trình này để tinh lọc phân dị Zr và Hf vẫn còn được sử dụng cho tới nay.