THOSE WHO VIEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người xem

Ví dụ về việc sử dụng Those who view trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His goal is to bring a smile to those who view his work.
Mục đích ban đầu của mình là đem lại tiếng cười cho những người xem video của mình.

As a result, those who viewed stress as helpful were less anxious and more confident.
Kết quả là nhóm những người xem sự căng thẳng là hữu ích đã cảm thấy ít lo lắng và tự tin hơn.

To elicit strong emotions in those who view my photographs.
Để khơi gợi những cảm xúc mạnh mẽ vào những người xem hình ảnh của tôi.

Those who view crypto as an investment or as a paternal twin of fiat will embrace the state.
Những người xem crypto như một khoản đầu tư hoặc là một cặp song sinh của fiat sẽ nắm bắt được nhà nước.

This interpretation does not agree with those who view praying in tongues as a prayer language.
Nhưng lời thông giải này không đồng tình với những người xem cầu nguyện bằng tiếng lạ là một ngôn ngữ cầu nguyện.

Those who view crypto as a path to personal freedom will avoid the state whenever possible.
Những người xem crypto như một con đường dẫn đến tự do cá nhân sẽ tránh được nhà nước bất cứ khi nào có thể.

Step 3: Create a traffic or conversion campaign targeting those who viewed at least 25% of your video.
Tiếp theo, tạo một chiến dịch traffic hoặc chuyển đổi chiến dịch nhắm mục tiêu những người xem ít nhất 25% video của bạn.

Liu also slammed those who view the presence of its military base there as an attempt to militarise the South China Sea.
Ông Lưu cũng lên án những ai xem sự hiện diện của các căn cứ quân sự Trung Quốc tại khu vực là một nỗ lực quân sự hóa Biển Đông.

The visual power of the statue is striking, and knowing its history makes it even more impactful for all those who view it.
Sức mạnh thị giác của bức tượng là nổi bật, và biết lịch sử của nó làm cho nó thậm chí còn có tác động hơn đối với tất cả những người xem nó.

Those who view the essence of crypto as an investment will naturally promote policies that favor the goal of profit, such as respectability- that is, regulation.
Những người xem bản chất của crypto như là một khoản đầu tư sẽ tự thúc đẩy các chính sách có lợi cho mục tiêu lợi nhuận, chẳng hạn như sự tôn trọng- đó là quy định.

Her team found that those with a positive attitude toward aging lived on average 7.5 years longer than those who viewed it as something bad.
Bà phát hiện ra rằng những người có thái độ tích cực đối với sự lão hóa sống trung bình lâu hơn 7,5 năm so với những người coi đó là điều tồi tệ.

Those who viewed the pet-containing office said they would be happier and more sociable, though they also saw their imaginary workplace as less professional, clean and safe.
Những người xem ảnh văn phòng có thú cưng cho biết họ cảm thấy vui và cởi mở hơn, mặc dù họ cũng thừa nhận công sở như vậy trong tưởng tượng có vẻ kém chuyên nghiệp và kém sạch sẽ, an toàn.

Put a Facebook pixel on your checkout page(and on other converting pages too), so that Facebook can provide you with demographic data on those who view this page.
Đặt pixel Facebook trên trang thanh toán của bạn( và trên các trang chuyển đổi khác nữa), để Facebook có thể cung cấp cho bạn dữ liệu về những người xem trang này.

For those who view Russia as the greatest threat, however, such reluctance only encourages Putin to escalate his Ukrainian intervention and poses a long-term threat to U.S. interests.
Tuy nhiên, đối với những ai xem Nga như đe dọa lớn nhất, sự dè dặt đó chỉ khuyến khích Putin leo thang can thiệp ở Ukraine và sẽ đem lại một đe dọa lâu dài đối với quyền lợi của Hoa Kỳ.

Carrier says there was very little difference between the response of those who watched in 2D and those who viewed in 3D, which surprised researchers.
Carrier cho biết có rất ít sự khác biệt giữa các phản ứng của những người theo dõi trong 2D và những người xem trong 3D- điều khiến ông hết sức ngạc nhiên.

Those who view crypto as nothing more than an investment or a fiat substitute seem to delight in deriding and denying that crypto is either ideological or revolutionary.
Những người xem crypto không có gì hơn ngoài một khoản đầu tư hoặc một sự thay thế cho tiền tệ fiat, dường họ như thích thú trong việc loại bỏ nó và cho rằng crypto đều không phải là một tư tưởng hay một cuộc cách mạng.

A New Zealand study of 300 people found that people who associate eating chocolate cake with guilt were less successful in maintaining their weight compared with those who viewed it as a celebration.
Một nghiên cứu New Zealand của 300 người cho thấy những người ăn bánh sô cô la mà cảm thấy hối hận thường khó duy trì trọng lượng so với những người xem nó như niềm vui.

Otherwise stated: If individuals cannot render justice, then the state becomes necessary, even for those who view the state as a necessary evil and try to constrain it through checks and balances.
Nói cách khác: Nếu các cá nhân không thể đưa ra công lý, thì nhà nước sẽ trở nên cần thiết, ngay cả đối với những người coi nhà nước là một tội ác cần thiết và cố gắng kiềm chế nó thông qua các tấm séc và bảng cân đối.

To those who view the sentient world from the correct angle, that is with dispassionate discernment, one thing becomes abun dantly clear; there is only one problem in the world, that of suffer ing(dukkha).
Với những ai nhìn thế gian hữu tình này từ góc độ đúng đắn, nghĩa là nhìn với sự sáng suốt vô tư, thì điều đã trở nên hết sức rõ ràng là chỉ có một vấn đề tồn tại trong thế gian, đó là vấn đề Khổ( Dukkha).

The study proved that those who perceived God as punitive was directly related to their poorer health, while those who viewed God as benevolent did not suffer as many mental problems.
Nghiên cứu cho thấy những ai tin rằng Chúa đang trừng phạt thì bị dẫn đến sức khoẻ của họ suy sút, trong khi những người coi Đức Chúa Trời là nhân từ thì lại không bị ảnh huởng về các vấn đề tinh thần nhiều như vậy.

I hope that these images awaken a force in those who view them, people like you, and I hope that force will ignite a fire, and that fire will shine a light on slavery, for without that light, the beast of bondage can continue to live in the shadows.
Tôi hi vọng những tấm hình sẽ đánh thức một nguồn sức mạnh trong người xem, những người như bạn, và hi vọng sức mạnh đó sẽ châm ngọn lửa, ngọn lửa đó sẽ chiếu rọi vào nạn nô lệ, vì không có ánh sáng đó, con quái vật của ngục tù sẽ có thể tiếp tục sống trong bóng tối.

For the AMP analytics on your domain, your number of visitors will not reflect any of the people who arrive on an AMP page first, and will only include those who view a second page on the site(on your main domain).
Đối với việc phân tích AMP trên miền, số lượng khách truy cập sẽ không phản ánh số người vào trang AMP trước và chỉ bao gồm những người xem trang thứ hai trên web( trên tên miền chính).

The paradox of backward induction, like the puzzles raised by equilibrium refinement, is mainly a problem for those who view game theory as contributing to a normative theory of rationality(specifically, as contributing to that larger theory the theory of strategic rationality).
Nghịch lý qui nạp ngược, giống như những câu đố đưa ra bởi bộ lọc cân bằng chủ yếu là một vấn đề cho những ai coi lý thuyết trò chơi như một đóng góp cho một lý thuyết định chuẩn của tính duy lý( đặc biệt là đóng góp cho lý thuyết lớn, lý thuyết duy lý chiến lược).

In a classic study performed in a suburban Pennsylvania hospital between 1972 and 1981, patients who had a window view of deciduous trees healed from surgery much faster than those who viewed a brick wall.
Trong một nghiên cứu cổ điển được thực hiện tại một bệnh viện ngoại ô Pennsylvania giữa 1972 và 1981, những bệnh nhân nhìn thấy cửa sổ của những cây rụng lá được chữa lành khỏi phẫu thuật nhanh hơn nhiều so với những người xem một bức tường gạch.

They are able to reach huge audiences- not only those actually present at a performance but those who view television, listen to broadcasts and to phonographs recordings, and millions of those using the Net with computers.
Họ có khả năng vươn tới một số lượng khán thính giả khổng lồ- không chỉ những người có mặt tại những buổi biểu diễn mà còn những người xem qua màn ảnh nhỏ, nghe qua đài phát thanh và những băng ghi âm, và còn hàng triệu người sử dụng internet nữa.

There will be a constant struggle between those striving to promote what U.S. Secretary of State Hillary Clinton has called"the freedom to connect" and those who view that freedom as inimical to their political survival.
Sẽ có một cuộc đấu tranh liên tục giữa những người kiên tâm ủng hộ những gì Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã gọi là“ tự do Internet" và những người xem rằng“ tự do Internet” là kẻ thù của sự sống còn chính trị của họ.

Reflecting on what Trump has achieved to date, perhaps the most consequential aspect of his first year is that he has energised those who view their county and the world through an“America First” lens- with the dark connotations that this brings.
Phản ánh về những gì Trump đã đạt được cho đến nay, có lẽ khía cạnh quan trọng nhất trong năm đầu tiên của ông là ông đã tiếp thêm năng lượng cho những người nhìn thấy hạt và thế giới của họ thông qua một ống kính đầu tiên của America America- với ý nghĩa đen tối mà điều này mang lại.

In the study, participants who watched a clip of stand-up comedy revealed more personal tidbits to strangers in the room than those who viewed a golf instruction video or nature documentary.
Trong số những người tham gia nghiên cứu, người xem phim hài đã tiết lộ những thông tin cá nhân với người lạ trong phòng nhiều hơn so với những người xem video hướng dẫn chơi golf hoặc những thước phim tài liệu về thế giới động thực vật.