Ví dụ về việc sử dụng Tiny tim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're welcome, Tiny Tim.
Không có gì, Tiny Tim.Tiny Tim, Cratchit's youngest son.
Tiny Tim- con trai út của Cratchit.What was wrong with Tiny Tim?
Điều gì đã sai với Tiny Tim?And so, as Tiny Tim observed.
Và thế, như Tim tí hon đã chứng kiến.What's the Matter with Tiny Tim?
Điều gì đã sai với Tiny Tim?Tiny Tim- the youngest son of Bob Cratchit.
Tiny Tim- con trai út của Cratchit.It's twice the size of Tiny Tim.
Nó còn to gấp đôi Tim tí hon.Oh, he has walked with Tiny Tim on his shoulders… fast.
Oh, ông ấy đã đi bộ vác Tim tí hon trên vai.So what exactly was wrong with Tiny Tim?
Điều gì đã sai với Tiny Tim?The big Tiny Tim rocket was also used in combat.
Kiểu rocket Tiny Tim này cũng được dùng trong chiến đấu.I want to dance with Tiny Tim here.".
Tell Tiny Tim I won't be coming home this Christmas.
Nói với Tiny Tim, tao không về nhà trong lễ giáng sinh.Spirit, tell me, will Tiny Tim…?
Linh hồn, nói với ta, liệu Tim tí hon…?Tiny Tim was inspired by Dickens' family members.
Tiny Tim được truyền cảm hứng từ các thành viên gia đình của Dickens.I'm sure none of us will ever forget our poor Tiny Tim.
Bố chắc là không ai trong chúng ta có thể quên được Tim tí hon tội nghiệp.And to our Tiny Tim, who got well, Scrooge was like a second father.
Và với Tim tí hon của chúng ta, trở nên tốt hơn, Scrooge giống như ông bố thứ 2 vậy.At age six Corbin appeared in his first professional theatre production off Broadwayplaying an abandon homeless mute in the play?Tiny Tim is Dead?
Năm lên 6, Corbin xuất hiện 1 cách chuyên nghiệp trên sân khấu Broadway trong 1vai kẻ vô gia cư câm phóng túng, vở kịch" Tiny Tim is Dead"?Tiny Tim did NOT die and Scrooge was a second father to him.
Còn về chuyện của Tiny Tim, cậu bé đã KHÔNG chết và xem Scrooge như là người cha thứ hai Dinosaurs earn their names just like Tiny Tim, Andre the Giant and William“The Fridge” Perry.
Tên của các chú khủng long được đặt giống như kiểu Tim bé nhỏ, Andre khổng lồ hay William Perry" tủ lạnh".The explosion also jumbled aircraft together on the flight deck above, causing further fires and explosions,including the detonation of 12 Tiny Tim rockets.
Vụ nổ cũng làm dồn ép những chiếc máy bay đang đậu trên sàn đáp, gây thêm các vụ nổ và đám cháy khác,kể cả các tên lửa đối đất" Tiny Tim".In addition to Tiny Tim, Dickens incorporated a glimpse of the devastation he witnessed in real life.
Ngoài Tiny Tim, Dickens còn đưa ra một cái nhìn thoáng qua về sự tàn phá mà ông chứng kiến trong đời thực.The explosion also jumbled aircraft together on the flight deck above,causing further fires and explosions and detonating 12"Tiny Tim" air-to-surface rockets.
Vụ nổ cũng làm dồn ép những chiếc máy bay đang đậu trên sàn đáp, gây thêm các vụ nổ và đám cháy khác,kể cả các tên lửa đối đất" Tiny Tim".In the words of Tiny Tim, who rides atop his father's shoulders in the final scene:"God bless us, everyone!".
Theo lời của Tim bé nhỏ, người đã cưỡi lên vai cha mình ở cảnh cuối:“ Chúa ban phước cho tất cả chúng ta!”.Jesus has been so remade by the modern world into a mix of Mahatma Gandhi,Mother Teresa and Tiny Tim that they cannot see the Jesus clearly portrayed in the Bible.
Chúa Giêsu đã được tái tạo bởi thế giới hiện đại qua danh nhân Mahatma Gandhi,Mẹ Teresa và Tiny Tim, những người có thể đã không thấy Chúa Giêsu được phác họa rõ ràng trong Kinh Thánh.He had been in quite a few plays,including,"A Christmas Carol"(in 2000 as Tiny Tim and Scrooge at eight),"Annie Get Your Gun"(in 2001 as Little Jake),"Beauty and the Beast", and"Les Misérables" in 2003 as Gavroche.
Anh đã diễn vài vở kịch, gồm A Christmas Carol(năm 2000 trong vai Tiny Tim và Scrooge 8 tuổi), Annie Get Your Gun( năm 2001 trong vai Little Jake), Beauty and the Beast( năm 2002 trong vai Chip), và Les Misérables( năm 2003 trong vai Gavroche).In this father figure, Charles Dickens created a character who notonly manages to save Christmas for his family(Tiny Tim!), he can even stomach being kind to Ebenezer Scrooge!
Ở người cha này, Charles Dickens đã tạo ra một nhân vật không chỉ cốgắng xoay sở để giữ lấy đêm Giáng Sinh cho gia đình ông( Tim bé nhỏ), mà còn rất tốt bụng ngay cả với Ebenezer Scrooge!He has acted in several plays,including A Christmas Carol(in 2000 as Tiny Tim and as Scrooge at eight), Annie Get Your Gun(in 2001 as Little Jake), Beauty and the Beast(in 2002 as Chip), and Les Misérables(in 2003 as Gavroche).
Anh đã diễn vài vở kịch, gồmA Christmas Carol( năm 2000 trong vai Tiny Tim và Scrooge 8 tuổi), Annie Get Your Gun( năm 2001 trong vai Little Jake), Beauty and the Beast( năm 2002 trong vai Chip), và Les Misérables( năm 2003 trong vai Gavroche).In 2016 British Astronaut Tim Peake tweeted a picture of a crack in the window of the International Space Station, caused by a tiny piece of debris, perhaps as small as a fleck of paint.
Năm 2016, phi hành gia người Anh Tim Peake đã đăng tải bức ảnh một vết nứt ở cửa sổ của trạm vũ trụ quốc tế do một mảnh vụn nhỏ xíu- cỡ một đốm sơn gây ra.They may look like something out of a Tim Burton movie, but these skeleton shrimp(which are actually not shrimp at all, but are tiny crustaceans called caprellid amphipods), are very real.
Loài sinh vật này trông giống như bước ra từ bộ phim của Tim Burton vậy, nhưng những con tôm skeleton( thực ra không phải là tôm, nhưng những chú giáp xác tí hon này thuộc họ caprellid amphipods), là có thật.
