Ví dụ về việc sử dụng Time to go home trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time to go home.
Charlie, time to go home.
Charlie, đến giờ về nhà rồi.Time to go home.
Tới lúc về nhà rồi.Jan 28th: Time to go home.
Chương 28: Đến Lúc Phải Về Nhà.Time to go home.
Đến lúc quay về rồi.So guess it's, uh, time to go home.
Vậy chắc là đã đến lúc về nhà.Time to go home, huh?
Đến lúc quay về nhà rồi nhỉ?Maybe he knows it is time to go home?
Có khi hắn biết rằng đã đến lúc ra về.Time to go home, obviously.
Đã đến lúc về nhà, rõ ràng.You can wait no more… it's time to go home.
Không còn chờ đợi… Đã đến lúc về nhà.Time to go home, everyone'.
Đã tới lúc trở về nhà rồi, mọi người”.M'u'yang said it was time to go home.
Sau đó, bà Đi- na nói rằng đã đến lúc phải quay về nhà.It's time to go home, but you're still at the office, dead drunk!
Đã đến lúc để về nhà, nhưng bạn vẫn đang ở văn phòng, say bí tỉ!After a while we decided it was time to go home.
Sau một thời gian, tôi quyết định đã đến lúc về nhà.It was time to go home to bed, but he had discovered that he enjoyed working late at the Millennium offices when it was quiet in the building.
Đã đến giờ về nhà ngủ nhưng anh phát hiện thấy mình thích làm việc khuya ở Millennium khi tòa The sun is going down, its time to go home.
Mặt trời cũng dần hạ xuống, đến lúc về nhà rồi.When Nico decides it is time to go home to his mother, Tallulah expresses her dismay and argues with Nico about how she will not change her lifestyle.
Khi Nico quyết định đã đến lúc về nhà với mẹ mình, Tallulah bày tỏ sự mất tinh thần của mình và tranh cãi với Nico And then we landed in Seattle, and it was time to go home.
Rồi họ nghỉ tại Lisbon, và đã đến lúc về nhà.After all, you don't have a manager telling you it's time to go home because they can't afford the overtime pay.
Rốt cuộc, bạn không có người quản lý nói với bạn rằng đã đến lúc về nhà vì họ không đủ khả năng trả lương ngoài giờ.Why do corpseshave to pile up before people decide it's time to go home?
Tại sao phải chất đống xácngười trước khi người ta quyết định đã tới lúc về nhà?The trainee monk's other experiences include the recent discovery that the bell that he rings every evening is infact a message to local children meaning,"It's time to go home.".
Những trải nghiệm khác của vị sư tập sự bao gồm phát hiện ra rằng chuông mà ông tỉnh chuông vào mỗi buổi tối thật sự là mộtthông điệp đối với các trẻ em địa phương nghĩa là“ đã đến giờ về nhà.”.After some more office work and errands, it's time to go home!
Sau một vài hoạt động và bài học, đã đến giờ về nhà!Then Pa called, and they ran back to the wagon,for the horses were hitched up and it was time to go home.
Rồi bố gọi lớn và các cô chạy And Pa and some others were singing,but Grace was asleep and it was time to go home.
Bố cùng một ít người khác đang hát nhưngGrace đã buồn ngủ và tới giờ phải về nhà.You have sent the world a strong message;now it is time to go home.
Và cảnh sát yêu cầu" Quí Vị đã gởi cho thế giới một thông điệp mạnh rồi,và bây giờ đã đến lúc về nhà.By the time you start to get into the swing of things,it's already time to go home.
Khi bạn bắt đầu rơi vào vòng xoáy của mọi thứ,nó đã đến lúc về nhà.Once they had conducted their experiments and taken many photos,it was finally time to go home.
Sau khi họ đã tiến hành các thí nghiệm và chụp được nhiều ảnh,cuối cùng cũng đến giờ phải về nhà.How many times have you gotten to work, jumped into the activity,and realized it was time to go home?
Đã bao lần bạn đi làm, bắt tay vào công việc và rồi loángmột cái nhận ra là đã đến giờ về?Days at the pool and nights(doing poorly) at the blackjack table go by quickly, and before I know it,it's time to go home.
Ngày ở hồ bơi và đêm( hoạt động kém) tại bàn blackjack trôi qua nhanh chóng, và trước khi tôi biết điều đó,đã đến lúc về nhà.Then go to Youtube and watch Jamie Oliver make some delicious pasta,jump to a TED talk and whoops, time to go home!
Sau đó đi 
