THIS WAS THE SECOND TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là lần thứ hai
• đây là lần thứ 2
• đây là lần thứ nhì

Ví dụ về việc sử dụng This was the second time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was the second time she appeared.
Nhưng đây là lần thứ 2 cô ấy xuất hiện rồi.

The Lebanese army said in a statement that this was the second time in less than a week that the FSA had infiltrated Lebanese territory.
Thông cáo của quân đội Libăng nêu rõ đây là lần thứ hai trong vòng chưa đầy một tuần FSA xâm nhập lãnh thổ Lebanon.

This was the second time I visited China.
Với tôi đây là lần thứ hai đi thăm Trung Quốc.

The Tyumen emergency service said this was the second time this type of incident had occurred in the past few years.
Theo Trung tâm Tình trạng khẩn cấp khu vực Tyumen thì đây là lần thứ hai sự cố kiểu này xảy ra trong vài năm gần đây..

This was the second time I rode in a police car.
Đây đã là lần thứ 2 cậu ngồi trên 1 chiếc xe cảnh sát.

This was the second time that Ms. Wang has been arrested.
Đây là lần thứ ba bà Ung bị bắt giữ.

This was the second time I have had the pleasure….
Đó là lần thứ hai mà mình thấy sung sướng….

This was the second time that I set foot on the island.
Đây là lần thứ 2 tôi đặt chân lên hòn đảo này.

This was the second time the vote was delayed.
Đây là lần thứ nhì cuộc bỏ phiếu này bị hoãn lại.

This was the second time today that he would surprised her like this..
Đây đã là lần thứ hai hắn mắng nàng như thế.

This was the second time this week I had nothing to say.
Đó là lần thứ hai trong buổi sáng này y chẳng thể nói nên lời.

This was the second time the Assembly used the secret ballot procedure.
Đây là lần thứ 2 Quốc hội tiến hành lấy phiếu tín nhiệm.

This was the second time India had participated in such an exercise after 2008.
Đây là lần thứ 2 Ấn Độ tham gia một cuộc tập trận kiểu này kể từ năm 2008.

This was the second time since April that ITC has decided to shut production.
Đây là lần thứ nhì trong tháng qua, các nước OPEC quyết định gia tăng mức sản xuất.

This was the second time the contest took place in Kiev, after 2005.
Đây là lần thứ 2 cuộc thi diễn ra tại Kiev, sau lần đầu tiên vào năm 2005.

This was the second time it appeared in Wang Lin's hand and formed a storm.
Lúc này lần thứ hai nó xuất hiện trong tay Vương Lâm, hóa thành một cơn bão kiếm ầm ầm tràn tới.

This was the second time Mr. Obama has scrubbed the trip to Australia and Indonesia.
Đây là lần thứ nhì trong năm nay Tổng thống Obama hủy bỏ kế hoạch viếng thăm Indonesia và Australia.

This was the second time the US military has attempted an intercept with the Standard Missile-3 Block IIA.
Đây là lần thứ 2 quân đội Mỹ nỗ lực đánh chặn bằng tên lửa Standard Missile- 3 Block IIA.

He said this was the second time Kirsten has gotten in trouble for bullying and she was given a three-day suspension.
Anh Cox cho biết đây là lần thứ hai Kirsten gặp rắc rối với việc bắt nạt và đã bị trường đuổi học 3 ngày.

This was the second time he was interviewed on Slashdot, the first time being in February 2003.
Đây là lần thứ hai ông được phỏng vấn trên Slashdot( lần đầu tiên là vào tháng 2 năm 2003).

This was the second time I heard Atticus ask that question in two days, and it meant somebody's man would get jumped.
Đây là lần thứ hai tôi nghe bố Atticus hỏi câu hỏi đó trong hai ngày, và điều đó nghĩa là người của ai đó sẽ phải nhảy dựng lên.

This was the second time in three months that the authorities ordered all schools in Pasir Gudang district to be closed.
Đây là lần thứ hai trong vòng ba tháng qua nhà chức trách đã phải ban lệnh đóng cửa tất cả các trường học trong khu vực do ô nhiễm.

This was the second time that del Potro had beaten Djokovic in Olympic competition, following his victory in the bronze medal match in 2012.
Đây là lần thứ 2 rằng del Potro đã đánh bại Djokovic ở giải đấu Olympic, sau chiến thắng của ông trong trận đấu tranh huy chương đồng ở 2012.

This was the second time President Putin has come to Vietnam for APEC, the first in 2006, when he was president in his first term.
Đây là lần thứ 2 Tổng thống Putin đến Việt Nam dự APEC, lần đầu là năm 2006, khi ông làm Tổng thống trong nhiệm kỳ đầu tiên.

This was the second time the Overseas Vietnamese Association in Ibaraki prefecture participated in the festival, which has been organized for over 30 years.
Đây là lần thứ hai, Hội người Việt Nam khu vực Ibaraki tham gia lễ hội được tổ chức hơn 30 năm qua của thành phố Tsukuba.

This was the second time APEC had been held in Vietnam and also the second time Minh Long had accompanied the largest Asia-Pacific event.
Đây là lần thứ 2 APEC được tổ chức ở Việt Nam và cũng là lần thứ 2 Minh Long được đồng hành cùng sự kiện lớn nhất khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

This was the second time since September that Netanyahu had to be evacuated as a result of rocket fire from Gaza during a campaign event in the south.
Đây là lần thứ 2 kể từ hồi tháng 9 vừa qua, ông Netanyahu bị buộc phải xuống hầm tránh bom khẩn cấp do rocket phóng đi từ dải Gaza trong quá trình vận động tranh cử ở miền Nam.

This was the second time this year the Chinese business delegation visited Việt Nam to promote co-operation between the two countries in the rice sector.
Đây là lần thứ hai trong năm nay phái đoàn doanh nghiệp Trung Quốc đã đến thăm Việt Nam để thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực gạo.

This was the second time that FxPro has been recognised by the Cyprus Export Awards for professional excellence and dedication to worldwide growth and development.
Đây là lần thứ hai FxPro được công nhận bởi Giải thưởng xuất khẩu Síp cho sự xuất sắc chuyên nghiệp và sự cống hiến cho sự tăng trưởng, phát triển trên toàn thế giới.

This was the second time in the past two months that Republicans in the Senate supported measures contradicting Trump's foreign policy, although legislations to change his policies have yet to become law.
Đây là lần thứ hai trong hai tháng qua, Thượng viện do phe Cộng hòa nắm giữ đã ủng hộ một biện pháp đi ngược với quan điểm chính sách đối ngoại của ông Trump, mặc dù dự luật thay đổi chính sách của ông vẫn chưa chính thức trở thành luật.