THIS SEMINAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hội thảo này
• buổi seminar này

Ví dụ về việc sử dụng This seminar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This seminar is organised by.
Cuộc hội thảo này được tổ chức bởi.

So many questions will be answered in this seminar.
Rất nhiều câu hỏi sẽ được giải đáp ở tập này.

This seminar will also cover VAR.
Buổi hội thảo này cũng sẽ bao gồm VAR.

Firstly, it's a great honour for me to participate in this seminar with you.
Trước tiên, đó là một niềm vinh dự lớn lao đối với tôi khi được tham gia vào cuộc hội thảo này với các bạn.

At this seminar two lectures were presented.
Trong buổi seminar này có 2 báo cáo.

It supports many projects, including this seminar, which is organised by the Rossing Center.
Tổ chức đã hỗ trợ nhiều dự án, bao gồm cuộc hội thảo này, được tổ chức bởi Trung tâm Rossing.

This seminar is designed to address such issues.
Cuộc hội thảo được thiết kế để giải quyết những vấn đề này.

The principal ingredients involved in the ELF and their relation with chemical concepts will be discussed in this seminar.
Các yếu tố chính liên quan đến ELF và mối quan hệ của chúng với các khái niệm hóa học cũng được thảo luận trong seminar này.

This seminar was an opportunity to expand the exchanges with ASEAN and other companies which produce beans, soy milk, etc.
Hội thảo này là cơ hội để mở rộng trao đổi với ASEAN và các công ty khác sản xuất đậu, sữa đậu nành, v. v.

An Phat is honored to be one of the top 3 Vietnamese companies to attend and present to more than 300 Korean investors at this seminar.
An Phát vinh dự là 1 trong 3 công ty hàng đầu Việt Nam tham dự và trình bày cho hơn 300 nhà đầu tư Hàn Quốc tại hội thảo này.

And what I'm going to present in this seminar is a few ideas about how the activity is likely to change in the next ten years.
Và những gì tôi sẽ trình bày trong hội thảo này là một vài ý tưởng làm thế nào việc quản lý có thể thay đổi trong mười năm tới.

In thinking back, the only thing that could have happened was that they planted the drugs, probably when we were at the John Birch Society giving this seminar.
Trong suy nghĩ lại, điều duy nhất mà có thể xảy ra là họ trồng các loại thuốc, có lẽ khi chúng tôi có mặt tại John Birch Society cho hội thảo này.

My understanding was the content of this seminar was based on the topics of politicians' concern, and met the needs of their work.
Tôi cho rằng nội dung của hội thảo này dựa trên những chủ đề mà các chính trị gia quan tâm và đáp ứng nhu cầu công việc của họ.

This seminar allows for immersing into an interdisciplinary process of aesthetic transformation, with the Berlin city space as a starting point.
Buổi hội thảo này cho phép nhập vào một quá trình liên ngành về biến đổi thẩm mỹ với không gian thành phố Berlin như một điểm khởi đầu.

Now we're going to dedicate the merit we have created during this seminar to the benefit of all sentient beings, to lead them into enlightenment, the everlastingly joyful state of consciousness.
Bây giờ, chúng ta hiến dâng phước đức mà mình đã tạo ra trong suốt buổi hội thảo này nhằm đem lại lợi ích cho tất cả chúng hữu tình, hướng dẫn họ đi vào giác ngộ, một trạng thái an vui miên viễn của ý thức.

This seminar abroad brings a global depth to the program, giving students firsthand knowledge of global business and management practices.
Hội thảo này ở nước ngoài mang đến một chiều sâu toàn cầu cho chương trình, cung cấp cho sinh viên kiến thức trực tiếp về thực tiễn quản lý và kinh doanh toàn cầu.

Along with the seminar held in Southeast Asia in March earlier this year, this seminar provided a good opportunity to explore business opportunities, grasp the huge catering construction projects and domestic demand market opportunities.
Cùng với hội thảo được tổ chức tại Đông Nam Á vào tháng 3 đầu năm nay, hội thảo này mang đến cơ hội tốt để khám phá các cơ hội kinh doanh, nắm bắt các dự án xây dựng phục vụ ăn uống lớn và cơ hội thị trường nhu cầu trong nước.

This seminar seeks to bring together 20 instructors and 100 community leaders from 28 provinces, who will receive training on community building and leadership.
Tại buổi hội thảo này, 100 cán bộ trong cộng đồng và 20 giảng viên từ 28 tỉnh họp lại để nhận sự huấn luyện về công tác lãnh đạo và xây dựng cộng đồng.

But there was not time to prepare this seminar, so I gave it myself, with one of my graduate students repeating my words.
Nhưng đã không có thì giờ để sửa soạn cuộc hội thảo này, do đó tôi đã tự đọc, với một trong số những sinh viên tốt nghiệp của tôi nhắc lại lời tôi nói.

The theme of this seminar is“Inheritance and cohesion, efficiency and success in the future”, and determined the development strategy of the company in 2019 and p….
Chủ đề của hội thảo này là“ thừa kế và sự gắn kết, hiệu quả và thành công trong tương lai”, và xác định chiến lược phát triển của công ty vào năm 2019 và p….

Followed the success of this seminar, the next ICCASA, sixth time 2017 will be hosted by the University of Quang Nam Province.
Tiếp nối sự thành công của hội thảo lần này, hội thảo ICCASA lần VI 2017 sẽ được trường Đại học Quảng Nam đăng cai tổ chức.

The purpose of this seminar was to showcase and promote Danish schools and educational establishments within different specialities to upgrade the educational level in Vietnam.
Mục đích của hội thảo này là để giới thiệu và quảng bá các trường và cơ sở giáo dục của Đan Mạch trong những chuyên ngành khác nhau nhằm nâng cao trình độ giáo dục tại Việt Nam.

The objective of this seminar is to highlight some of the latest developments in Western psychotherapy and psychology and their relevance to Buddhist teachings.
Mục đích của hội nghị này là làm nổi bật một số phát triển gần nhất trong ngành tâm lý và tâm lý trị liệu phương Tây và sự thích đáng của những ngành này trong Giáo Pháp.

Following this seminar, the FIFA Referees Committee will announce the names of the referees selected to act as VARs during football's most important competition, the FIFA World Cup.
Sau hội thảo này, Uỷ ban trọng tài FIFA sẽ công bố tên của các trọng tài được lựa chọn để hành động như VARs trong cuộc thi đấu quan trọng nhất của bóng đá, FIFA World Cup.

In this seminar, we also had the honor to welcome corporate representatives from prestigious companies, representing the professional fields that our students can possibly apply to.
Trong hội thảo này, chúng tôi cũng đã vinh dự được chào đón các đại diện đến từ các công ty có uy tín, đại diện cho các lĩnh vực chuyên nghiệp mà sinh viên của chúng tôi có thể áp dụng.

Those gathered for this seminar are helping to fight this great evil by harnessing the energy and resources of individuals guided by faith and dedicated to the cause of justice.”.
Những người được qui tụ trong buổi hội thảo này đang giúp chiến đấu chống lại sự dữ cả thể này bằng cách sử dụng năng lực và những sáng kiến của những cá nhân được đức tin hướng dẫn và hiến cho vấn đề công lý.”.

In this seminar, we will look at the theme that each student has chosen for the Writing-Across-Curriculum(WAC) program, upon which the GRP is based, through the lens of theories, paradigms, and concepts from the field of Philosophy.
Trong hội thảo này, chúng tôi sẽ xem xét các chủ đề mà mỗi học sinh đã được lựa chọn cho chương trình Viết- Across- Curriculum( WAC), trên đó GRP dựa, qua ống kính của các lý thuyết, mô hình, và khái niệm từ các lĩnh vực khoa học chính trị.

In this seminar, we will look at the theme that each student has chosen for the Writing-Across-Curriculum(W.A.C.) program, upon which the G.R.P. is based, through the lens of theories, paradigms, and concepts from the field of Political Science.
Trong hội thảo này, chúng tôi sẽ xem xét các chủ đề mà mỗi học sinh đã được lựa chọn cho chương trình Viết- Across- Curriculum( WAC), trên đó GRP dựa, qua ống kính của các lý thuyết, mô hình, và khái niệm từ trường của Triết học.

This seminar provides a good chance for us to give a guideline and detailed information about how to get support from the local government for industry people or investors who don't know about the current market status in Vietnam.
Hội thảo này tạo cơ hội cho chúng tôi đưa ra hướng dẫn và thông tin chi tiết về việc làm thế nào để nhận được sự hỗ trợ từ chính quyền địa phương cho những người làm công nghiệp hoặc các nhà đầu tư không biết về tình hình thị trường hiện tại ở Việt Nam.