TO A CONCENTRATION CAMP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến trại tập trung

Ví dụ về việc sử dụng To a concentration camp trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On a train to a concentration camp.
Trên chuyến tàu đến trại tập trung.

Ultimately, she and her sister were sent to a concentration camp.
Sau cùng cô và gia đình đã bị bắt đến trại tập trung.

Eight were sent to a concentration camp(though they ultimately survived the war).
Người bị đưa tới các trại tập trung( những người này cũng đã sống sót đến sau chiến tranh).

Fay was arrested and sent to a concentration camp.
Norris bị bắt và gửi đến một trại tập trung.

Her parents were taken to a concentration camp, her brother died on the way with her to her adoptive parents' house.
Bố mẹ ruột cô bé bị đưa đến trại tập trung, em trai đã chết trên đường cùng em đến nhà bố mẹ nuôi.

If they found out, you will be sent to a concentration camp.
Nếu bạn làm thế, bạn sẽ bị đưa đến trại tập trung.

Two explanations are given for them being sent to a concentration camp: first, that they had managed to make contact with the French Resistance, some were disguised as civilians, and they were carrying false papers when caught;
Có 2 cách giải thích về việc họ bị đưa vào trại tập trung: 1/ Họ đã tìm cách tiếp xúc với Lực lượng kháng chiến Pháp, một số khác đã cải trang thành thường dân và mang theo giấy tờ giả khi bị bắt;

The next day her husband and children were sent to a concentration camp.
Hôm sau, cậu bé đó và cả nhà bị đưa tới trại tập trung.

They were carted off to a concentration camp at Gneisenau.
Chúng được đưa đến một trại tập trung tại Gneisenau.

Viktor Frankl was a psychiatrist and German Jew who was send to a concentration camp.
Victo Frankl là một bác sĩ tâm thần người Do thái đã bị Đức Quốc Xã bắt và đưa đến trại tập trung.

Even if we were to go to prison or to a concentration camp, we would be able to bring them with us- and be rich.
Ngay cả khi mình phải vào tù, hay một trại tập trung, thì có thể mang chúng theo với mình, và trở nên giàu có.

When the Nazis finally capture him, he's sent to a concentration camp.
Sau khi bị Đức Quốc Xã phát hiện, họ bị đưa đến trại tập trung.

In 1942, a year after the German invasion, his parents were sent to a concentration camp in the Ukraine, where his father died of typhus and his mother was killed, probably shot in the back of the neck by the Germans after she fell ill and was unable to work.
Vào năm 1942, một năm sau khi Đức xâm lăng, cha mẹ ông bị đưa đi trại tập trung ở Ukraine, nơi người cha chết vì bệnh bang đỏ, bà mẹ bị giết, hình như bị bắn vào sau cổ bởi tụi Đức, sau khi bà ngã bịnh và không thể làm việc.

Viktor Frankl was a Jewish psychiatrist who was arrested by the Nazis and sent to a concentration camp.
Victo Frankl là một bác sĩ tâm thần người Do thái đã bị Đức Quốc Xã bắt và đưa đến trại tập trung.

His family is sent to a concentration camp.
Thế là gia đình cô bị gởi đến trại tập trung.

However, their blissful life is abruptly halted when Guido and his son are taken to a concentration camp.
Tuy nhiên, cuộc sống hạnh phúc của họ nhanh chóng bị vùi dập khi Guido và cậu con trai bị đưa tới trại tập trung.

Ms. Melania Trump is probably also unable to forget the memorable fashion incident in May 6/2018 when on a visit to a concentration camp in Texas, where the care of immigrant children must be away from family on the U.S. border, she wore a price jacket of Zara 39, followed by the word“I Really don't Care, Do U?”.
Bà Melania Trump có lẽ cũng không thể quên sự cố thời trang đáng nhớ hồi tháng 6/ 2018 khi trong chuyến viếng thăm một trại tập trung ở Texas, nơi chăm sóc những đứa trẻ nhập cư phải xa gia đình ở biên giới Mỹ, bà đã mặc một chiếc áo khoác giá 39 USD của Zara, sau lưng có dòng chữ“ I Really Don' t Care, Do U?” tạm dịch: Tôi không quan tâm.

Offenders, such as Protestant preacher Paul Schneider, faced the possibility of being sent to a concentration camp.
Các phạm nhân, như nhà thuyết giáo Tin Lành Paul Schneider, đối mặt với khả năng bị trục xuất đến trại tập trung.

In 1942 he and his family were sent to a concentration camp by the Nazis.
Năm 1944, ông và cả gia đình bị đưa vào trại tập trung của Đức Quốc xã.

Individuals considered dangerous to the national defense and common security may be confined by executive order, to a concentration camp.".
Các cá nhân được coi là nguy hiểm cho an ninh quốc phòng và an ninh chung có thể bị giam trong trại tập trung.".

Max Jacob, who had been one of Picasso's closest friends, was deported to a concentration camp in the spring of 1944 and died there.
Max Jacob, nhà thơ cũng là họa sĩ, một người bạn thân thiết nhất với Picasso đã bị đưa vào trại tập trung đầu năm 1944 và qua đời ở địa ngục đó.

Under tyrannical governments you are brutally forced to work together; if you don't'co-operate' you are liquidated or sent to a concentration camp.
Dưới chế độ chuyên chế, bạn bị ép buộc phải làm việc cùng nhau, nếu bạn không“ hợp tác” thì bạn sẽ bị giết chết hoặc sẽ bị đưa đến trại tập trung.

Behind it there is the threat that if you don't'co-operate' the government won't recognize you or the Five Year plan will fail, or you will be sent to a concentration camp, or your country will lose the war, or you may not go to heaven.
Ẩn phía sau đó là lời đe dọa rằng nếu bạn không“ hợp tác” thì chính phủ sẽ không thừa nhận bạn, kế hoạch của bạn sẽ thất bại, hoặc bạn sẽ bị đưa đến trại tập trung, hoặc đất nước của bạn sẽ thua cuộc trong cuộc chiến tranh này, hoặc bạn có thể sẽ không lên thiên đường được.

In August 1944, authorities in a totalitarian regime sent Henryk Dornik and his brother to a concentration camp.
Vào tháng 8 năm 1944, chính quyền của một chế độ chuyên chế đã giam anh Henryk Dornik cùng người anh trai vào trại tập trung.

Guido Orefice(Benigni), a simple Jewish bookshop owner, and his son, were taken to a concentration camp by German officers.
Benigni đóng vai Guido Orefice, một người chủ hiệu sách gốc Do Thái và con trai bị bắt vào trại tập trung của phát- xít Đức.

Individuals considered dangerous to the national defense and common security may be confined by executive order, to a concentration camp.
Những cá nhân xét thấy nguy hiểm đến quốc phòng và an ninh công cộng có thể bị cầm cố trong trại tập trung bởi một sắc lệnh.

According to Rabbi Gershom, Judy, an American exchange student in Germany, went on a sightseeing trip to a concentration camp while living in Germany.
Theo Rabbi Gershom, Judy, một sinh viên trao đổi người Mỹ ở Đức, đã đi tham quan một trại tập trung khi sống ở Đức.

On reaching Klaj, Jozef quickly learned that, in 1942, his father, trusting in human goodness and proudly insisting that his family did not stoop to hiding, was arrested by the Gestapo and loaded with other captives onto a transport train to a concentration camp, never to be heard of again.
Khi đến Klaj, Jozef được biết năm 1942, bố của ông, tin tưởng vào lòng tốt của con người nên không có ý định lẩn trốn, đã bị Gestapo( Mật Vụ của Đức Quốc Xã) bắt và đưa lên xe hoả hàng hoá chở đến trại tập trung để rồi không còn ai nghe nói đến nữa.

He was captured and ended up in a prisoner of war camp, and it was a terrifying time for him, because if it was discovered that he was a Jew, he could have been moved to a concentration camp, where he most likely would not have survived.
Ông bị bắt và bị giam trong một trại tù binh Đó là thời gian khủng khiếp với ông, vì nếu bị phát hiện là người Do Thái, ông có thể bị chuyển đến trại tập trung, nơi ông chắc chắn không thể sống sót.