TIMBER PRODUCTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sản phẩm gỗ

Ví dụ về việc sử dụng Timber products trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

PEFC is your assurance that timber products come from forests that are sustainably managed.
PEFC là chứng nhận đảm bảo các sản phẩm từ gỗ có nguồn gốc từ những diện tích rừng được quản lý tốt.

They are expected to join forces to define a credible way to ensure the legality of timber products produced in Viet Nam.
Các tổ chức này được kỳ vọng sẽ tham gia để tìm ra một cách đáng tin cậy để đảm bảo tính hợp pháp của các sản phẩm gỗ sản xuất tại Việt Nam.

At that time, each shipment of timber and timber products from Vietnam exported to the EU would be accompanied by a FLEGT license.
Khi đó, mỗi lô hàng gỗ và sản phẩm gỗ của Việt Nam xuất khẩu sang EU sẽ đi kèm với giấy phép FLEGT.

The EU Timber Regulation aims to reduce illegal logging by ensuring that no illegal timber or timber products can be sold in the EU.
Quy chế gỗ EU nhằm giảm thiểu khai thác gỗ bất hợp pháp bằng việc đảm bảo không có gỗ hay sản phẩm gỗ bất hợp pháp có thể được bán ở EU.

Timber and timber products that have a valid FLEGT license or CITES permit are considered to comply with the requirements of the Regulation.
Gỗ và các sản phẩm gỗ có giấy phép FLEGT hoặc CITES được coi là tuân thủ theo các yêu cầu của Quy định này.

FLEGT is an Action Programme of the European Union(EU) aims to prevent illegal logging and trade in timber and related timber products to the EU market.
FLEGT là chương trình hành động của Liên minh Châu Âu( EU) nhằm ngăn chặn việc khai thác và buôn bán gỗ bất hợp pháp và các sản phẩm gỗ liên quan vào thị trường EU.

Timber or timber products that carry a valid FLEGT licence or CITES permit are considered to be compliant with the requirements of the regulation.
Gỗ và các sản phẩm gỗ có giấy phép FLEGT hoặc CITES được coi là tuân thủ theo các yêu cầu của Quy định này.

After Manser's disappearance, the Swiss parliament finally adopted the Declaration of Timber Products on 1 October 2010, with a transition period allowed until the end 2011.
Sau khi Manser sự biến mất của Thụy sĩ quốc hội cuối cùng thông qua Tuyên bố của các sản Phẩm Gỗ vào ngày 1 tháng năm 2010, với một giai đoạn chuyển tiếp phép cho đến cuối năm 2011.

Public awareness and the demand for certified timber products is growing, and Forest Management Certification gives the necessary reassurance that timber products originating from a forest are managed in a responsible and sustainable way.
Nhận thức của cộng đồng và nhu cầu về các sản phẩm gỗ được chứng nhận đang tăng lên và Chứng nhận Quản lý Rừng cho thấy cần thiết phải đảm bảo rằng các sản phẩm gỗ có nguồn gốc từ rừng được quản lý một cách có trách nhiệm và bền vững.

Once operational, the VPA's timber legality assurance system will cover all timber and timber products produced, acquired and/or in circulation in Vietnam.
Khi hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp( VNTLAS) đi vào thực thi, hệ thống này sẽ có tác động tới tất cả gỗ và sản phẩm gỗ sản xuất, thu được, hay lưu thông ở Việt Nam.

Vietnam's shipments of timber and timber products to the EU will be accompanied by a FLEGT license, demonstrating the legal origin of these products..
Các lô hàng gỗ và sản phẩm gỗ xuất khẩu của Việt Nam vào EU sẽ đi kèm với giấy phép FLEGT, thể hiện rõ nguồn gốc hợp pháp của các sản phẩm này.

This is a legally binding trade agreement with the aim of improving forest governance and promoting the export of legal timber and timber products from Vietnam to the EU market.
Đây là Hiệp định thương mại có tính chất ràng buộc pháp lý, nhằm cải thiện quản trị rừng và thúc đẩy thương mại gỗ và sản phẩm gỗ hợp pháp xuất khẩu từ Việt Nam sang thị trường EU.

In line with the FLEGT Regulation, timber and timber products which are subject to the CITES provisions shall be exempted from FLEGT licensing requirements.
Theo các quy chế FLEGT, gỗ và sản phẩm gỗ thuộc các điều khoản CITES sẽ được miễn, không cần cấp giấy phép FLEGT.

In the Lao market, after the government issued a decision banning the exploitation and export of timber, some types of timber and timber products were banned from export, including logs;
Tại thị trường Lào, sau khi Chính phủ nước này ban hành quyết định về cấm khai thác và xuất khẩu gỗ, một số loại gỗ và sản phẩm gỗ đã bị cấm xuất khẩu, bao gồm gỗ cột nhà;

Supply chain controls: Supply chain controls ensure that timber products verified as legal remain legal throughout all processes associated with the supply chain.
Kiểm soát chuỗi cung( Supply chain controls): Kiểm soát chuỗi cung là đảm bảo các sản phẩm gỗ được xác minh là hợp pháp trong toàn bộ quá trình gắn với chuỗi cung ứng.

The EU FLEGT Action Plan's supply-side measures include Voluntary Partnership Agreements(VPAs) with countries outside the EU, which commit to develop a robust timber legality assurance system and export to the EU only verified legal timber products accompanied by FLEGT licences.
Trong khi đó các biện pháp từ phía cung bao gồm các Hiệp định Đối tác Tự nguyện( VPA) với các quốc gia bên ngoài EU, những nước đã cam kết phát triển một hệ thống mạnh mẽ để chứng nhận tính hợp pháp của lâm sản, đồng thời sẽ chỉ xuất khẩu sang EU những sản phẩm gỗ hợp pháp đã được chứng nhận thông qua các giấy phép FLEGT.

EU companies and governments that buy timber and timber products from suppliers in Africa, Asia or South America have a significant impact on illegal logging.
Các công ty và chính phủ ở Liên minh Châu Âu mua gỗ và sản phẩm gỗ từ các nhà cung cấp ở châu Phi, châu Á hay Nam Mỹ có tác động đáng kể đối với khai thác gỗ bất hợp pháp.

The introduction of the new EU regulation is good news for manufacturers, traders and customers alike, as it means that all timber products, including those used to make wood flooring, come from a sustainable, properly managed source.
Việc đưa ra quy định mới của EU là một tin tốt lành cho các nhà sản xuất, thương nhân và khách hàng, vì nó có nghĩa là tất cả các sản phẩm gỗ, kể cả gỗ dùng làm sàn gỗ janmi bản nhỏ, đều đến từ nguồn quản lý bền vững.

By buying timber and timber products with‘no questions asked', consumer countries in the EU and beyond have unknowingly given financial incentives to those committing forest crimes and have undermined efforts to enforce the law in some of the world's poorest timber-producing countries.
Với việc mua gỗ và sản phẩm gỗ“ không quan tâm đến nguồn gốc”, các quốc gia tiêu dùng ở Liên minh Châu Âu và các quốc gia khác đã vô tình cung cấp tài chính cho tội phạm rừng và làm cho việc thực thi luật pháp ở một số nước sản xuất gỗ nghèo nhất trên thế giới suy yếu.

These factors have impacted negatively the competitiveness of Vietnam's timber products on the international market and prevented domestic timber exports from realising their potential.
Những yếu tố này đã tác động tiêu cực đến khả năng cạnh tranh của các sản phẩm gỗ Việt Nam trên thị trường quốc tế và làm hạn chế tiềm năng xuất khẩu các sản phẩm từ gỗ nội địa.

Indonesia has shipped verified legal timber and timber products worth more than 1 billion euros to the EU since it began issuing such products with FLEGT licences one year ago.
Indonesia đã vận chuyển gỗ và các sản phẩm gỗ hợp pháp trị giá hơn 1 tỷ euro sang EU kể từ khi hãng này bắt đầu được cấp giấy phép FLEGT cách đây một năm.

Keeping records: After timber has been placed on the market for the first time,‘traders'(those who buy and sell timber or timber products already on the market) have to keep records of whom they bought timber from and to whom they sold the timber..
Lưu giữ hồ sơ: Sau khi gỗ đã được đưa vào thị trường lần đầu tiên,‘ thương nhân'( những người mua và bán gỗ hay sản phẩm gỗ đã có trên thị trường EU) phải giữ các hồ sơ của cả những người họ đã mua gỗ và những người họ đã bán gỗ..

Evergreen has imported thousands of tons of Dejia Group's timber products for more than 10 years, reselling to major US manufacturers, including the Oregon-based company Roseburg.
Evergreen đã nhập khẩu hàng ngàn tấn sản phẩm gỗ của Tập đoàn Dejia trong hơn 10 năm, sau đó bán lại cho các nhà sản xuất lớn của Mỹ, bao gồm cả công ty Roseburg có trụ sở tại Oregon.

VPA/FLEGT aims to ensure improved forest governance through which all timber and timber products exported from Việt Nam to the EU and other markets are legally produced and traded.
Các cam kết trong Hiệp định VPA/ FLEGT nhằm bảo đảm cải thiện quản trị rừng, qua đó tất cả gỗ, sản phẩm gỗ xuất khẩu từ Việt Nam sang EU và các thị trường khác đều được sản xuất và buôn bán hợp pháp.

Forest Management Certification gives the public reassurance that timber products originating from a forest are managed in a responsible and sustainable way- something that is becoming increasingly important.
Chứng nhận Quản lý Rừng cung cấp cho công chúng sự đảm bảo một lần nữa rằng các sản phẩm gỗ có nguồn gốc từ rừng được quản lý theo cách có trách nhiệm và bền vững- điều đang ngày càng trở nên quan trọng.

This system allows the timber-exporting country to verify that the timber and timber products are sourced and produced legally, and to award a‘FLEGT licence' to each verified consignment.
Hệ thống này cho phép các quốc gia xuất khẩu gỗ xác minh rằng gỗ và sản phẩm từ gỗ là có nguồn gốc và được sản xuất hợp pháp, và theo đó cấp‘ giấy phép FLEGT' cho mỗi lô hàng được xác minh.

Manufacturers and suppliers who want to guarantee that their timber products originate from a certified forest, and who want to pass this guarantee onto the end user, need to provide proof of the origin.
Các nhà sản xuất và nhà cung cấp muốn đảm bảo rằng sản phẩm gỗ của họ có nguồn gốc từ rừng được chứng nhận và là những người muốn chuyển sự bảo đảm này đến người dùng cuối, cần phải cung cấp bằng chứng về xuất xứ.