THOUGHT THAT HE WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghĩ rằng anh ta sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Thought that he would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We thought that he would follow our philosophy.
Chúng tôi tưởng rằng cậu ta sẽ theo kịp triết lý của chúng tôi.

We knew they were having, uh, financial issues, but I never-- I never thought that he would do anything like this.
Chúng tôi biết họ đã có, uh, vấn đề tài chính, nhưng tôi không bao giờ… Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ làm ra chuyện như thế này.

I really thought that he would be a great cheerleader.
Tôi thật sự đã nghĩ rằng ông ấy sẽ là một hoạt náo viên tuyệt vời.

Charles Price may have grown up with his father in the family shoe business, but he never thought that he would take his father's place….
Charles Price lớn lên cùng truyền thống trong ngành kinh doanh giày dép của gia đình, nhưng anh không bao giờ nghĩ rằng anh sẽ nối nghiệp của cha mình.

Thought that he would be a great cheerleader for this country.
Tôi từng nghĩ ông ta sẽ là một nhà lãnh đạo tuyệt vời cho đất nước này.

Just like this, if he stimulates the tree a little, if there were no counterattacks, he thought that he would return all of it into ashes together with the man.
Cứ như thế, nếu cậu kích thích cái cây một chút, nếu không có phản kháng, cậu nghĩ mình sẽ làm tất cả chúng trở về thành tro bụi cùng với người đàn ông.

Gideon thought that he would die because he saw an angel.
Ghiđêôn nghĩ rằng ông sẽ chết vì ông thấy thiên sứ của Chúa.

This was probably only possible because Choi Han thought that he could figure it out if he really wanted to, and because he thought that he would not be in danger no matter what Cale ended up doing.
Điều này có lẽ chỉ có thể bởi vì Choi Han nghĩ rằng anh ta có thể tìm ra nếu anh ta thực sự muốn, và vì anh ta nghĩ rằng anh ta sẽ không gặp nguy hiểm cho dù cuối cùng Cale có làm gì đi nữa.

I thought that he would eagerly annul it for Erika's sake, but apparently not.
Tôi từng nghĩ ông ấy sẽ phấn khởi hủy bỏ nó vì Erika nhưng xem ra không phải vậy.

When everyone thought that he would move, he stood in place and didn't move at all.
Thời điểm tất cả mọi người cho rằng hắn sẽ động, hắn an tĩnh đứng tại nguyên chỗ, không nhúc nhích.

I thought that he would say that he didn't need anything, but he unexpectedly replied immediately.
Tôi đã nghĩ là anh ta sẽ nói chẳng cần thứ gì hết, nhưng không ngờ anh ta đáp lại ngay.

Na Young Suk also joked,“I thought that he would have changed a lot[in five years], but he was not able to meet my expectations.”.
Na Young Suk cũng nói đùa rằng, tôi đã nghĩ rằng anh ấy sẽ thay đổi rất nhiều[ trong năm năm], nhưng anh ấy đã không thể đáp ứng được kỳ vọng của tôi.

Thought that he would have to listen to the nagging and uncomfortable from the president, accompanied by a dismissal, but all the work that he did not expect to.
Tưởng rằng ông sẽ phải nghe những lời trách móc và khó chịu từ chủ tịch, kèm theo đó là một quyết định sa thải, nhưng tất cả sự việc khiến ông không ngờ tới.

At first I thought that he would confine himself within the city since there would be no reinforcement for him.
Ngay từ đầu tôi đã nghĩ rằng ông ta sẽ giam mình trong thành phố vì ông ta không có viện binh.

Romero thought that he would liven proceedings up a bit by dressing as the web-slinging superhero for his big day.
Romero nghĩ rằng anh ta sẽ làm sống động một chút bằng cách ăn mặc như một siêu anh hùng lướt mạng nhện trong ngày trọng đại của mình.

I had thought that he would go on to uphold the pure Sakya tradition, and make a great contribution to its development in the future.
Ta đã tưởng rằng ông ấy sẽ tiếp tục giữ gìn truyền thống Sakya thanh tịnh và đóng góp lớn lao cho sự phát triển của nó trong tương lai.

He had thought that he would feel elated if they managed to steal back the Horcrux, but somehow he did not;
Nó đã nghĩ rằng nó sẽ cảm thấy hân hoan nếu bọn nó cố ăn trộm lại được cái Horcrux, nhưng hình như giờ nó không thấy thế;

He thought that he would never have a cat again, but now he has a cat called Mishka, whom he likes to stroke, scratch and feed early in the morning….
Anh ta nghĩ rằng anh ta sẽ không bao giờ có con mèo nữa, nhưng bây giờ anh ta có một con mèo tên là Mishka, người mà anh ta thích vuốt ve, cào và cho ăn vào sáng sớm….

Kaplan never thought that he would win the competitive college scholarship, and yet he wrote a few short essays, collected some recommendation letters and sent in his application.
Kaplan chưa bao giờ nghĩ rằng anh sẽ đạt được học bổng đại học có tính cạnh tranh cao này, nhưng anh vẫn viết một vài bài luận văn ngắn, xin một số thư giới thiệu và gửi đi.

The soldier thought that he would be able to seek asylum at the Soviet embassy, he would be sent to the USSR, and then he would return to the United States during the exchange of prisoners of war.
Người lính nghĩ rằng anh ta sẽ có thể xin tị nạn tại Đại sứ quán Liên Xô, anh ta sẽ được gửi đến Liên Xô, và sau đó anh ta sẽ trở về Hoa Kỳ trong quá trình trao đổi tù binh chiến tranh.

You think that He would do it?
Anh nghĩ hắn sẽ làm thế không?

We think that he would be pleased to see such progress.
Tôi tin rằng ông ấy sẽ hài lòng khi thấy chúng tôi đạt được tiến bộ này.

Let no one think that he would escape.
Không một ai nghĩ rằng hắn sẽ xuất đao.

With such an investing pedigree, you would think that he wouldn't mind splurging a bit on a nice haircut once a month.
Với một phả hệ đầu tư như vậy, bạn sẽ nghĩ rằng ông sẽ không bận tâm một chút về một kiểu tóc đẹp mỗi tháng một lần.

A resulting knee injury made his physicians think that he would never ride a horse again.
Một chấn thương đầu gối kết quả mà các bác sĩ của ông nghĩ rằng ông sẽ không bao giờ cưỡi ngựa nữa.

Nevertheless, I think that he would be really stupid to alter his name of a copy of his passport, as I believe that it is a crime to do so.”.
Tuy vậy, tôi nghĩ rằng anh ta sẽ rất ngốc nếu đổi tên mình trên hộ chiếu, bởi theo tôi được biết thì điều này vi phạm pháp luật”- anh nói./.

I immediately looked at the angel who was seated comfortably on the tree, thinking that he would come and help me but he remained where he was seated.
Tôi lập tức nhìn vào thiên sứ đang ngồi thoải mái trên cây, nghĩ rằng anh ta sẽ đến giúp tôi nhưng anh ta vẫn ở nơi anh ta ngồi.

The letter reads:“If Trump thinks that he would bring the DPRK[North Korea], a nuclear power, to its knees through nuclear war threat, it will be a big miscalculation and an expression of ignorance.
Bức thư nói:“ Nếu ông Trump nghĩ rằng ông sẽ khuất phục Triều Tiên, một cường quốc hạt nhân, thông qua đe dọa chiến tranh hạt nhân, đó sẽ là một tính toán sai lầm lớn và thể hiện sự thiếu hiểu biết”.

The letter said:“If Trump thinks that he would bring the DPRK, a nuclear power, to its knees through nuclear war threat, it will be a big miscalculation and an expression of ignorance.”.
Bức thư nói:“ Nếu ông Trump nghĩ rằng ông sẽ khuất phục Triều Tiên, một cường quốc hạt nhân, thông qua đe dọa chiến tranh hạt nhân, đó sẽ là một tính toán sai lầm lớn và thể hiện sự thiếu hiểu biết”.