THIS WOULD NEVER HAPPEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này sẽ không bao giờ xảy ra
• này sẽ không bao giờ xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng This would never happen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This would never happen in LA.
Sẽ không bao giờ điều đó xảy ra ở VN.

James, I thought this would never happen.
James, em cứ nghĩ chuyện này sẽ không xảy ra.

This would never happen in Japan!
Điều đó sẽ không xảy ra ở Nhật Bản!

You promised me this would never happen.
Chàng đã hứa chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra.

This would never happen in Japan!
Điều đó không bao giờ xảy ra ở Nhật Bản!

But the king said this would never happen.
Nhưng chính phủ nói rằng điều đó sẽ không xảy ra.

This would never happen in Japan.
Chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra ở Nhật.

I swore that this would never happen to me.
Tôi từng thề rằng chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra với tôi.

This would never happen in EU or Japan.
Điều này sẽ không bao giờ xảy ra ở Nhật hay Mỹ.

I would ask you to pray that this would never happen but I know it will.
Anh cầu nguyện cho việc ấy không xảy ra nhưng biết nó sẽ như vậy.

This would never happen back in New York.”.
Chúng ta không muốn điều này lặp lại ở New York.".

I would ask you to pray that this would never happen but I know it will.
Hắn đã cầu nguyện để điều này đừng bao giờ xảy ra, nhưng luôn biết rằng nó sẽ tới.

Still frightened I told the police officer that he needed to make sure this would never happen again.
Vẫn chưa hoàn hồn, tôi nói với anh cảnh sát là họ phải chắc chắn chuyện này không xảy ra nữa.

I swore this would never happen again.
Anh thề chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

If there is this attitude of a father, that comes from the goodness of God, this would never happen.
Nếu có thái độ của người cha, đến từ lòng tốt của Thiên Chúa, thì điều này không bao giờ xảy ra.

I knew this would never happen, so I agreed.
Tôi từng nghĩ rằng chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nên tôi rất vui.

If there is this attitude of a father, that comes from the goodness of God, this would never happen.
Nếu có một thái độ của người cha, xuất phát từ lòng thiện hảo của Thiên Chúa, thì điều ấy sẽ không bao giờ xẩy ra.

I hope that this would never happen again and I want EXO to become one.”.
Tôi hy vọng chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa và chúng tôi có thể là một EXO.”.

We are now working with security experts to try to decrypt your data and also to make sure this would never happen again.
Chúng tôi đang làm việc với các chuyên gia bảo mật để cố gắng giải mã dữ liệu của bạn và cũng để đảm bảo điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa".

I thought this would never happen but it is time for me to say goodbye to Chelsea.
Tôi đã nghĩ chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nhưng đã đến lúc nói lời chia tay với Chelsea.

The Western alliance which emerged from World War II has committed itself to ensuring the security of all- that this would never happen again.
Liên minh phương Tây ra đời từ Thế chiến thứ Hai đã theo đuổi việc bảo đảm an ninh cho tất cả mọi người, rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.".

I thought this would never happen but it is time for me to say goodbye to Chelsea.
Tôi đã nghĩ điều này sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng giờ là lúc nói lời tạm biệt Chelsea.

Older men always prioritize other things in their lives over romantic relationships, Chen said, but“this would never happen with little puppies.”.
Những người đàn ông lớn tuổi quan tâm đến những thứ khác trong đời hơn là những mối tình lãng mạn, nhưng“ điều này không bao giờ xảy ra với những chàng cún con”.

Hopefully this would never happen to me since I always make sure to plan my time properly to ensure that my work is always done.
Hy vọng rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra với tôi vì tôi luôn luôn đảm bảo thời gian thực hiện kế hoạch của tôi là chính xác và công việc của tôi luôn được thực hiện đúng tiêu chí.

So I was told about 10 years ago that this would never happen, that this was close to impossible.
Năm trước có người bảo tôi rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra, nó gần như là không thể.

People reassure themselves by thinking,“Because I am not like her, because I do not do that, this would never happen to me.”.
Mọi người tự trấn an với bản thân bằng cách suy nghĩ,“ Bởi vì mình không giống như cô ta, bởi vì mình không làm như thế, cho nên chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra với mình.”.

We believe this would be a huge mistake and we hope that this would never happen,” said Lavrov in an interview with the Afghan channel Tolonews on Monday.
Chúng tôi tin rằng điều đó là sai lầm cực lớn và thực sự hi vọng sẽ không bao giờ diễn ra”, ông Lavrov nói trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Tolonews của Afghanistan hôm nay( 20- 3).

When he was seven years old there wasn't enough food to feed everyone, and he pledged to himself that when he grew up this would never happen to his family.
Khi anh bảy tuổi, không có đủ thức ăn để nuôi sống mọi người, và anh đã cam kết với chính mình rằng khi anh lớn lên, điều này sẽ không bao giờ xảy ra với gia đình anh.

This same mechanism, we hope, will allow these patients, not only to imagine again the movements that they want to make and translate them into movements of this new body, but for this body to be assimilated as the new body that the brain controls. So I was told about 10 years ago that this would never happen, that this was close to impossible.
Đối với cơ chế tương tự, chúng tôi hy vọng, sẽ giúp những bệnh nhân này không chỉ tưởng tượng lại những di chuyển mà họ muốn thực hiện mà thực sự di chuyển bằng cơ thể mới, dưới sự điều khiển của não bộ 10 năm trước có người bảo tôi rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra, nó gần như là không thể.