TIDYING UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dọn dẹp
• tidying up
• thu dọn

Ví dụ về việc sử dụng Tidying up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tidying up Rene Magritte-- this is really fun.
Thu dọn Rene Magritte-- thật sự vui nhộn.

Have you read Marie Kondo's“The Life-Changing Magic of Tidying Up”?
Anh cũng đọc sách của Maria Kondo ạ“ The Life- changing Magic of Tidying Up”??

Tidying Up With Marie Kondo is streaming now on Netflix.
Tidying up with Marie Kondo hiện đang chiếu trên các hệ thống của Netflix.

That day also, Elizavetta was tidying up the documents in her office from morning.
Cùng ngày hôm đó, cả buổi sáng, Elizavetta đang sắp xếp giấy tờ ở trong phòng làm việc của mình.

So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term.
Nghệ Thuật Thu Dọn, ý của tôi là, tôi buộc phải nói là, đó là một khái niệm tương đối mới.

You must have read both of her books“The Life-Changing Magic of Tidying Up” and“Spark Joy“.
Cô là tác giả của hai quyển sách nổi tiếng“ The Life- Changing Magic of Tidying Up” và“ Spark Joy”.

If you haven't watched Tidying Up with Marie Kondo on Netflix, I definitely suggest you do so.
Nếu bạn đã xem Tidying Up With Marie Kondo trên Netflix, ứng dụng này là dành cho bạn.

If done correctly, Kondo's clients typically shed about two-thirds of their stuff in a big"marathon" tidying up.
Nếu tuân thủ đúng, các khách hàng của Kondo thường giảm được 2/ 3 số đồ của họ trong cuộc chạy đua lớn về dọn dẹp.

It's called"Tidying Up Art" and it's, as you can see, it's more or less a picture book.
Nó được gọi là Nghệ Thuật Thu Dọn, và nó đây, như quý vị có thể nhìn thấy, nó chỉ xấp xỉ một cuốn sách ảnh.

In particular, her book The Life-Changing Magic of Tidying Up(2011) has been published in more than 30 countries.
Trong số đó, cuốn The Life- Changing Magic of Tidying Up( 2011) từng được xuất bản ở hơn 30 quốc gia.

Tidying up your desk, your car or your house on Monday will give your brain some time to put things….
Dọn dẹp bàn làm việc, xe hơi hoặc nhà của bạn vào thứ Hai sẽ cho bộ não của bạn một chút thời gian để sắp xếp mọi thứ theo thứ tự.

I read The Life-Changing Magic of Tidying Up in 2014, shortly after it was released in the United States.
Tôi đã đọc cuốn The Life- Changing Magic of Tidying Up vào năm 2014, ngay sau khi nó được phát hành ở Hoa Kỳ.

Once you say the word, we will haul your e-waste away from wherever it's located and finish by tidying up the area.
Khi bạn nói từ đó, chúng tôi sẽ lôi kim loại phế liệu của bạn ra khỏi bất cứ nơi nào nó nằm và kết thúc bằng cách dọn dẹp khu vực.

If you have been watching Tidying Up with Marie Kondo on Netflix, you have seen her method for organizing clothes.
Nếu bạn đã xem Tidying Up With Marie Kondo trên Netflix, ứng dụng này là dành cho bạn.

That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.
Nó tạo điều kiện cho con chim Thiên Đường 6 cánh có thời gian tập trung vào những vấn đề khác như là dọn dẹp lãnh thổ của nó.

She also published“The Life-Changing Magic of Tidying Up” in 2011 but the book wasn't released in the US until 2014.
Đầu tiên là sách“ The Life- Changing Magic of Tidying Up” xuất bản năm 2011 nhưng mãi đến 2014 mới xuất hiện tại Hoa Kỳ.

If you have been going to a baby group, ask the organiser if you can help with making the snacks, handing things out, tidying up and so on.
Nếu bạn đã đi đến một nhóm trẻ, hãy hỏi người tổ chức nếu bạn có thể giúp làm đồ ăn nhẹ, đưa mọi thứ ra, dọn dẹp và vân vân.

Participants in Marie Kondo's Netflix show Tidying Up report that her decluttering method changes their lives for the better.
Những người tham gia chương trình Netflix của Marie Kondo báo cáo Tidying Up rằng phương pháp khai báo của cô thay đổi cuộc sống của họ tốt hơn.

That way, you will at least have somewhere to walk through and somewhere to sit down after a play date, even if the remaining tidying up has to wait a bit longer.
Bằng cách đó, ít nhất bạn sẽ có nơi để đi qua và một nơi nào đó để ngồi xuống sau một ngày chơi, ngay cả khi việc dọn dẹp còn lại phải chờ lâu hơn một chút.

A house proud mouse, considerately tidying up the workbench of the shed in which it lives, has been captured on video and shared online.
Một con chuột kiêu hãnh trong nhà, cẩn thận dọn dẹp bàn làm việc của nhà kho nơi nó sống, đã được ghi lại trên video và chia sẻ trực tuyến.

In the bedrooms, make the beds in the morning and spend about 10 minutes once a day tidying up surfaces in the bedrooms and living room.
Trong phòng ngủ, hãy dọn giường vào buổi sáng và dành khoảng 10 phút mỗi ngày để dọn dẹp các bề mặt trong phòng ngủ và phòng khách.

In her book The Life-Changing Magic of Tidying Up, Kondo advises that you merely touch a book- not read it- to decide its fate.
Trong cuốn sách Ma thuật thay đổi cuộc sống của việc dọn dẹp, Kondo khuyên rằng bạn chỉ cần chạm vào một cuốn sách- không đọc nó- để quyết định số phận của nó.

The decluttering craze is led by Japanese tidying aficionado Marie Kondo, author of a New York Times bestseller and Netflix show Tidying Up.
Cơn sốt đang giảm dần được dẫn dắt bởi người hâm mộ cuồng nhiệt Nhật Bản Marie Kondo, tác giả của một cuốn sách bán chạy nhất của New York Times và chương trình Netflix Tidying Up.

Her book The Life-Changing Magic of Tidying Up(2011) has been published in more than 30 countries and was a best-seller in Japan and in Europe.
Cuốn“ The Life- Changing Magic of Tidying Up" được xuất bản tại hơn 30 quốc gia và là một trong những đầu sách bán chạy nhất tại Nhật Bản và châu Âu.

The decluttering craze is led by Japanese tidying aficionado Marie Kondo, author of a New York Times best-seller and host of the Netflix show Tidying Up.
Cơn sốt đang giảm dần được dẫn dắt bởi người hâm mộ cuồng nhiệt Nhật Bản Marie Kondo, tác giả của một cuốn sách bán chạy nhất của New York Times và chương trình Netflix Tidying Up.

My mother took out her spinning; Caroline and I, after tidying up the kitchen, had to help with the sewing, taking out basting, sewing on buttons, and so forth;
Mẹ con xe chỉ, chị Carolina và con, sau khi dọn dẹp nhà bếp, thì giúp việc may, tháo những đường chỉ khâu lược, khâu nút, và cứ tiếp tục như thế;

Luckily, conscientiousness can be developed at any stage in life, even through steps as small as tidying up a desk, sticking to a work plan or being on time.
May mắn thay, sự ngay thẳng có thể dần được hình thành ở bất kỳ giai đoạn nào trong cuộc đời, thậm chí chỉ bằng các hành động nhỏ như làm sạch bàn làm việc, tuân theo kế hoạch làm việc hoặc đúng giờ.

In eastern India's Mawlynnong village, tidying up is a ritual that everyone- from tiny toddlers to toothless grannies- takes very seriously.
Trong làng Mawlynnong ở miền Đông Ấn độ, dọn dẹp ngăn nắp là một nghi thức mà tất cả mọi người- từ những đứa trẻ mới tập đi tới những người già móm mém- thực hiện rất nghiêm túc.

Lewis and her colleagues suspect that poor sleep in patients with neurological disorders might impact the tidying up process, leaving waste materials to accumulate, eventually leading to degeneration.
Lewis và các đồng nghiệp của cô nghi ngờ rằng giấc ngủ kém ở những bệnh nhân bị rối loạn thần kinh có thể ảnh hưởng đến quá trình dọn dẹp, khiến chất thải tích tụ, cuối cùng dẫn đến thoái hóa.

Sweeping your floor at the end of the day and staying on top of surface messes and build up, while tidying up daily clutter will make your kitchen feel consistently clean without spending hours on it.
Quét sàn nhà của bạn vào cuối ngày và ở trên đỉnh của sự lộn xộn trên bề mặt và tích tụ, trong khi dọn dẹp sự bừa bộn hàng ngày sẽ làm cho nhà bếp của bạn luôn sạch sẽ mà không mất hàng giờ cho nó.