THREE NOVELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ba cuốn tiểu thuyết
• 3 tiểu thuyết

Ví dụ về việc sử dụng Three novels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's also written three novels.
Anh cũng đã viết 3 cuốn tiểu thuyết.

The first three novels were written by Sophia Lowell;
Ba tiểu thuyết đầu tiên được viết bởi Sophia Lowell;

You have also written three novels.
Anh cũng đã viết 3 cuốn tiểu thuyết.

Of the three novels I have read of this japanese author this is my favorite.
Trong 3 truyện mà tôi đọc của tác giả này( Đại ca, Trấn Hồn, Đọc thầm) thì đây là truyện tôi thích nhất.

After his release, Stonehouse was engaged in charity, and also wrote three novels.
Sau khi được thả ra, Stonehouse đã tham gia từ thiện, và cũng đã viết ba cuốn tiểu thuyết.

I have already written three novels, originated in part from these stimuli," he admitted in 2008.[13].
Tôi đã viết ba cuốn tiểu thuyết, bắt nguồn một phần từ những kích thích này", ông thừa nhận vào năm 2008[ 1].

I gathered from Salsal that this minister had been a novelist in Saddam Hussein's time and had written three novels about Sufism.
Từ Salsal, tôi biết rằng ông bộ trưởng này là một nhà văn dưới thời Saddam Hussein, đã viết ba cuốn tiểu thuyết về đạo Sufi.

The three novels were translated into English by Frederik Schodt and published by Del Rey Books in September 1990.
Ba tiểu thuyết đã được dịch sang tiếng Anh bởi Frederik Schodt và xuất bản bởi Del Rey Sách trong tháng chín năm 1990.

He began writing in high school and self-published three novels before finally breaking through with Warm Bodies.
Anh bắt đầu viết văn từ thời trung học và đã tự xuất bản 3 cuốn tiểu thuyết trước khi gặt hái thành công vang dội với Xác ấm.

She published three novels between 1889 and 1895: Aves Sin Nido(Birds Without a Nest), Indole(Character), and Herencia(Heredity).
Bà đã xuất bản ba cuốn tiểu thuyết từ năm 1889 đến 1895: Aves Sin Nido( Chim không có tổ), Indole( Nhân vật) và Herencia( Di truyền).

Donna Tartt, one of the best American novelists to emerge in the last 50 years, has published just three novels since 1992.
Donna Tartt, một trong những tiểu thuyết gia người Mĩ xuất sắc nhất trong 50 năm qua, chỉ xuất bản 3 cuốn tiểu thuyết kể từ năm 1992.

He went on to publish three novels: The Past(1979), The Dream of a Beast(1983) and Sunrise with Sea Monster(1994).
Neil Jordan xuất bản được 3 tiểu thuyết, The past( 1979), The dream of a beast( 1983) và Sunrise with sea monster( 1994).

It gained momentum in the 1980s, and he brought it to a thrilling conclusion when the last three novels were published in 2003 and 2004.
Nó đã đạt đà trong những năm 1980; và ông đã đưa nó đến một kết luận ly kỳ khi ba cuốn tiểu thuyết cuối cùng đã được xuất bản vào năm 2003 và 2004.

The success she had from her first three novels opened an international opportunity for her career and literary reputation.
Thành bàng mà bà có được từ ba tiểu thuyết đầu tiên của bà đã mở ra một cơ hội quốc tế cho sự nghiệp và danh tiếng văn học của bà.

The tension between the inevitability of innocent bloodshed in any war and the bloodshed in the Korean War is present in all three novels and not resolved anywhere.
Sự xung đột giữa việc buộc phải thảm sát người vô tội trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào và sự thảm sát trong Chiến Tranh Triều Tiên xuất hiện trong cả ba cuốn tiểu thuyết và không được giải quyết ở bất cứ đâu.

Many considered the classic worse than his first three novels; Fitzgerald only grossed $4000 from it by the time he passed away.
Vì được coi là tệ nhất trong ba cuốn tiểu thuyết đầu tay, Fitzgerald chỉ kiếm được$ 4000 từ nó cho tới khi ông qua đời.

Her first three novels- Breadfruit, Frangipani, and Tiare- follow Materena Mahi,[1] a"professional cleaner" who lives in Faaa.
Ba tiểu thuyết đầu tiên của bà-, Breadfruit, Frangipani, và Tiare- follow Materena Mahi,[ 1] một" chuyên nghiệp sạch" đang sống trong Faaa.

Korea's future is also mirrored in Vietnam's future(which was the present when the three novels were written and hence the present of their readers) as a unified country.
Tương lai của HQ cũng được phản ánh trong tương lai của VN( vốn là hiện tại khi ba cuốn tiểu thuyết đã được hoàn thành và do vậy là hiện tại đối với độc giả của chúng) như là một quốc gia thống nhất.

The first three novels introduced the peculiars and their world, but peculiardom is vast, its history is long, and there's so much left to discover.
Ba cuốn truyện đầu giới thiệu về những đứa trẻ đặc biệt và thế giới của họ, nhưng thế giới những đứa trẻ đặc biệt rộng lớn lắm, lịch sử nó rất phong phú, và vẫn còn nhiều điều để khám phá.

In recent years he has starred on Broadway in Donald Margulies' Time Stands Still, published three novels, and was featured on Law& Order: CI as Captain Danny Ross.
Trong những năm gần đây, ông đã đóng vai chính trên sân khấu Broadway trong Stand Stand Stands Still của Donald Margulies, xuất bản ba cuốn tiểu thuyết và đã xuất hiện trên Law& Order: Criminal Intent với tư cách là thuyền trưởng Danny Ross.

Since then he has gone on to publish three novels, The Past(1979), The Dream of a Beast(1983) and most recently Sunrise with Sea Monster(1994).
Kể từ đó, Neil Jordan xuất bản được 3 tiểu thuyết, The past( 1979), The dream of a beast( 1983) và Sunrise with sea monster( 1994).

Impossible to call that essay inappropriate to the novel form, for it is what lights the wall against which the fates of the three protagonists crash, what binds the three novels into one.
Chẳng thể nào gọi bài luận văn ấy là không thích hợp với loại hình tiểu thuyết, bởi chính nó đã soi rọi lên bức tường mà định mệnh của ba nhân vật chính đâm vào, nó gộp ba cuốn tiểu thuyết thành một.

FACT He wrote three novels, The Gathering Storm, Towers of Midnight, and A Memory of Light, to complete Robert Jordan‘s novel series The Wheel of Time.
Ông đã viết ba cuốn tiểu thuyết, The Gathering Storm, Towers của Midnight, và A Memory of Light, để hoàn thành loạt tiểu thuyết của Robert Jordan' s The Wheel of Time.

Additionally Charlie Higson wrote a series on a young James Bond, 007 James Bond 22 Film Collection DVD and Kate Westbrook wrote three novels based on the diaries of a recurring series character, Moneypenny.
Phim Điệp Viên 007 Tiến Sĩ No Ngoài ra, Charlie Higson đã viết một loạt bài về một James Bond trẻ và Kate Westbrook, 007 Dr No đã viết ba cuốn tiểu thuyết dựa trên cuốn nhật ký của một nhân vật hàng loạt định kỳ, Moneypenny.

Atwood also published three novels during this time: Surfacing(1972); Lady Oracle(1976); and Life Before Man(1979), which was a finalist for the Governor General's Award.
Atwood cũng xuất bản ba cuốn tiểu thuyết trong thời gian này: Lướt sóng( 1972); Phu nhân Oracle( 1976); và Life Before Man( 1979), là người vào chung kết cho Giải thưởng của Toàn quyền.

Beverley Naidoo is a South African author of children's books who lives in the U.K. Her first three novels featured life in South Africa where she lived until her twenties.[1] She has also written a biography of the trade unionist Neil Aggett.
Beverley Naidoo là một tác giả người Nam Phi về những cuốn sách thiếu nhi sống ở Vương quốc Anh. Ba cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô kể về cuộc sống ở Nam Phi nơi cô sống đến năm hai mươi tuổi.[ 1] Cô cũng đã viết tiểu sử của công đoàn viên Neil Aggett.

In these three novels are the lives which the Chinese people lead and have long led, here are the songs they sing and the things at which they laugh and the things which they love to do.
Trong ba cuốn tiểu thuyết ấy là những cuộc đời dài dặc của người dân Trung Hoa, đó là những khúc ca họ hát lên, đó là những điều họ phá lên cười nhạo, và đó là những việc họ rất thích thực hiện.

True, of his production only three novels and a few short stories have so far been translated into different languages, evidently because translation in this case offers especially great difficulties and is apt to be far too coarse a filter, in which many finer shades of meaning in his richly expressive language must be lost.
Thật vậy, cho đến bây giờ( năm 1968, eVăn) chỉ mới ba tiểu thuyết và một vài truyện ngắn của ông được dịch ra các ngôn ngữ khác, rõ ràng là vì vấn đề dịch thuật ở đây là một khó khăn đặc biệt to lớn và dễ trở thành một màng lọc quá thô kệch mà qua đó nhiều tầng nghĩa tinh tế trong ngôn ngữ phong phú của ông bị mất đi.

Her first three novels focus substantially on their respective protagonists' coming-of-age experience and struggle to find their own, unique identity and place in life("Bildungsroman"), and are chiefly set against Indian and Guyanese backgrounds, though other countries(most notably Great Britain and Germany) feature prominently as well.
Ba cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô tập trung chủ yếu vào kinh nghiệm sắp tới của nhân vật chính và đấu tranh để tìm ra bản sắc và vị trí độc nhất của riêng họ trong cuộc sống(" Bildungsroman"), và chủ yếu được đặt trong bối cảnh Ấn Độ và Guyan, mặc dù các quốc gia khác( đáng chú ý nhất là Vương quốc Anh và Đức) cũng nổi bật.

True, of his production only three novels and a few short stories have so far been translated into different languages, evidently because translation in this case offers especially great difficulties and is apt to be far too coarse a filter, in which many finer shades of meaning in his richly expressive language must be lost.
Quả thật là đến nay trong số tác phẩm của ông chỉ mới có ba tiểu thuyết và một vài truyện ngắn được dịch ra tiếng nước ngoài, rõ ràng là bởi trong trường hợp này việc dịch thuật là đặc biệt khó khăn và có cơ trở thành một bộ lọc quá ư thô thiển mà qua đó nhiều sắc thái nghĩa tinh tế trong ngôn ngữ giàu biểu cảm của ông ắt sẽ bị đánh mất.