THIS TENSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• căng thẳng này
• sự căng thẳng này

Ví dụ về việc sử dụng This tension trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This tension is good.
Sự căng thẳng đó thật tốt.

One is tense- this tension is worry.
Người ta căng thẳng- căng thẳng này là lo nghĩ.

Fortunately, living in a void helps resolve this tension.”.
May mắn thay, sống trong một khoảng trống giúp giải quyết những căng thẳng này”.

(This tension will, in fact, automatically help to pull you down into the ball).”.
( Thực tế, sức căng này sẽ tự động giúp kéo bạn xuống tới bóng.).

The pope puts himself in the situation of the young people who live this tension.
Đức Thánh Cha cũng đã tự đặt mình trong hiện trạng của người trẻ sống trong mối căng thẳng này.

This tension is demonstrated in a recent study by Hsee et al.(2010).
Sự căng thẳng giữa 2 khao khát trên được mô tả trong một nghiên cứu gần đây bởi Hsee et al.( 2010).

Facebook, like many organizations with a new power model, is dealing with this tension between two cultures.
Facebook, cũng giống như nhiều tổ chức với mô hình quyền lực mới, đang đối phó với sự căng thẳng giữa hai nền văn hóa.

This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing.
Sự căng thẳng hay hồi hộp ở cả hai thể loại đẩy câu chuyện và giữ cho nó tiếp diễn.

In a recent paper I investigated this tension between the material and representational layers in artworks.
Trong một bài báo gần đây Tôi đã nghiên cứu sự căng thẳng này giữa các lớp vật liệu và biểu diễn trong tác phẩm nghệ thuật.

This tension shaped the sports of association football and cricket, and led to the schism between the two main forms of rugby.
Căng thẳng này định hình các môn thể thao bóng đá và cricket, dẫn đến phân chia giữa hai thể thức chính của môn rugby.

So many graces come from the Lord in this tension between the hidden life, prayer, and hearing the news of the people.
Bao nhiêu ơn lành đến từ Chúa trong sự căng thẳng giữa đời sống ẩn dật, kinh nguyện, và lắng nghe tin tức của dân chúng”.

This may cause them to have hurried sex, wherein the person may focus on releasing this tension in the form of an orgasm.
Điều này có thể khiến họ quan hệ tình dục vội vã, trong đó người đó có thể tập trung vào việc giải phóng sự căng thẳng này dưới dạng cực khoái.

We believe that this tension, this militarization, is definitely not conducive to a peaceful environment," she added.
Chúng tôi tin rằng sự căng thẳng này, quân sự hóa này, chắc chắn không có lợi cho một môi trường hòa bình” bà nói thêm.

His focus is that there is a tension between the conceptual world and the practical world, and that this tension calls us to dialogue.
Điểm ngài chú mục vào là có căng thẳng giữa thế giới các ý niệm và thế giới thực tại, và căng thẳng này đòi chúng ta phải đối thoại.

So as to create this tension needed to help your breasts grow you should use the pump on your breasts for approximately 30 minutes daily.
Để tạo ra sự căng thẳng cần thiết để giúp ngực bạn phát triển, bạn sẽ cần áp dụng bơm lên ngực trong khoảng 30 phút mỗi ngày.

Additionally, the process of painting as itself is simultaneously relaxing but also demands concentration, attention and thinking- and this tension suits me very well.
Ngoài ra, quá trình vẽ tranh tự nó đồng thời thư giãn nhưng cũng đòi hỏi sự tập trung, chú ý và suy nghĩ- và sự căng thẳng này rất phù hợp với tôi.

Unlike the 20th century, this tension will not be bipolar and each actor's motivations, means and goals will differ.
Không giống như thế kỷ XX, sự căng thẳng này sẽ không phải là lưỡng cực, và động lực, phương tiện và mục tiêu của mỗi bên tham gia cũng sẽ khác nhau.

As with other types of physical problems, it is very difficult to say with accuracy, This tension created that problem or That problem may have caused this tension….
Cũng như các loại vấn đề vật lý khác, rất khó để nói với độ chính xác, Sự căng thẳng này tạo ra vấn đề đó hoặc Vấn đề đó có thể đã gây ra sự căng thẳng này….

This tension brought forth a strong nationalist ferment and unrest, which gave impetus to the establishment in 1968 of the new Communist Party of the Philippines(CPP).
Sự căng thẳng này đã gây ra sự lên men và sự bất ổn, từ đó tạo động lực cho việc thành lập của Đảng Cộng sản mới của Philippines( CPP) vào năm 1968.

Especially over the past few months, we have witnessed this tension gradually increasing, on the news day after day, and inside our own nervousness.
Đặc biệt là trong vài tháng qua, chúng tôi đã chứng kiến sự căng thẳng này dần dần gia tăng, trên tin tức mỗi ngày, và trong nỗi lo lắng của mình.

And this tension is an innate, healthy disquiet, something we are meant to live daily in our lives rather than something we can resolve once and for all.
Và sự căng thẳng này là một mối băn khoăn bẩm sinh lành mạnh, chúng ta sinh ra là để sống điều đó hàng ngày trong đời sống chứ không phải là điều chúng ta có thể giải quyết một lần là xong.

The latest encryption technology used on iPhones and other smartphones has increased this tension because the devices have become a lot harder for outside experts to hack into.
Công nghệ mã hóa mới nhất được sử dụng trên iPhone và các điện thoại thông minh khác đã làm gia tăng sự căng thẳng này vì các thiết bị đã trở nên khó khăn hơn rất nhiều đối với các chuyên gia bên ngoài để xâm nhập.

This tension was exacerbated by a 2009 interview with Die Welt, in which Kertész vowed himself a"Berliner" and called Budapest"completely balkanized.".
Sự căng thẳng này càng trầm trọng hơn bởi một cuộc phỏng vấn năm 2009 với tờ báo Die Welt, trong đó Kertész cho mình là một" Berliner"( người Berlin) và cho là Budapest" hoàn toàn bị balkan hóa.".

The currency has since strengthened, easing this tension somewhat, but China isn't the only trading partner the president has a problem with.
Đồng tiền Trung Quốc sau đó đã tăng giá trở lại, giảm bớt căng thẳng này phần nào, nhưng Trung Quốc không phải là đối tác thương mại duy nhất mà tổng thống thấy có vấn đề.

This tension is linked with the two previous tensions, insofar as we see it as a point of arriving at the process of revelation and call to conversion from the Vatican Council to the present day.
Sự căng thẳng này được liên kết với hai sự căng thẳng trước đó, trong chừng mực chúng ta coi nó như một điểm đến của diễn trình mặc khải và kêu gọi chuyển đổi từ Công đồng Vatican cho đến nay.

Another collaboration with CBD Crew, this tension is a cross of Barneys Farm Critical Kush, and also the main CBD Crew breeding mother plant.
Một sự hợp tác với CBD Crew, sự căng thẳng này là một cây thánh giá của Barneys Farm Critical Kush, và cũng là nhà máy mẹ nhân giống CBD Crew chính.

However, this tension between the USA and China hanging over the entire region can be a blessing in disguise for Pakistan, the country struggling with a massive economic crisis.
Tuy nhiên, sự căng thẳng này giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang treo lơ lửng trên toàn bộ khu vực có thể là một phước lành trong việc ngụy trang cho Pakistan, quốc gia đang phải vật lộn với một cuộc khủng hoảng kinh tế lớn.

The birth of King James II's son in 1688 triggered this tension to its climax, as Protestant leaders within the Parliament feared that Roman Catholics would take over the country over the years to follow.
Sự ra đời của con trai của Vua James II vào năm 1688 đã kích hoạt sự căng thẳng này đến đỉnh điểm, vì các nhà lãnh đạo Tin lành trong Quốc hội sợ rằng Công giáo La Mã sẽ tiếp quản đất nước trong những năm tiếp theo.

Ultimately, reconciling this tension may mean reconceptualizing“efficiency” to include the tremendous value that exists in having more time to spend with our patients.
Cuối cùng, nó dung hòa sự căng thẳng này có thể có nghĩa là Tái" hiệu quả" để bao gồm những giá trị to lớn tồn tại trong việc có nhiều thời gian dành cho các bệnh nhân của chúng tôi.

The presence of American men-of-war amidst this tension helped bring stability and assisted various relief agencies working to heal the wounds of past and present wars as well as protect American lives, interests, and property.
Sự hiện diện của chiếc tàu chiến Hoa Kỳ giữa hoàn cảnh căng thẳng này đã giúp vào việc giảm nhẹ những thiệt hại do xung đột của quá khứ và hiện tại, cũng như bảo vệ tính mạng và tài sản của công dân Hoa Kỳ.