THOSE ASSOCIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người liên quan
• những người liên kết
• những kết hợp

Ví dụ về việc sử dụng Those associated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, under normal operation, the concentrations of these pollutants are well below those associated with health effects.
Tuy nhiên, theo hoạt động bình thường, nồng độ của các chất ô nhiễm đều thấp hơn so với những kết hợp với ảnh hưởng sức khỏe.

For this is group work which the Hierarchy and those associated with it do, and my group is not one wherein personal training is given in order to bring about personal growth.
Vì đây là công việc tập thể mà Huyền Giai và những người gắn liền với nó làm, và nhóm của tôi không phải là một nhóm trong đó việc đào tạo cá nhân được đưa ra để mang lại sự phát triển cá nhân.

Both of these core life skills are transferable across any number of disciplines, particularly those associated with commercial creativity.
Cả hai kỹ năng sống cốt lõi là chuyển qua bất kỳ số ngành, đặc biệt là những người có liên quan với sự sáng tạo thương mại.

When an ectopic pregnancy occurs, the symptoms can be very similar to those associated with pelvic inflammatory disease, although usually they are more intense.
Khi mang thai ngoài tử cung xảy ra, các triệu chứng có thể rất giống với những người liên quan đến bệnh viêm vùng chậu, mặc dù thông thường chúng dữ dội hơn.

Through financial opportunities and social benefits, it plays an integral role in improving the quality of lives for all those associated with this industry.”.
Thông qua các cơ hội tài chính và lợi ích xã hội, nó đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống cho tất cả những người liên quan đến ngành công nghiệp này.".

But if they did exist, collusion and obstruction were committed by those associated with the Clinton campaign and even by members of the Obama administration.
Nhưng nếu họ tồn tại thì sự thông đồng và cản trở đã được thực hiện bởi những người liên quan đến chiến dịch của Clinton và ngay cả bởi các thành viên của chính quyền Obama.

This is a wicked plot of the hostile forces,” a government statement said, adding that the prime minister had ordered police to arrest those associated with the sites.
Đây là một âm mưu mờ ám của các thế lực thù địch”, một tuyên bố của chính phủ cho biết, và cộng thêm rằng thủ tướng đã ra lệnh cho công an bắt giữ những người liên quan với các trang blog.

Calculations of non-residents in favor of residents for real estate purchased outside the territory of the Russian Federation, including those associated with the share of non-resident to a resident of the construction of immovable property outside the territory of Russia.
Tính toán của người không cư trú có lợi cho dân cho bất động sản mua ngoài lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với tỷ lệ không cư trú đối tượng cư trú của việc xây dựng bất động sản bên ngoài lãnh thổ của Nga.

So, when we talk about IT risk management, what we're talking about is the application of risk management methods to information and technology in order to manage those associated risk.
Vì vậy, khi chúng ta nói về quản lý rủi ro CNTT, điều chúng ta đang nói đến là việc áp dụng các phương pháp quản lý rủi ro vào thông tin và công nghệ để quản lý các rủi ro liên quan đó.

To be awarded an LLM in a single pathway, at least three of your six modules must be chosen from those associated with that pathway with your dissertation also focusing on that area of law.
Để được cấp một LLM trong một Pathway duy nhất, ít nhất ba trong sáu mô- đun của bạn phải được chọn từ những người liên kết với Pathway đó với luận án của bạn cũng tập trung vào lĩnh vực đó của pháp luật.

Billy Graham was a great encouragement to the League, commenting that"I am completely sold on the work of The Pocket Testament League, and continue to pray for those associated with it.".
Billy Graham đã tạo một khích lệ lớn đối với Hội, khi có ý kiến rằng:" Tôi bị thuyết phục hoàn toàn về công việc của Hội biếu tặng kinh thánh, và sẽ tiếp tục cầu nguyện cho những người liên kết với nó.".

In countries with strong economies, the number of cancers coming from poverty and infections has declined, but those associated with what researchers call lifestyle choices, such as obesity and drinking, have gone up.
Ở các nước có nền kinh tế lớn, số bệnh ung thư đến từ nghèo đói và nhiễm trùng đã giảm, nhưng những người liên quan đến những gì các nhà nghiên cứu gọi là lựa chọn lối sống, chẳng hạn như béo phì và uống rượu, đã tăng lên.

By using the umbilical approach, the risks of bleeding, swelling, and bruising can be significantly reduced, and recovery times are typically much shorter than those associated with more invasive surgery.
Bằng cách sử dụng phương pháp rốn, nguy cơ chảy máu, sưng và bầm tím có thể giảm đáng kể, và thời gian hồi phục thường ngắn hơn nhiều so với những người có liên quan đến phẫu thuật xâm lấn hơn.

Calculations of non-residents in favor of residents for real estate purchased in the territory of the Russian Federation, including those associated with the share of non-resident to a resident of the construction of immovable property on the territory of the Russian Federation.
Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú bất động sản mua trong lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với sự tham gia bình đẳng của người dân trong việc xây dựng bất động sản của người không cư trú trên lãnh thổ của Liên bang Nga.

But once you begin trying to buy Dianabol online, you will come across another set of risks- those associated with black market steroids.
Nhưng một khi bạn bắt đầu cố gắng để mua Dianabol trực tuyến, bạn sẽ đi qua một tập hợp các rủi ro- những liên kết với thị trường chợ đen steroid.

Calculations of residents in favor of non-residents of real estate purchased outside the territory of the Russian Federation, including those associated with equity participation of residents in the construction of real estate by non-residents outside the territory of Russia.
Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú bất động sản mua ngoài lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với sự tham gia bình đẳng của người dân trong việc xây dựng bất động sản của người không cư trú ngoài lãnh thổ Nga.

Scorsese's recent comments should hardly be seen as backtracking or a lesson learned as a result of the scolding of those associated with the MCU or comic book movies.
Những bình luận mới của Scorsese thực sự không hẳn là một bước lùi hay một bài học mà ông nhận được từ sự chỉ trích của những người liên quan đến MCU hay các bộ phim chuyển thể truyện tranh nói chung.

The area was explored by British naval expeditions during the mid-nineteenth century, primarily those associated with the search for the lost Franklin expedition.
Khu vực này được khám phá bởi các cuộc thám hiểm của Hải quân Anh vào giữa thế kỷ thứ XIX, chủ yếu là những người liên quan đến việc tìm kiếm chuyến thám hiểm Franklin bị mất tích.

The World Health Organization(WHO) recent ruling backs up this concern,“radio frequency electromagnetic fields, such as, but not limited to, those associated with wireless phones” are a 2B carcinogen.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã đưa ra sự ủng hộ mối quan tâm này, các trường điện từ tần số vô tuyến, những người liên quan với tới điện thoại không dây“ là một chất gây ung thư 2B”.

Most of which cite the benefits of increased energy without the presence of the most common side effects as those associated with taking most anabolic steroids on the market.
Hầu hết đều trích dẫn những lợi ích của tăng năng lượng mà không có sự hiện diện của các tác dụng phụ phổ biến nhất như những người liên quan với việc hầu hết các steroid đồng hóa trên thị trường.

Calculations of non-resident in favor of a resident of returning too received cash from operations with real estate, including those associated with equity participation in the construction of real estate.
Tính toán không cư trú có lợi của một cư dân trở về quá nhận được tiền từ hoạt động với bất động sản, bao gồm cả những người liên quan tham gia cổ phần trong việc xây dựng bất động sản.

Calculations of residents in favor of non-associated with the return of cash unnecessarily on operations with real estate, including those associated with equity participation in the construction of real estate.
Tính toán của người dân ủng hộ không liên quan với sự trở lại của tiền không cần thiết về hoạt động với bất động sản, bao gồm cả những người liên quan tham gia cổ phần trong việc xây dựng bất động sản.

Whether in the form of a lemon and ginger tea or a powdered supplement, the evidence strongly suggests that ginger can reliably effect nausea- especially those associated with pregnancy, sea-sickness or regular travel sickness[1].
Dù ở dạng trà chanh và gừng hoặc bổ sung dạng bột, bằng chứng cho thấy mạnh mẽ rằng gừng có thể gây buồn nôn đáng kể- đặc biệt là những người liên quan đến mang thai, say sóng hoặc say tàu thường xuyên[ 1].

The psychodynamic functioning of the chakras, which will be discussed in detail, relates mainly to the first three bodies of the aura, those associated with physical, mental and emotional interactions on the earth plane.
Hoạt động tâm lý động lực học của luân xa, sẽ được luận bàn chi tiết, liên quan chủ yếu đến ba cơ thể đầu tiên của hào quang; ba cơ thể này kết hợp với các tương tác thể chất, tâm thần và cảm xúc trên bình diện trái đất.

The UK Bribery Act 2010 is established as the gold standard to effectively prosecute and prevent bribery in relation to UK organizations and those associated with them operating domestically and overseas.
Luật phòng chống tham nhũng của Anh năm 2010 được thiết lập như một tiêu chuẩn vàng để truy tố một cách hiệu quả cũng như ngăn chặn tham nhũng liên quan đến những tổ chức ở Anh và những người liên kết với họ hoạt động cả ở trong nước lẫn nước ngoài.