THIS TRIGGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này gây
• điều này kích hoạt

Ví dụ về việc sử dụng This triggers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This triggers menopause, no matter how young the patient.
Điều này gây ra mãn kinh, cho dù bệnh nhân trẻ như thế nào.

They don't let their children out since this triggers their anxiety.
Họ không rời mắt khỏi con mình bởi vì điều đó khiến họ lo lắng.

This triggers intense hunger that may persist even after you eat.
Điều này gây nên đói dữ dội có khả năng kéo dài ngay cả sau khi ăn.

The body produces large amounts of histamine, and this triggers an inflammatory response.
Cơ thể sản xuất một lượng lớn histamine, và điều này gây ra phản ứng viêm.

This triggers the creation of white blood cells that fight infection.
Điều này gây nên sự hình thành các tế bào máu trắng chống nhiễm trùng.

Combined with lower thresholds for disease, this triggers higher risks than for adults.
Kết hợp với ngưỡng bệnh thấp hơn, điều này gây ra rủi ro cao hơn so với người lớn.

This triggers a signal called the MAPK pathway that helps protect cells.
Điều này kích hoạt một tín hiệu gọi là con đường MAPK giúp bảo vệ các tế bào.

When the reels stop, if they display a winning combination of symbols, this triggers a payout of your prize money.
Khi cuộn dừng lại, nếu chúng hiển thị một sự kết hợp chiến thắng của các biểu tượng, điều này sẽ kích hoạt thanh toán tiền thưởng của bạn.

This triggers a supernatural phenomenon that takes him back ten years into the past.
Điều này gây nên một hiện tượng siêu nhiên mà đưa anh trở lại mười năm trong quá khứ.

The gp120 will bind CD4 and the CCR5co receptor molecule, and this triggers gp41-mediated fusion of the viral and cellular membranes.
Gp120 sẽ liên kết CD4 vầ phân tử thụ thể CCR5co, vầ điều này kích hoạt phản ứng tổng hợp qua trung gian gp41 của màng tế bào vầ virus.

This triggers Google's Penguin algorithm, which can decimate your listings on its SERPs.
Điều này gây nên thuật toán Penguin của Google, có thể giết chết danh sách của bạn trên SERP của nó.

After ovulation, if the egg is not fertilized, then a woman's estrogen levels decline sharply, this triggers her period and the start of a new menstrual cycle.
Sau khi rụng trứng, nếu trứng không được thụ tinh, thì nồng độ estrogen của phụ nữ giảm mạnh, điều này sẽ kích hoạt thời kỳ của cô ấy và bắt đầu một chu kỳ kinh nguyệt mới.

This triggers cells to cope better with more severe oxidative stresses in the future.
Điều này kích hoạt tế bào để đối phó tốt hơn với các căng thẳng oxy hoá nghiêm trọng hơn trong tương lai.

Jesus heals him and encourages him to"go on", but this triggers the criticism of the doctors of the law because the healing took place on Saturday.
Nhưng, Chúa Giêsu đã chữa lành anh ta và khuyến khích anh ta“ bước đi”, nhưng điều này gây ra sự chỉ trích của các thầy thông luật vì sự chữa lành đã diễn ra vào ngày thứ Bảy.

This triggers a 30-second countdown to the target time on each lap, indicated by the second hand.
Điều này kích hoạt đếm ngược 30 giây đến thời gian mục tiêu trên mỗi vòng, được chỉ định bằng bàn tay thứ hai.

These newly-formed prions can then go on to convert more proteins themselves, this triggers a chain reaction that produces large amounts of the prion form.
Sau đó, chính những prion mới tạo thành lại có thể tiếp tục chuyển đổi nhiều protein hơn, điều này gây ra 1 phản ứng dây chuyền, phản ứng mà tạo ra số lượng lớn thể prion.

This triggers introspection and thoughts about how you might choose to live in ways different from the majority.
Điều này kích hoạt sự hướng nội và suy nghĩ về cách bạn có thể chọn sống theo cách khác với đa số.

When we move the head, for instance looking up, gravity makes the fluid move and this triggers a signal which informs the brain that our head is no longer upright.
Khi chúng ta di chuyển đầu, ví dụ như nhìn lên, trọng lực làm cho chất lỏng di chuyển và điều này kích hoạt tín hiệu thông báo cho não rằng đầu của chúng ta không còn thẳng đứng nữa.

This triggers fusion of the viral envelope with the epithelial cell membrane, allowing EBV to enter the epithelial cell.
Điều này gây nên sự kết hợp của vỏ virus với màng tế bào biểu mô, cho phép EBV vào tế bào biểu mô.

However, Karunarathne and his colleagues discovered that when HeLa cells-- which were used as a substitute for photoreceptor cells-- were exposed to blue light in the presence of retinal, this triggers a distortion in an important protein in the cell membrane.
Tuy nhiên, Karunarathne và cộng sự đã phát hiện ra rằng khi các tế bào HeLa( được sử dụng như một chất thay thế cho các tế bào thụ quang) được tiếp xúc với ánh sáng xanh khi có võng mạc, điều này gây ra sự biến dạng một protein quan trọng trong màng tế bào, dẫn đến sự oxy hóa và tăng nồng độ canxi trong các tế bào.

Idle for 30+ minutes- this triggers a new session in Google Analytics;
Nhàn rỗi trong hơn 30 phút- điều này sẽ kích hoạt một phiên mới( new session) trong Google Analytics;

Studies have demonstrated that when collagen peptides metabolites are present in this matrix, osteoblasts, the cells responsible for bone formation, are preferentially stimulated, instead of osteoclasts, the cells involved in bone resorption, this triggers bone formation.
Các nghiên cứu đã chứng minh rằng khi các chất chuyển hóa collagen peptides có mặt trong ma trận này, osteoblasts, các tế bào chịu trách nhiệm tạo xương, được kích thích ưu tiên, thay vì osteoclast, các tế bào tham gia vào sự hồi phục xương, điều này sẽ kích hoạt sự hình thành xương.

This triggers the natural production of collagen and elastin, the key building blocks of healthy, youthful skin.
Điều này gây nên sự sản xuất tự nhiên của collagen và elastin, các khối xây dựng chính của làn da khỏe mạnh, trẻ trung.

This triggers a burning, prickly sensation that can be both irritating and enjoyable for many people(1, 2).
Điều này gây nên cảm giác nóng rát như có kim châm, có thể vừa gây khó chịu vừa tạo cảm giác thú vị cho nhiều người( 1, 2).

This triggers an automated, targeted nurture campaign that converts an astounding 85% of leads into patients(national average in his industry is 50%).
Nó kích hoạt các chiến dịch nhắm mục tiêu tự động hóa giúp chuyển đổi đáng kinh ngạc 85% khách hàng tiềm năng trở thành bệnh nhân( trong khi trung bình ngành của cả nước là 50%).

This triggers the release of GnRH into the hypophyseal portal capillary bloodstream, where the GnRH hormone activates the pituitary to release luteinizing hormone and follicle stimulating hormone.
Việc này kích hoạt giải phóng GnRH vào dòng máu mao mạch cửa tuyến yên, nơi hormone GnRH kích hoạt tuyến yên giải phóng hormone hoàng thể hóa và hormone kích thích nang trứng.

This triggers fusion of the viral envelope with the epithelial cell membrane, allowing EBV to enter the epithelial cell.[13] Unlike B cell entry, epithelial cell entry is actually impeded by viral glycoprotein gp42.
Điều này gây nên sự kết hợp của vỏ virus với màng tế bào biểu mô, cho phép EBV vào tế bào biểu mô. Không giống như sự xâm nhập của tế bào B, sự xâm nhập của tế bào biểu mô bị cản trở bởi glycoprotein của virus gp42.

This triggers the pituitary gland, a pea-sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone.
Từ đó nó kích thích của tuyến yên, một tuyến có kích thước bằng hạt đậu nằm ở đáy não… tiết ra hóc môn adrenocoticotropic có tác động đến tuyến thượng thận để kích thích tuyến này tiết cortisol, một hóc môn chính sinh ra do căng thẳng.

This triggers fusion of the viral envelope with the cell membrane, allowing EBV to enter the B cell.[13] Human CD35, also known as complement receptor 1(CR1), is an additional attachment factor for gp350/220, and can provide a route for entry of EBV into CD21-negative cells, including immature B-cells.
Điều này gây nên sự kết hợp của phong bì virut với màng tế bào, cho phép EBV nhập vào tế bào B. Người CD35, còn được gọi là thụ thể bổ sung 1( CR1), là một yếu tố gắn kết bổ sung cho gp350/ 220 và có thể cung cấp một đường dẫn để đưa EBV vào các tế bào âm tính CD21, bao gồm các tế bào B chưa trưởng thành.