THIS SUGGESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này cho thấy
• điều này gợi ý

Ví dụ về việc sử dụng This suggested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This suggested that Charles Xavier was still alive.
Điều này cho thấy Charles Xavier vẫn còn sống.

Although many people use 12 points, some research on this suggested that smaller point size CVs(within reason) were perceived as more intellectual!
Mặc dù nhiều người sử dụng 12 điểm, một số nghiên cứu về điều này gợi ý rằng các điểm CV nhỏ hơn( trong lý do) được coi là trí tuệ hơn!

This suggested that I write some software using Java.
Nó cho bọn em một phần mềm được viết bằng Java.

This suggested that the PD was trying to hide something from the public.
Đồng thời bộ này cho rằng giới chức Ukraine đang cố gắng che giấu điều gì đó với công chúng.

All this suggested that it was a physical attacker with multiple elemental attacks.
Tất cả điều này gợi ý rằng nó là một kẻ tấn công vật lý với những đòn tấn công nguyên tố.

This suggested that eOD-GT8 60mer could be a good candidate to serve as the first in a series of immunizations against HIV.
Điều này cho thấy eOD- GT8 60mer hoàn toàn có thể là một" ứng cử viên tốt" để phục vụ cho công tác chủng ngừa HIV.

This suggested ASEAN had unanimously come to see an open, peaceful, and stable South China Sea as being in its collective interest.
Điều này cho thấy ASEAN đã nhất trí xem một biển Đông mở, hòa bình và ổn định là phù hợp với lợi ích tập thể của mình.

This suggested dosage is based on present experience, but certainly larger amounts can do no harm and may be needed in some cases.
Liều đề nghị này được dựa trên kinh nghiệm thực tế nhưng dung lượng nhiều hơn cũng không có hại và có thể cần thiết trong một số trường hợp.

This suggested that RIPK1-induced apoptosis might promote containment of the bacteria by allowing the immune system to form these granulomas.
Điều này cho thấy quá trình apoptosis cảm ứng bởi RIPK1 có thể kích thích hình thành granulomas để ngăn cản vi khuẩn lây nhiễm xa hơn.

This suggested that peninsula warming over the whole twentieth century was unusual, but not unprecedented in the context of two millennia.
Điều này cho thấy sự nóng lên của bán đảo trong cả thế kỷ XX là không bình thường, nhưng không phải là chưa từng có trong bối cảnh hai thiên niên kỷ.

This suggested that not only did the dogs anticipate the results of the calculations, but also that they held representations of numbers in their memory.
Điều này cho thấy rằng không chỉ những con chó dự đoán kết quả tính toán mà còn giữ chúng đại diện cho các con số trong bộ nhớ của chúng.

This suggested that the balance between florigen and anti-florigen might not yet be optimal in tomato plants, despite centuries of breeding with natural variants.
Điều này cho thấy sự cân bằng giữa florigen và anti- florigen có thể chưa được tối ưu trong cây cà chua, mặc dù đã trải qua hàng thế kỷ chọn giống.

This suggested that the Earth was not an isolated body, but was influenced by external forces- especially from the Sun and the appearance of sunspots.
Điều này cho thấy Trái đất không phải là một cơ thể cô lập, mà bị ảnh hưởng bởi các lực bên ngoài- đặc biệt là từ Mặt trời và sự xuất hiện của các vết đen mặt trời.

This suggested that poor sleep itself could lead to weight gain by"reducing proteins that are the key components of muscle," according to lead author Jonathan Cedernaes.
Điều này cho thấy giấc ngủ kém có thể dẫn đến tăng cân bằng cách" giảm các protein là thành phần chính của cơ bắp", theo tác giả chính Jonathan Cedernaes.

This suggested that a person's risk of colorectal cancer is inversely proportional to the number of Mediterranean diet components he or she consumes on a regular basis.
Điều này cho thấy, một người có nguy cơ mắc bệnh ung thư đại trực tràng tỷ lệ nghịch với số lượng các thành phần chế độ ăn Địa Trung Hải mà người đó tiêu thụ thường xuyên.

This suggested to many in the scientific community that these areas were the brain's pleasure centers and that dopamine was our own internal pleasure neurotransmitter.
Điều này gợi ý cho nhiều người trong cộng đồng khoa học rằng những khu vực này là trung tâm khoái cảm của não và dopamine là chất dẫn truyền thần kinh khoái cảm bên trong của chính chúng ta.

This suggested that broadcasting this offset to local GPS receivers could eliminate the effects of SA, resulting in measurements closer to GPS's theoretical performance, around 15 meters.
Điều này gợi ý rằng phát sóng về sự sai lệch cho khu vực địa phương thu GPS có thể loại bỏ ảnh hưởng của SA, kết quả đo có sai số gần hơn với giá trị lý thuyết của GPS, khoảng 15 mét.

This suggested that while people were lying quietly in the scanner supposedly doing nothing, parts of their brains were in fact more active than when the volunteers were actively performing a task.
Điều này cho thấy rằng khi người tình nguyện nằm yên, không làm gì trong máy quét, một số khu vực trong não họ thậm chí còn năng động hơn những người tình nguyện đang thực hiện một nhiệm vụ nào đó.

This suggested that, even if there were a marked turnaround in housing sentiment, given the lags involved it would take some time for this to translate into higher residential construction activity.
Điều này cho thấy rằng, ngay cả khi có một bước ngoặt rõ rệt trong tình cảm nhà ở, do sự chậm trễ liên quan, sẽ mất một thời gian để điều này chuyển sang hoạt động xây dựng khu dân cư cao hơn.

This suggested that Saudi Arabia was gaining some confidence that the oil market was starting to re-balance, a view that was supported by an 88-percent jump in global benchmark Brent crude between late January and early June.
Điều này cho thấy rằng Saudi Arabia đang lấy lại niềm tin rằng thị trường dầu mỏ bắt đầu tái cân bằng, một quan điểm được hỗ trợ bởi giá dầu Brent tăng 88% từ cuối tháng 1 tới đầu tháng 6.

This suggested the drug's use as an animal model of diabetes,[8][9] and as a medical treatment for cancers of the beta cells.[10] In the 1960s and 1970s, the National Cancer Institute investigated streptozotocin's use in cancer chemotherapy.
Điều này cho thấy việc sử dụng thuốc như một mô hình động vật của bệnh tiểu đường,[ 1][ 2] và như một phương pháp điều trị y tế cho bệnh ung thư của các tế bào beta.[ 3] Trong những năm 1960 và 1970, Viện Ung thư Quốc gia đã điều tra việc sử dụng streptozotocin trong hóa trị ung thư.

This suggests utilizing applications to modify and filter your pictures.
Điều này có nghĩa là sử dụng các ứng dụng để chỉnh sửa và lọc ảnh của bạn.

This suggest that the negative reactions were mainly caused by Cremophor and not by the drug substances themselves.
Điều này cho thấy các phản ứng tiêu cực chủ yếu do Cremophor gây ra chứ không phải do chính các chất ma túy.

This suggests that age and comorbidity may be risk factors for poor outcome," the authors of the study wrote.
Điều này gợi ý tuổi tác và bệnh đi kèm có thể là yếu tố nguy cơ dẫn đến kết quả xấu", các tác giả của nghiên cứu viết.

This suggests Scythia was a generic term that was loosely applied to a vast area of Central Asia spanning numerous groups and diverse ethnicities.
Điều này gợi ý rằng Scythia là thuật ngữ chung được áp dụng lỏng lẻo cho một khu vực rộng lớn ở Trung Á với nhiều nhóm sắc tộc đa dạng.

This suggests that what may in fact be visionary leadership is not perceived that way because it takes a different path.
Điều này gợi ý rằng thứ trong thực tế có thể là khả năng lãnh đạo nhìn xa trông rộng không được lĩnh hội theo cách đó bởi vì nó đi theo một đường hướng khác.

This suggest that the processes of"Arabization" in the Maghreb was probably mainly cultural rather than genetic.
Điều này cho thấy các quá trình" Ả Rập hóa" ở Maghreb có lẽ chủ yếu là về văn hóa hơn là di truyền.

This suggests a new type of recommendation approach that can be used for recommendation, production and design,” McAuley and his colleagues write.
Điều này gợi ý một loại mới phương thức khuyến nghị có thể được dùng để khuyến nghị, sản xuất và thiết kế”, ông MacAuley và các đồng nghiệp viết.

This suggests that some of the health effects of tea are actually brought about by epigenetic changes, a statement on the study reported.
Điều này gợi ý rằng một số tác dụng của trà đối với sức khỏe thực sự là do những thay đổi biểu sinh, tuyên bố của nghiên cứu nêu rõ.