THOSE WHO READ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người đọc
• những ai đọc
• những kẻ đọc
• những ai đọc bài viết

Ví dụ về việc sử dụng Those who read trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For those who read this blog….
Cho những người xem blog này….

The world belongs to those who read!
Thế giới thuộc về những người đọc sách.

Hopefully those who read this can understand the correlation.
Mong rằng những ai đọc bài viết này sẽ hiểu được chân lý đó.

Those who write newspapers, and those who read.
Với người làm báo, và cả người đọc.

It's also helpful to those who read your emails on a smartphone.
Nó cũng rất hữu ích cho những ai đọc email trên smartphone.

Those who read Kafka as a religious allegory explain that K.
Những kẻ đọc Kafka như ẩn dụ tôn giáo thì giải thích rằng nhân vật K.

Unique opportunity for those who read this article.
Cơ hội cho những ai đang đọc bài viết này.

Those who read this for the first time may hardly believe it.
Đối với những ai nghe lần đầu tiên, sấm ngôn này có lẽ không thể tin được.

But it is also true that today's literary writers also write for those who read them.
Bởi ngày nay các nhà văn còn viết cho những người đọc sách họ nữa.

It is my hope those who read this book will not be disappointed.
Đừng do dự, những ai đã đọc cuốn sách này chắc chắn sẽ không thất vọng.

I'm happy to know that what I tell means something to those who read.
Thật lòng tôi thấy vui vì những điều mình kể có ý nghĩa đối với những người đã đọc nó.

It's like having a conversation, and those who read what I say become my friends.”.
Cũng giống như đối thoại vậy, và những người nghe tôi nói trở thành bạn tôi”.

But for those who read me with an interest in the history of video games, just watch the video below!
Nhưng đối với những người đọc với một quan tâm đến lịch sử của trò chơi điện tử, Xem video dưới đây!

It is often the form that this conviction of sin takes that troubles those who read of revival.
Nó thường là hình thức của sự nhận thức về tội lỗi mà làm phiền muộn những ai đã đọc về sự phục hưng.

Above all, I hope to inspire those who read this book to look at history in a different way.
Hơn hết, tôi hy vọng những ai đọc cuốn sách này sẽ nhìn lịch sử theo một cách khác.

But there is one caveat- they are Harry Potter games online play offers only to those who read the book.
Nhưng có một báo trước- họ là Harry Potter trò chơi chơi trực tuyến cung cấp duy nhất để những người đọc cuốn sách.

The soul of a person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it.
Tâm hồn của người đã viết nên cuốn sách, của những người đã đọc, sống và mơ ước cùng nó.

Those who read Kafka as a psychoanalytic allegory see desperate revelations of Kafka's fear of his father, his castration anxieties, his sense of his own impotence, his thralldom to his dreams.
Những kẻ đọc Kafka như ẩn dụ phân tâm học ngó thấy sự phơi bày tuyệt vọng về sự kinh hãi của Kafka đối với phụ thân, nỗi lo về sự bị thiến, cảm thức về sự bất lực tình dục và sự lệ thuộc vào những giấc mơ.

These words may sound to those who read them platitudes, applicable to anyone.
Những lời này có thể như những lời sáo ngữ với những ai đọc chúng, áp dụng cho bất kỳ ai..

People who read print text comprehend more, remember more, and learn more than those who read digital text.
Người đọc sách bản in hiểu nhiều hơn, nhớ được nhiều hơn và học được nhiều hơn so với những người đọc sách điện tử.

The next Sunday the preacher began by asking those who read the 17th chapter of Mark to raise their hands.
Chủ nhật sau đó để mở đầu bài giảng mục sư liền yêu cầu những người đã đọc chương 17 quyển Mark giơ tay.

From new USARY- were questions that might have been but were not asked by those who read our accounts and projects.
Từ thuế mới?- là những câu hỏi có thể đã được nhưng không được hỏi bởi những người đọc các tài khoản và dự án của chúng tôi.

When they were quizzed later, those who read the paperback were more likely to remember plot points in the right order.
Khi họ được hỏi sau đó, những người đọc sách bìa mềm có thể nhớ các điểm cốt truyện theo đúng thứ tự hơn.

It is true that this tablet is oriented target market segment of those who read a lot, but I think deserve attention.
Đúng là máy tính bảng này được định hướng phân khúc thị trường mục tiêu của những người đọc rất nhiều, nhưng tôi nghĩ rằng đáng được quan tâm.

Sorry that long did not write, those who read me, know that my life was a global positive events about which I write here, time to favorite website a little, but I try.
Xin lỗi vì lâu không viết, những người đọc cho tôi biết rằng cuộc sống của tôi đã cầu sự kiện tích cực về mà tôi viết ở đây, thời gian để yêu thích trang web một chút, nhưng tôi cố gắng.

And after the London riots of 2011, two men were imprisoned for incitement after posting messages on Facebook inviting those who read them to meet the next day and wreak havoc in their local town.
Và sau cuộc bạo loạn ở London của 2011, hai người đàn ông bị cầm tù để kích động sau khi đăng tin nhắn trên Facebook mời những người đọc chúng gặp nhau vào ngày hôm sau và tàn phá thị trấn địa phương của họ.

Those who engage in lustful conversations, those who read pornographic magazines, those who attend movie houses where passionate, erotic films are shown waste enormous reserves of energy.
Những kẻ hay tham gia những cuộc nói chuyện đầy dục vọng, những kẻ đọc các tạp chí khiêu dâm, những kẻ hay đến những rạp chiếu phim ái tình, gợi tình, đang phung phí nguồn năng lực dự trữ một cách khủng khiếp.

They will even attack and persecute those who read it and put into practice what it contains.
Thậm chí chúng sẽ tấn công và khủng bố những người đọc sách này và những người thực hành những điều trong sách này.

My concern,” he told Tricycle,“is not with the selectivity of those who read Buddhism as a rationalist and scientific religion- it is perfectly understandable given the world in which we live.
Sự lo lắng của tôi là không phải với sự lựa chọn của những ai đọc Phật giáo như là tôn giáo của khoa học và lý luận- nó hoàn toàn có thể hiểu được trong thế giới mà chúng ta sống.

Those who write against them want to enjoy the prestige of having written well, those who read them want the prestige of having read them, and perhaps I who write this want the same thing.
Những người viết chống lại nó muốn có được danh vọng vì đã viết hay, những người đọc muốn có được danh vọng vì đã đọc, và có lẽ chính tôi người viết những dòng này cũng muốn điều đó.