TIAN TIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tian tian
• tiantian

Ví dụ về việc sử dụng Tian tian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are Mei Xiang and Tian Tian.
Hai chú gấu trúc Mei Xiang và Tian Tian.

The Michelin Guide has gave Tian Tian a Bib Gourmand recommendation.
Hướng dẫn Michelin đã thưởng cho Tian Tian một đề nghị Bib Bầu Đức.

Chicken rice at Chatterbox is tasty and enough flavor as in Tian Tian.
Cơm gà ở Chatterbox ngon và có đủ hương vị như ở Tian Tian.

Suning Logistics' revenue(excluding Tian Tian Express) saw a 118.49% year-on-year increase.
Doanh thu của Suning Logistics( không bao gồm Tian Tian Express) chứng kiến mức tăng 73,17% hàng năm.

If Tian Tian brings the experience of street food, Chatterbox brings more of the restaurant.
Nếu tiệm Tian Tian đem đến trải nghiệm của ẩm thực đường phố thì Chatterbox lại mang hơi hướng của nhà hàng nhiều hơn.

One of the most popular stalls here is Tian Tian Chicken Rice.
Một trong những quán cơm gà nổi tiếng nhất chính là cơm gà Tian Tian.

Not only Tian Tian, at the Beijing Dental Hospital, the“double teeth” of children is also a common problem.
Không chỉ Thiên Thiên, ở Bệnh viện Nha khoa Bắc Kinh,“ hàm răng đôi” của trẻ em cũng là một vấn đề phổ biến.

There may be no other hawker stall as well known as Tian Tian Hainanese Chicken Rice.
Có thể không có gian hàng bán rong nào phổ biến như Cơm gà Tian Tian Hải Nam.

It is popular for the Tian Tian Hainanese Chicken Rice stall( 01-10), which is reputed to be the best chicken rice in Singapore.
Một trong số đó là gian hàng cơm gà nổi tiếng Tian Tian Hải Nam( 01- 10), phục vụ cơm gà ngon nhất ở Singapore.

Toutiao's two biggest competitors in the market are Tencent's Tian Tian Kuai Bao and Baidu's newsfeed.
Hai đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Toutiao là Tian Tian Kuai Bao của Tencent và ứng dụng Newsfeed của Baidu.

According to Foo who is a Tian Tian restauranteur, the chicken is boiled for about an hour, then it is soaked in ice water.
Theo chia sẻ của bà Foo- chủ quán Tian Tian, thịt gà được luộc trong khoảng một giờ rồi ngâm trong nước đá.

Having appeared in countless magazines, websites, and TV shows, Tian Tian is known for their signature dish: chicken rice.
Đã từng xuất hiện trên vô số tạp chí, website, và chương trình truyền hình, cửa hàng Tian Tian nổi tiếng với món đặc sản của họ: cơm gà.

As of June 2018, Suning Logistics and Tian Tian Express owned a total of 7.35 million square meters of warehouses and storage facilities with over 23,416 distribution locations.
Tính đến tháng 6 năm 2018, Suning Logistics và Tian Tian Express sở hữu tổng cộng 7.35 triệu mét vuông nhà kho và cơ sở lưu trữ với hơn 23.416 địa điểm phân phối.

From first glance, chicken rice here is not much different from the version in the restaurant Tian Tian, except be placed in the expensive plating bowl.
Thoạt nhìn qua, món cơm gà của ông không có gì quá khác biệt so với ở quán Tian Tian ngoại trừ nó được đặt trong những cái bát đắt tiền.

And while the queues for Tian Tian chicken rice at Maxwell Road Hawker Centre show no signs of dwindling, there are some impressive new players on Singapore's food scene.
Và trong khi các hàng đợi cho cơm gà Tian Tian tại Maxwell Road Hawker Centre cho thấy không có dấu hiệu thu hẹp dần, có một số cầu thủ mới đầy ấn tượng về cảnh thực phẩm của Singapore.

According to local doctors, among the children who came to see the doctor earlier, at least 5 out of 10 children like Tian Tian had“double teeth”.
Theo các bác sĩ ở địa phương nói, trong số những đứa trẻ đến gặp bác sĩ từ trước đến, ít nhất 5 trong 10 đứa trẻ giống Thiên Thiên có“ hàm răng đôi”.

According to the sharing of Mrs. Foo, the Tian Tian padrone, chicken is boiled for about an hour and then soaked in ice water.
Theo chia sẻ của bà Foo- chủ quán Tian Tian, thịt gà được luộc trong khoảng một giờ rồi ngâm trong nước đá.

From first glance, chicken rice in here is not much differen from the version in the Tian Tian restaurant except the rice is contained in expensive plated bowls.
Trong khoảng cái nhìn trước tiên, cơm gà ở đây không mấy dị biệt so có phiên bản ở quán Tian Tian trừ việc cơm được chứa trong các chiếc bát mạ đắt tiền.

And while the queues for Tian Tian chicken rice at Maxwell Road Hawker Centre show no signs of dwindling, there are some impressive new players on Singapore's food scene.
Và trong khi Tian Tian sốt cơm gà tại Maxwell Road Hawker Centre không có dấu hiệu suy giảm, đã xuất hiện một số đối thủ cạnh tranh mới đầy ấn tượng trên sân khấu thực phẩm của Singapore.

The two restaurants received a lot of good reviews from guests at Tian Tian Restaurant at Maxwell Road and Chatterbox at Mandarin Orchard Hotel.
Hai tiệm ăn nhận được rất nhiều đánh gia tốt của thực khách là tiệm Tian tian ở khu ăn uống đường Maxwell Road và Chatterbox ở khách sạn Mandarin Orchard.

For example, in the case of Tian Tian, Tian Tian's mother said that the young boy eating badly, so everyone in the family is very spoiled for eating, all kinds of food are well grinded. The fruit is pressed into water, kids have very little chance to use teeth to bite, chew.
Ví dụ như trường hợp của Thiên Thiên, mẹ Thiên Thiên cho biết, cậu bé từ nhỏ ăn uống không tốt, nên mọi người trong gia đình rất chiều chuộng về việc ăn uống, tất cả các loại thức ăn đều được xay kỹ, hoa quả thì ép thành nước, rất ít có cơ hội được dùng răng để cắn, nhai.

The two restaurants received a lot of good reviews from guests at Tian Tian Restaurant at Maxwell Road and Chatterbox at Mandarin Orchard Hotel.
Hai tiệm ăn được nhiều thực khách đánh giá ngon nhất phải kể tới tiệm Tian Tian của đường Maxwell Road và Chatterbox ở khách sạn Mandarin Orchard.

One of the biggest highlights is Tian Tian Chicken Rice, this famous outlet(which won over celebrity chef Anthony Bourdain when he visited Singapore some years ago) specialises in one of the nation's most iconic dishes- tender chicken served with a side of fragrant white rice alongside fiery-tangy chilli sauce, dark soy sauce, and a bowl of belly-warming soup.
Một trong những điểm nổi bật nhất là Cơm gà Tian Tian, quầy hàng nổi tiếng này( đã chiếm được cảm tình của đầu bếp lừng danh Anthony Bourdain khi ông đến thăm Singapore vài năm trước) chuyên về một trong những món ăn đặc trưng nhất của đất nước này- thịt gà mềm ăn kèm cơm tám thơm và nước sốt ớt cay xè thơm phức, xì dầu đen đặc, và một tô canh húp vào ấm bụng.

But if we had to recommend just one dish, we would go for the Tian Tian Chicken Rice and end off your meal with ice kachang- ice shavings topped with condiments.
Nhưng nếu chúng tôi chỉ được giới thiệu một món ăn, hãy thưởng thức món Cơm Gà TianTian và kết thúc bữa ăn với ice kachang- món đá bào rắc các loại gia vị.

The zoo will not know until the second half of August if Tian Tian is pregnant, and then they will only have three weeks before a tiny, blind, bald baby panda is born.
Vườn thú sẽ không biết Tian Tian có mang thai hay không cho đến hạ tuần tháng Tám năm nay, và sau đó họ chỉ còn ba tuần chuẩn bị trước khi một chú gấu con bé xíu, chưa mở mắt và trụi lông được sinh ra.

But if we had to recommend just one dish, we would go for the Tian Tian Chicken Rice, which is on the Michelin Guide Singapore Bib Gourmand list, and end your meal with ice kachang(ice shavings topped with condiments).
Nhưng nếu chúng tôi chỉ được giới thiệu một món ăn, hãy thưởng thức món Cơm Gà TianTian và kết thúc bữa ăn với ice kachang- món đá bào rắc các loại gia vị.

Contact: Owen Tian.
Liên hệ: Owen Tian.

Images by Fangfang Tian.
Ảnh: Fangfang Tian.