THIS WAS PERHAPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây có lẽ là
• đây có thể là điều

Ví dụ về việc sử dụng This was perhaps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Always suggested this was perhaps.
Tôi cứ luôn cho rằng đó có thể là.

This was perhaps the most painful of lessons.
Cái đó có lẽ là bài học đau đớn nhất.

He probably realized that this was perhaps the best thing for me.
Mình nhận ra là có lẽ điều này là điều tốt nhất đến với mình.

This was perhaps the holy man's last miracle.
Đây có lẽ là phép lạ cuối cùng của thánh nhân.

Of the many challenges I have faced in life, this was perhaps the most difficult.
Trong số tất cả những điều khó khăn anh đã trải qua trong cuộc đời mình, đây có thể là điều khó khăn nhất.

This was perhaps the eastern coast of Canada.
Nơi này có lẽ là bờ biển phía Đông của Canada ngày nay.

And either the doctors rescue my body and give me a second chance at life, or this was perhaps my moment of transition.
Và hoặc là các bác sĩ cứu được cơ thể và cho tôi cơ hội sống thứ hai, hoặc đây có lẽ là khoảnh khắc thay đổi của tôi.

This was perhaps the most interesting portion of the update.
Đây có lẽ là phần thú vị nhất của bản update lần này.

It is clear they were never on the same page about religious matters, and this was perhaps one of the reasons why the two decided to go their separate ways.
Rõ ràng là họ không cùng quan điểm về các vấn đề tôn giáo, và điều này có lẽ là một trong những nguyên do khiến cả hai quyết định đi theo con đường của riêng mình.

This was perhaps the first Thanksgiving dinner in the United States.
Có lẽ đó là Thanksgiving đầu tiên tại Hoa Kỳ.

As she stared into his warm black eyes, she reflected that this was perhaps the first evening of her adult life in which she was wholly happy to be exactly where she was.”.
Khi nàng nhìn vào đôi mắt đen ấp áp của chàng, nàng tự hỏi đây có phải buổi tối đầu tiên trong cuộc đời trưởng thành nàng thật sự cảm thấy hoàn toàn hạnh phúc được ở chính xác nơi của nàng.

This was perhaps my favorite moment in the flight.
Có lẽ đây là khoảnh khắc tôi thích nhất trong chuyến hành trình.

The daily quoted military analysts as saying that this was perhaps the second Dongfeng-41 strategic missile brigade and that it should be deployed in north-eastern China.
Các nhà phân tích quân sự tin rằng đây có thể là lữ đoàn tên lửa chiến lược DF- 41 thứ hai và nó nên được triển khai ở đông bắc Trung Quốc.

This was perhaps the worst natural disaster of the 20th century.
Đây có lẽ là thảm họa tự nhiên tồi tệ nhất của thế kỷ 20.

And at mid-century this was perhaps the greatest empire in the world, exhibiting a degree of centralized control rarely matched before.
Và vào giữa thế kỷ này có lẽ là đế quốc vĩ đại nhất trên thế giới, trưng bày một mức độ kiểm soát tập trung hiếm khi phù hợp trước đây.

This was perhaps the real reason Miranda came here so regularly.
Đó có thể là lý do khiến Miranda đến đây thường xuyên như vậy.

This was perhaps the predecessor of the printing press as we know it.
Đây có lẽ là người tiền nhiệm của báo chí in như chúng ta biết.

This was perhaps the most geologically diverse landing site of the program.[2].
Đây có lẽ là điểm đa dạng nhất về mặt địa chất của chương trình.[ 1].

This was perhaps one of the reasons the animals survived the long civil war.
Đây có lẽ là một trong những lý do các động vật sống sót sau cuộc nội chiến dài.

This was perhaps the first introduction of the world to the presence of the Maoris.
Đây có lẽ là sự giới thiệu đầu tiên của thế giới về sự hiện diện của Maoris.

This was perhaps the first major change that this manufacturing process underwent.
Đây có lẽ là sự thay đổi lớn đầu tiên trong quá trình sản xuất này.

This was perhaps the greatest single evolution in the Doman Method in history, which carries on today.
Đây có lẽ là sự tiến hóa duy nhất vĩ đại nhất trong lịch sử của Phương pháp Doman, nó vẫn tiếp tục được áp dụng cho đến giờ.

This was perhaps the first war where military operations were aimed at the research efforts of the enemy.
Đây có lẽ là cuộc chiến tranh đầu tiên mà các hoạt động quân sự nhằm vào các nỗ lực nghiên cứu, tìm hiểu đối phương.

This was perhaps the most high profile of Thuram's political statements, but it is not the only one.
Đó có thể là những phát ngôn gây tiếng vang nhất trong sự nghiệp làm chính trị của Thuram, nhưng đó chưa phải là tất cả.

This was perhaps because of the importance of the dew metaphor in the Old Testament even though it was absent in the New.
Điều này có lẽ là do tầm quan trọng của phép ẩn dụ dew‘ sương' trong Cựu Ước, mặc dù nó không có trong Tân Ước.

This was perhaps the most successful experiment in collaboration between science and traditional and local knowledge, said Professor Cunha.
Đây có lẽ là thí nghiệm thành công nhất trong sự hợp tác giữa khoa học và kiến thức truyền thống và địa phương, giáo sư Cunha nói.

This was perhaps my only gripe with the whole thing- entering in a long alphanumeric password was a bit tedious. firstworldproblems.
Đây có lẽ là sự kìm kẹp duy nhất của tôi với toàn bộ mọi thứ- nhập mật khẩu chữ và số dài là một chút tẻ nhạt. firstworldprobols.

This was perhaps the first time that a senior US official has openly flagged China as the US's rival in the energy politics of Central Asia.
Đây có lẽ là lần đầu tiên một quan chức cấp cao Mỹ đã nói công khai về việc coi Trung Quốc như đối thủ của Mỹ trong nền chính trị năng lượng ở Trung Á.

This was perhaps due to the Ngari Kingdom appearing to be more politically and religiously stable in face of Yeshey-wo's strong rule and patronage.
Điều này có lẽ là do vương quốc Ngari có nhiều chính trị và tôn giáo ổn định trong khuôn mặt của sự cai trị và bảo trợ mạnh mẽ của vua Yeshey- wo.

In fact, this was perhaps the most rugged adapter we reviewed, and we would therefore recommend it to people who need their Internet delivered in less-than-traditional settings where wear and tear is inevitable.
Trong thực tế, đây có lẽ là bộ điều hợp gồ ghề nhất mà chúng tôi đã xem xét, và do đó chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng nó cho những người cần Internet của họ trong các thiết lập ít truyền thống hơn, nơi hao mòn là không thể tránh khỏi.