THIS TRANSFER WINDOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển nhượng này
• cửa sổ chuyển nhượng này

Ví dụ về việc sử dụng This transfer window trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kieran Tierney may be in that position in this transfer window.
Kieran Tierney có thể đang ở thời điểm đó trong kỳ chuyển nhượng này.

I would like to move in this transfer window and have told them[Shakhtar] that.
Tôi muốn ra đi trong kỳ chuyển nhượng này và đã nói với[ Shakhtar] như vậy.

Arsenal should look to sell Mkhitaryan to a European team this transfer window.
Arsenal nên tìm cách bán Mkhitaryan cho một đội bóng ở châu Âu trong kỳ chuyển nhượng này.

I don't know because this transfer window is not easy.
Tôi không biết[ chuyện gì sẽ xảy ra] vì cửa sổ chuyển nhượng này không dễ dàng.

This transfer window has probably been planned since the summer and the year before.
Kế hoạch cho kỳ chuyển nhượng này có lẽ đã được lên từ mùa hè năm ngoái hoặc trước đó nữa.

I am sure they have got plans for this transfer window," Solskjaer said.
Tôi chắc chắn họ đã có kế hoạch cho kỳ chuyển nhượng này,” Solskjaer nói.

And we are also in the same situation in that it is hard to find one different and better player in this transfer window.
Và chúng tôi cũng ở trong tình huống tương tự ở chỗ rất khó tìm thấy một cầu thủ khác và tốt hơn trong cửa sổ chuyển nhượng này.”.

Indeed, so efficiently did Liverpool deal with this transfer window that there's almost nothing new to add.
Thật vậy, Liverpool đã đối phó với cửa sổ chuyển giao này một cách hiệu quả đến mức gần như không có gì mới để thêm vào.

Sporting director ralf rangnick:"we won't allow liverpool to sign him early, even though they have shown renewed interest to bring him in during this transfer window.
Giám đốc thể thao Ralf Rangnick nói:“ Chúng tôi sẽ không cho phép LFC ký hợp đồng với anh ấy sớm, mặc dù họ đã thể hiện sự quan tâm mới để đem cậu ấy vào trong kỳ chuyển nhượng này”.

I don't know[if I'm confident] because this transfer window is not easy.
Tôi không biết[ chuyện gì sẽ xảy ra] vì cửa sổ chuyển nhượng này không dễ dàng.

Olympique Lyonnais has taken note of certain information relayed by the media suggesting that Moussa Dembele could interest other clubs during this transfer window.
Olympique Lyonnais đã để ý đến một số thông tin được giới truyền thông đưa ra, cho thấy Moussa Dembele có thể thu hút sự quan tâm đến từ các câu lạc bộ khác trong kỳ chuyển nhượng này.".

I don't know[what will happen] because this transfer window is not easy.
Tôi không biết[ chuyện gì sẽ xảy ra] vì cửa sổ chuyển nhượng này không dễ dàng.

A move will not be happening this transfer window," De Ligt told NOS about a potential January exit.
Một động thái sẽ không xảy ra trong cửa sổ chuyển nhượng này”, De Ligt nói với NOS về một lối thoát tiềm năng trong tháng 1.

Signing a top-class winger has been one of our key objectives in this transfer window and I'm delighted he's joining.
Việc ký hợp đồng với một cầu thủ chạy cánh xuất sắc là ưu tiên của chúng tôi trong kỳ chuyển nhượng này và tôi rất vui khi anh ấy gia nhập.

I don't think it will happen in this transfer window but you can see it happening one day,” Giggs said.
Tôi không nghĩ sẽ có điều gì xảy ra trong Hè này nhưng bạn có thể thấy thương vụ trên sẽ thành công vào một ngày nào đó”, Giggs phát biểu.

You don't just plan the next day and next month, I'm sure they have got plans, but this transfer window has probably been planned since the summer and the year before.
Bạn chỉ không thể lên kế hoạch ngày mai hoặc tháng sau nhưng kỳ chuyển nhượng này có lẽ đã được lên kế hoạch từ mùa hè hoặc năm ngoái.

That's why he wanted to leave at this transfer window at any cost, PSG is a great club but not one for the level of Neymar.
Đó là lý do tại sao cậu ấy đã muốn rời đi vào kì chuyển nhượng vừa qua bằng bất cứ giá nào, PSG là một CLB tuyệt vời nhưng không phải là nơi cùng đẳng cấp với Neymar.".

With Barca reportedly preparing a bid for Atletico Madrid star Antoine Griezmann, there have been rumours of Suarez leaving Camp Nou in this transfer window, but the former Ajax forward shrugged off any speculation, insisting his focus is on helping Uruguay progress deep into the tournament.
Với việc Barca đang chuẩn bị một đề nghị cho ngôi sao của Atletico Madrid, Antoine Griezmann, đã có tin đồn về việc Suarez rời Camp Nou trong cửa sổ chuyển nhượng này, nhưng cựu tiền đạo Ajax nhún vai trước bất kỳ suy đoán nào, nhấn mạnh sự tập trung của anh ấy là giúp Uruguay tiến sâu vào giải đấu.

United suffered precisely this in the transfer window that closed on Thursday.
United đã chịu đựng chính xác điều này trong kỳ chuyển nhượng cái mà đã đóng cửa vào thứ Năm.

Wan-Bissaka's fee is not the most expensive agreed for a defender in this summer's transfer window.
Phí chuyển nhượng của Wan- Bissaka không phải là thỏa thuận đắt nhất cho một hậu vệ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này.

Liverpool fans could be forgiven for feeling envious of their Premier League rivals in this summer's transfer window.
Người hâm mộ Liverpool có thể sẽ cảm thấy ganh tị với các đối thủ tại Premier League trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè này.

Every transfer window has its saga and this month is no different.
Mỗi cửa sổ chuyển nhượng đều có saga của nó và tháng này không khác.

Both Madrid outfits are determined to present tough competition for the crown and have displayed this intent in the transfer window.
Cả hai đội bóng Madrid được xác định để thể hiện sự cạnh tranh khó khăn cho vương miện và đã thể hiện ý định này trong chuyển nhượng.

This is unusual after the club accepted$ 84 million to buy this midfielder during the summer transfer window.
Đây là điều bất thường sau khi đội bóng chấp nhận chi 84 triệu USD để mua trung vệ này về trong kỳ chuyển nhượng hè.

We feel that the nucleus of the current squad combined with some new additions during this important transfer window will give us the best possible chance of achieving survival in the coming months.”.
Chúng tôi cảm thấy rằng hạt nhân của đội hình hiện tại kết hợp với một số bổ sung mới trong kỳ chuyển nhượng quan trọng này sẽ cung cấp cho chúng tôi các cơ hội tốt nhất có thể đạt được sự sống còn trong những tháng tới.".

The transfer window closed.
Cửa sổ chuyển nhượng đã đóng.

The January Transfer Window.
Cửa sổ chuyển nhượng tháng 1.

The transfer window is closed.
Cửa sổ chuyển nhượng đã đóng.

Tuchel has been a busy man in the transfer window this summer, even without the constant media attention surrounding Neymar.
HLV Thomas Tuchel cũng khá bận rộn trên TTCN, ngay cả khi không có sự chú ý của truyền thông liên tục xung quanh Neymar.