THIS WAS ESPECIALLY TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đặc biệt đúng

Ví dụ về việc sử dụng This was especially true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was especially true in places like the Ukraine.
Điều này còn đặc biệt đúng ở những nước phương Đông như Việt Nam.

Children can be harsh judges when it comes to their parents, disinclined to grant clemency, and this was especially true in Chris's case.
Trẻ con có thể trở thành những vị quan tòa nghiệt ngã trước cha mẹ mình, chán ghét trước tấm lòng khoan dung vô hạn, và điều này đặc biệt đúng với trường hợp của Chris.

He felt this was especially true in socities where there were similar combinations of traits(Boas 1938:211).
Ông cảm thấy điều đó đặc biệt đúng trong các xã hội có những kết hợp tương đồng các đặc điểm văn hóa[ Boas F. 1938, 211].

The results showed that the people who were instructed to smile had lower heart rate levels and less stress after the activities, and this was especially true for those with the biggest Duchenne smiles.
Kết quả cho thấy, những người được chỉ dẫn mỉm cười có mức nhịp tim thấp hơn và ít căng thẳng thần kinh hơn sau các hoạt động đó và điều này đặc biệt đúng đối với những người có nụ cười tươi.

This was especially true for coachmen, who often had to go on duty at any time of the day and in any weather.
Điều này đặc biệt đúng với người lái xe, những người thường xuyên phải đi làm nhiệm vụ bất cứ lúc nào trong ngày và trong bất kỳ thời tiết nào.

This was especially true for the more earthy aspects of life, namely, food, drink, sex, and bodily pleasures of any kind.
Điều này đặc biệt đúng với những khía cạnh trần thế hơn của cuộc đời, cụ thể là thức ăn thức uống, tình dục, và những thú vui thể xác.

This was especially true if you picked up a second-hand version, which were plentiful given the long history of those docking solutions.
Điều này đặc biệt đúng nếu bạn chọn một phiên bản cũ, vốn dồi dào do lịch sử lâu dài của các giải pháp lắp ghép.

This was especially true in Munster, where their king, Brian Boru, had engaged and defeated the Vikings several times over the years.….
Điều này đặc biệt đúng ở Munster, nơi vua của họ, Brian Boru, đã đính hôn và đánh bại người Viking nhiều lần trong những năm qua.

This was especially true after the two countries signed a mutual defense treaty on 3 November 1978 that was specifically aimed at China.
Điều này đặc biệt đúng sau khi hai nước ký một hiệp ước phòng thủ chung vào ngày 3/ 11/ 1978 mà rõ ràng nhằm vào Trung Quốc.

This was especially true after the two countries signed a mutual defense treaty on 3 November 1978 that was specifically aimed at China.
Điều này đặc biệt đúng sau khi hai nước Việt- Xô đã ký kết một hiệp ước tương trợ tháng 11 năm 1978 mà cụ thể là nhằm vào Trung Quốc.

This was especially true if you picked up a second-hand version, which were plentiful given the long history of those docking solutions.
Điều này đặc biệt đúng nếu bạn chọn một phiên bản cũ, vốn rất phong phú với lịch sử lâu dài của những giải pháp lắp ghép này..

This was especially true of the Church of Jerusalem where Christians tended to relive the events of Holy Week in their original settings.
Điều này là đặc biệt đúng với Giáo Hội Giêruxalem, nơi mà các Kitô hữu có xu hướng làm sống lại các sự kiện của Tuần Thánh trong bối cảnh ban đầu của chúng.

This was especially true after the two countries signed a mutual defense treaty on 3 November 1978 that was specifically aimed at China.
Điều này đặc biệt đúng sau khi hai nước ký kết một hiệp ước phòng thủ hỗ tương vào ngày 3 Tháng Mười Một năm 1978 đặc biệt nhắm vào Trung Quốc.

This was especially true for Southeast Asian countries such as Vietnam, Malaysia and Thailand in the 1990s, when Hong Kong TV adaptations were all the rage.
Điều này đặc biệt đúng đối với các nước Đông Nam Á như Việt Nam, Malaysia và Thái Lan vào những năm 1990, khi các bản chuyển thể truyền hình của Hồng Kông rất thịnh hành.

This was especially true in the song Lost on You by LP, where the vocals sounded like they were in competition with the strings and background melodies throughout the chorus.
Điều này đặc biệt đúng trong bài hát Lost on You của LP, nơi giọng hát nghe như đang bị lấn át bởi các chuỗi và giai điệu nền trong suốt đoạn điệp khúc.

This was especially true with DigitalOcean, as their core message of‘easy cloud servers' merged very well with our message of‘easy managed cloud apps.'”.
Điều này đặc biệt đúng với DigitalOcean, vì thông điệp cốt lõi của họ về' các máy chủ đám mây dễ dàng' đã kết hợp rất tốt với thông điệp của chúng tôi về' các ứng dụng đám mây được quản lý dễ dàng.'.

This was especially true when interest rates were considerably higher during the 1980s, and lenders did not want those old low interest loans to be assumed by a subsequent purchaser.
Ðiều này đặc biệt đúng khi lãi suất hiện cao hơn đáng kể và các nhà cho vay không muốn lãi suất thấp được áp dụng cho một người mua sau này..

This was especially true during the Mexican Revolution with many churches in the region were sacked and a number of portal figures on these Franciscan churches became“decapitated” by the fighting.[9][10][11].
Điều này đặc biệt đúng trong cuộc Cách mạng Mexico với nhiều nhà thờ trong khu vực đã bị đóng cửa và một số con số nhà thờ Phan Sinh đã trở bị hủy hoại trong cuộc chiến.[ 9][ 10][ 11].

This is ESPECIALLY true in fashion.
Điều này đặc biệt đúng trong thời trang.

This is especially true if you are not familiar with the software.
Điều này đúng đặc biệt là nếu bạn đang không khá hiểu biết về máy tính.

This is especially true just after you get to Japan.
Đặc biệt điều này đúng nếu như bạn đến Nhật Bản.

This is especially true in my family.
Điều này đặc biệt là thật sự có trong gia đình.

This is especially true if the collections contain images and video.
Đó là đặc biệt đúng nếu nội dung có chứa video và hình ảnh.

This is especially true at Temptation.
Điều này đặc biệt đúng đối với sự cám dỗ.

This is especially true when dreaming of red and white.
Điều này đúng đặc biệt là khi sử dụng nhân sâm trắng và đỏ.

This is especially true if you are a foreigner.
Đây là đặc biệt là sự thật nếu bạn là một người nước ngoài.

This is especially true for women who have problems producing natural lubrication.
Điều này, đặc biệt đúng đối với những phụ nữ có vấn đề sản xuất dầu bôi trơn tự nhiên.

This is especially true for us Christians, because for us the truth is the person of Jesus Christ.
Điều này đặc biệt là đúng đối với Kitô hữu chúng ta, vì đối với chúng ta sự thật là bản thân Chúa Giêsu Kitô.