Ví dụ về việc sử dụng Throw it out of the window trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it' s not, throw it out of the window.".
Nếu không, hãy ném nó ra khỏi cửa sổ.”.At times I wanted to throw it out of the window.
Đôi lúc tôi muốn ném nó ra ngoài cửa sổ.Jim can do that; and when he wants to send any little common ordinary mysterious message to let the world know where he's captivated,he can write it on the bottom of a tin plate with a fork and throw it out of the window.
Và khi nào hắn muốn gửi một cái thư nhỏ, bình thường mà bí mật, để cho mọi người biết là hắnbị giam ở đâu, hắn có thể viết cái đó lên đáy một đĩa sắt, rồi ném qua cửa sổ.At times I wanted to throw it out of the window.
Đôi khi tôi muốn quăng nó ra ngoài cửa sổ.If the interval between lightning and thunder is less than 5 seconds, or they even happen simultaneously, it means the lightning stike is very close to us, please stop using any transmission equpiments and cut off the electricities,or unplug the antenna cable from the transmitter and throw it out of the window.
Nếu khoảng cách giữa sét và sấm ít hơn 5 giây hoặc thậm chí xảy Take it out and throw it out of the window!”.
Hãy gỡ bỏ nó và quăng ra ngoài cửa sổ!'.That would contribute to a collapse in confidence in authorities,as the sight of governments forced to print money and throw it out of the window or take over markets increases people's anxiety about the future.
Điều đó sẽ góp phần làm sụp đổ niềm tin vào các nhà chứctrách trong bối cảnh các chính phủ buộc phải lựa chọn: in thêm tiền và ném chúng ra ngoài cửa sổ hoặc tiếp quản thị trường và làm tăng sự lo sợ của mọi người về tương lai.You wouldn't really throw it out of the window, would you?”.
Anh không định trườn ra khỏi cửa sổ đấy chứ?".Take it out and throw it out of the window!”.
Hãy lấy He threw it out of the window, in the river.
Họ ném qua cửa sổ, xuống sông.Ông lão ấy lập tức đem chiếc giày còn lại quăng ra ngoài cửa sổ.Perry white picked up a chair and he threw it out of the window, Because somebody missed a deadline.
Perry trắng nhặt một chiếc ghế và ông ta đã ném nó ra ngoài cửa sổ, vì ai đó trễ hạn.To be waterproof is to resist the water in certain levels,submerging in under the water to get the perfect shot is like throwing it out of the window expecting a pick-up truck to pass by and run over it. .
Máy ảnh được trang bị chống thấm nước chỉ là để chống lại nước ở mức độnhất định, một khi bạn nhấn chìm ở dưới nước để có được những tấm ảnh hoàn hảo thì cũng giống như ném nó ra ngoài cửa sổ mong đợi một chiếc xe tải hạng lớn để đi qua và vứt Con côn trùng bay vô tình dễ dàng nhất là chỉ cần ném ra khỏi cửa sổ- nó sẽ không trở lại.Loài côn trùng bay do tainạn là cách dễ nhất để ném nó ra ngoài cửa sổ- nó sẽ không quay trở lại nữa.I could make it jump out of the window, drown itself, throw itself down one of your throats…'.
Tôi có thể làm cho nó nhảy ra ngoài cửa sổ, tự nhấn chìm mình, tự ném mình xuống cổ họng của mấy trò…”.I could make it jump out of the window, drown itself, throw itself down one of your throats”(Goblet of Fire 213).
Tôi có thể làm cho nó nhảy ra ngoài cửa sổ, tự nhấn chìm mình, tự ném mình xuống cổ họng của mấy trò…".It has thrown entire bodies of economic theory out of the window, the old practitioners gripping tenuously from the balcony.
Nó đã ném toàn bộ cơ thể của lý thuyết kinh tế ra khỏi cửa sổ, các học viên cũ nắm chặt từ ban công.It was a story about some children who invite some other children to a party, and they end up throwing all the furniture and the parents out of the window.
Đó là một câu chuyện về vài đứa trẻ đã mời một số đứa khác tới dự tiệc và chúng ném tan nát đồ đạc và cha mẹ chúng lại ở phía ngoài cửa sổ.Do not lean over to talk with other people,not poke your head or wave your hands out of the window or leave your seats, not play or throw any objects out of the car while it is running.
Không được nhoài người qua để nói chuyện với người khác,không được thò đầu hay đưa tay ra ngoài cửa sổ hay tự ý rời khỏi chỗ ngồi. Không được đùa nghịch hoặc ném bất kỳ đồ vật gì But don't go throwing it all out of the window just yet!
Nhưng cũng đừng ném hết tất cả ra ngoài cửa sổ vội!Làm quen với sinh học của anh ấy là đủ để hiểu rằng trong căn hộ, anh ấy là một vị khách thỉnh thoảng nên bị ném ra khỏi cửa sổ vì lợi ích của mình.While it takes more technological effort to impress us,it takes just as much courage to throw complexity out of the window and roll out a crazy concept.
Mặc dù phải mất nhiều nỗ lực công nghệ hơn để gây ấn tượng với chúng tôi,nhưng cũng cần nhiều can đảm để ném sự phức tạp ra khỏi cửa sổ và đưa ra một khái niệm điên rồ.Like our physical stuff, it can be hard to make a decision to throw certain goals out of the window when they feel important to us.
Giống như những vật chất hữu hình,thật khó để đưa When it comes to arranging furniture in your apartment, it's sometimes necessary to get a little creative(and even to just throw the rule book out of the window every now and then).
Khi sắp xếp đồ đạc trong căn hộ của bạn, đôi khi cần thiết phải có được một chút sáng tạo( và thậm chí chỉ cần ném tất cả quy tắc ra khỏi cửa sổ ngay bây giờ và sau đó).If God is not at the center of your life, take this idol and throw it out the window.
Nếu Thiên Chúa không phải là trung tâm đời bạn, thì hãy cầm lấy ngẫu tượng này và ném nó ra ngoài cửa sổ.But then thinking of everyone as having been my mother in a previous life is all in the teachings, so you can't just throw it out the window.
Nhưng việc nghĩ rằng tất cả mọi người đều đã từng là mẹ của mình trong một kiếp trước đều nằm trong giáo lý nhà Phật, nên bạn không thể ném nó ra ngoài cửa sổ.It was thrown out of the window on the eighth floor.”.
Nó bị ném xuống từ cửa sổ tầng 8".If the chocolate was thrown out of the window, it would fall to the ground, right?".
Nếu kẻ trộm quẳng bánh sô- cô- la từ cửa sổ thì nó sẽ rơi xuống đất đúng không?”.
