THUS OFTEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó thường

Ví dụ về việc sử dụng Thus often trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam food is thus often jokingly labelled"food for peasants".
Do vậy, thực phẩm Việt Nam thường được gắn nhãn là" thực phẩm cho nông dân".

Real estate in Denmark are relatively expensive and thus often of poor quality.
Bất động sản ở Đan Mạch là tương đối đắt và do đó thường có chất lượng kém.

The term technology thus often and usually characterizes inventions and gadgets.
Thuật ngữ công nghệ vì vậy thông thường được đặc trưng bởi các phát minh và cải.

Seventy percent of the country is rugged and mountainous and thus often inaccessible from the outside.
Của các nước đó là miền núi mấp mô và thường chẳng thể tiếp cận từ bên ngoài.

Hyaluronic acid is, thus, often used as a tumor marker for prostate and breast cancer.
Axit hyaluronic, do đó, thường được sử dụng như một dấu ấn khối u cho ung thư tuyến tiền liệt vầ vú.

On areas of ground moraine, the depth of decalcification of the glacial till is thus often less than 1 metre.
Trên các khu vực của băng tích mặt đất, độ sâu của keo hóa băng sét đó thường nhỏ hơn 1 mét.

They may thus often close their doors but will be happy to receive you if you knock on the door.
Do đó, họ có thể thường xuyên đóng cửa nhưng sẽ rất vui khi được tiếp đón bạn nếu bạn gõ cửa.

It directly borders and is the closest East bay city to Silicon Valley as formally defined, and is thus often joined when it.
Đây là thành phố East Bay gần nhất của Thung lũng Silicon và do đó đôi khi liên quan đến nó.

Rayleigh waves thus often appear spread out on seismograms recorded at distant earthquake recording stations.
SÓng Rayleigh vì vậy thường xuất hiện ở màn hình địa chấn kế ở các trạm thu thập dữ liệu xa hơn.

Home of the Buddha Shakyamuni there are many shower, Buddhism thus often taken to shower compared himself.
Quê nhà của Phật tổ Thích Ca Mâu Ni có rất nhiều hoa sen, do đó Phật giáo thường lấy hoa sen để tự ví mình.

Companies thus often wonder if they cannot save money by going with a smaller and cheaper software solution.
Do đó các công ty thường tự hỏi, nếu họ không thể tiết kiệm tiền bằng cách đi với một giải pháp phần mềm nhỏ hơn và rẻ hơn.

The bulk orders generally cause major price swings in the market and thus often remain to be traded less.
Các đơn đặt hàng số lượng lớn thường gây ra biến động giá lớn trên thị trường và do đó thường vẫn được giao dịch ít.

However, many parents have not understood its importance and thus often wait until the child is 2 years old and able to speak before they start paying attention to early education.
Tuy vậy, có nhiều bậc cha mẹ chưa hiểu được điều đó, thường đợi trẻ sau 2 tuổi biết nói, mới bắt đầu coi trọng giáo dục sớm.

Compared with mortgage bonds, holders of credit bonds bear greater risk, and thus often require higher interest rates.
So với trái phiếu thế chấp, người nắm giữ trái phiếu tín dụng chịu rủi ro cao hơn, và do đó thường đòi hỏi lãi suất cao hơn.

This digital device measures what you cannot see- thus often forgotten about- and aims to prevent premature skin damage while also taking into consideration your skin type.
Thiết bị kỹ thuật số này đo lường những gì bạn không thể nhìn thấy, do đó thường bị lãng quên và nhằm mục đích ngăn ngừa tổn thương da sớm sau khi đã xem xét loại da của bạn.

In organic synthesis, it is used for introducing the methoxymethyl(MOM) protecting group, and is thus often called MOM-Cl or MOM chloride.
Trong tổng hợp hữu cơ, nó được sử dụng để đưa vào nhóm bảo vệ methoxymethyl( MOM), và vì thế thường được gọi là MOM- Cl hay MOM clorua.

If there are no tests, insurers see the risk higher and thus often would collect higher premiums for these type of policies.
Nếu không có bài kiểm tra, công ty bảo hiểm thấy nguy cơ cao hơn và do đó thường sẽ thu phí bảo hiểm cao hơn đối với những loại chính sách.

The marriage line closer to the little finger, however, suggests frigidity and slow development and indicates that you like to be alone and are indifferent to the opposite sex's care, thus often get married late or even never get married.
Đường hôn nhân gần với ngón tay hơn cho thấy bạn phát triển chậm, lãnh cảm, muốn được một mình và dửng dưng với việc chăm sóc người khác giới, do đó thường kết hôn muộn hoặc thậm chí không bao giờ kết hôn.

This often produces a severe recession, as productive capacity is reallocated and is thus often very unpopular with the people whose livelihoods are destroyed(see creative destruction).
Điều này thường tạo ra một cuộc suy thoái nghiêm trọng, như năng lực sản xuất được phân bổ lại và do đó thường rất phổ biến với những người mà sinh kế bị phá hủy( xem phá hủy sáng tạo).

However, the rivalry itself dates back to the 1967 FA Cup final, which was the competition's first final to be contested between two teams from London, and is thus often dubbed the Cockney Cup Final.
Tuy nhiên, sự cạnh tranh bắt đầu diễn ra từ năm 1967 trong trận chung kết FA Cup, đó là trận chung kết đầu tiên của giải đấu chứng kiến một cuộc đối đầu nội bộ giữa giữa hai đội bóng đến từ London, và vì thế trận đấu thường được mệnh danh là Cockney Cup.

When faced with reality, she is unable to make decisions for herself, thus often sways to others' opinions to avoid challenge.
Khi phải đối mặt với thực tế, cô không thể đưa ra quyết định cho bản thân, do đó thường lắc lư ý kiến của người khác để tránh thách thức.

Partially hydrogenated vegetable oils are high in trans fats and are shown to adversely affect cardiovascular health.[17] The dinners are almost always significantly less nutritious[citation needed] than fresh food and are formulated to remain edible after long periods of storage, thus often requiring preservatives such as butylated hydroxytoluene.
Dầu thực vật hydro hóa một phần có nhiều chất béo chuyển hóa và được chứng minh là có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tim mạch.[ 2] Các TV DInner hầu như luôn ít dinh dưỡng hơn đáng kể so thực phẩm tươi sống và được pha chế để có thể ăn được sau thời gian dài bảo quản, do đó thường yêu cầu các chất bảo quản như butylated hydroxytoluene.

In our stubborn ignorance we refuse to render them this simple courtesy, and thus often miss the rich repast of beauty spread before our very eyes.
Trong sự ngu dốt cố chấp, chúng ta từ chối xã giao đáp lại họ một cách đơn sơ, và do vậy thường bị lỡ mất những bữa tiệc thịnh soạn về cái đẹp đang bày nhan nhản trước mắt chúng ta.

Prior to his invention, red rubber tubes were used, sterilized, and then re-used, which had a high risk of infection and thus often led to the spread of disease.
Trước khi phát minh ra, ống cao su màu đỏ đã được sử dụng, khử trùng, và sau đó tái sử dụng, có nguy cơ nhiễm trùng cao và do đó thường dẫn đến sự lây lan của bệnh.

Poveglia Plague Island was once where plague victims were shipped off from the 14th to 17th centuries, and is thus often considered one of the most haunted places on Earth, often likened to"the real Shutter Island.".
Đảo Poveglia Plague ở Venice, Ý đã từng là nơi các nạn nhân dịch hạch từ thế kỷ 14 đến 17 đưa đến nằm chờ chết, và do đó thường được coi là một trong những nơi bị ma ám nhất trên Trái đất, thường được ví như" đảo Shutter thực sự".

The monthly report on construction spending by the Commerce Department is one that gets substantially revised and is thus often ignored by the investment community.
Các báo cáo chi tiêu xây dựng hàng tháng bởi Sở Thương mại là một trong những sửa đổi đáng kể và do đó thường bị bỏ qua bởi cộng đồng các nhà đầu tư.

We have already seen that passionate sorrow and desires of friends on earth also tend to draw departed entities down to the earth-sphere again, thus often causing acute suffering to the deceased as well as interfering with the normal course of evolution.
Ta đã thấy lòng đam mê phiền não và ham muốn của những người bạn trên trần thế cũng có khuynh hướng thu hút những thực thể đã quá cố xuống trở lại cõi trần thế, như vậy là thường gây ra sự đau khổ sâu sắc cho người đã quá cố cũng như can thiệp vào lộ trình bình thường của cơ tiến hóa.

The Swedish massage could also be called the“entry level massage”, as it's probably the most gentle and relaxing type of massage and it's thus often recommended for people who haven't had a massage before.
Massage Thụy Điển cũng có thể được gọi là massage cấp nhập cảnh, vì nó có lẽ là loại massage nhẹ nhàng và thư giãn nhất và do đó, nó thường được khuyên dùng cho những người trú ẩn trước đó..

Simple ion-propulsion craft, such as those shown in these videos, can be easily built and are thus often a popular science fair project for students.
Thủ công đẩy ion đơn giản, như những gì được hiển thị trong các video này, có thể dễ dàng được xây dựng và do đó thường là một dự án hội chợ khoa học phổ biến cho sinh viên.