to achieve the desired resultto achieve the desired outcometo attain the desired resultsto achieve the results you wantto achieve intended results
Ví dụ về việc sử dụng
To achieve the desired result
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They aim to achieve the desired result and often achieve their goal.
Họ nhằm mục đích đạt được kết quả mong muốn và thường đạt được mục tiêu của họ.
An experienced photographer will use all the available means to achieve the desired result.
Một người chụp ảnh kinh nghiệm sẽ sửdụng tất cả mọi phương tiện có sẵn để đạt được kết quả mong.
Q: It seems that to achieve the desired result from meditation, you need a certain kind of environment.
HỎI: Dường như rằng để đạt đến kết quả mong muốn từ thiền quán, chúng ta cần một loại môi trường.
The UpSize contains components that allow you to achieve the desired result safely and efficiently.
Kem Upsize chứa các thành phần cho phép bạn đạt được kết quả mong muốn một cách an toàn và hiệu quả..
To achieve the desired result, you need to choose the right filling for the stove, that is, the stones.
Để đạt được kết quả mong muốn, bạn cần phải chọn đúng điền cho lò nướng, đá.
Of course, Excel functions are very powerful,but you don't always have to use them to achieve the desired result.
Tất nhiên, các hàm trong Excel rất mạnh mẽ,nhưng bạn không nhất thiết phải sử dụng chúng để đạt được kết quả mong muốn.
In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
Để đạt được kết quả mong muốn, bạn cần biết cách kẹp dưa chuột đúng cách bằng các mẫu nhất định.
If we act like this, and if we take one step forward and two backwards,then we would fail to achieve the desired result.
Nếu chúng ta hành động như vậy, nếu chúng ta tiến một bước và lùi hai bước,chúng ta sẽ thất bại trong việc đạt được kết quả mong muốn”.
However, in order to achieve the desired result, in this case it is necessary to be ableto create models at a high level.
Tuy nhiên, để đạt được kết quả mong muốn, trong trường hợp này cần có khả năng tạo mô hình ở mức cao.
Over time, the same thing happens-the patient will require higher and higher doses of insulin to achieve the desired result.
Theo thời gian, điều tương tự xảyra- bệnh nhân sẽ cần liều insulin cao hơn và cao hơn để đạt được kết quả mong muốn.
Exercise should not be performed once, to achieve the desired result, it must be done daily and at least 5 minutes.
Tập thể dục không nênđược thực hiện một lần, để đạt được kết quả mong muốn, nó phải được thực hiện hàng ngày và không ít hơn 5 phút.
For some people, the treatment will result in permanent hair loss,though it may take multiple sessions to achieve the desired result.
Đối với một số người, việc điều trị sẽ dẫn đến rụng tóc vĩnh viễn,mặc dù có thể mất nhiều phiên để đạt được kết quả mong muốn.
Raising the age to anything less than14 years old is unlikely to achieve the desired result of minimising the adverse consequences of criminalisation.
Tăng tuổi lên bất cứ điều gì ít hơn 14tuổi không có khả năng đạt được kết quả mong muốn là giảm thiểu hậu quả bất lợi của tội phạm.
This person is independent of almost everything,and is prepared to consider almost any alternative to achieve the desired result.
INTJ độc lập trong hầu như tất cả mọi thứ, sẵnsàng chuẩn bị để xem xét bất cứ giải pháp thay thế nào để đạt được kết quả mong muốn.
Spruce adds that one of the keys toinfluencing others is to decide how to achieve the desired result, focusing on the tasks required and also on stakeholder relationships.
Spruce cũng chia sẻ thêm rằng để nâng cao tầm ảnh hưởng của mình,bạn cần quyết định làm thế nào để đạt được kết quả mong muốn, tập trung vào các nhiệm vụ thiết yếu cũng như xây dựng mối quan hệ với các đối tác.
The operation involves placing breast implants filled with either silicone or saline behind the breast orchest wall muscles to achieve the desired result.
Nó bao gồm việc đặt implant vú chứa đầy silicone hoặc nước muối đằng sau các cơ bắp vú hoặcngực để đạt được kết quả mong muốn.
To achieve the desired result, you need to flip the tire one-piece face up, hands to grab product over the boundary line just made cuts at the bottom, and by pushing the protector, gently Unscrew it.
Để đạt được kết quả mong muốn, bạn cần lật mặt lốp lên một mặt, tay để lấy sản phẩm qua đường biên chỉ cần cắt ở phía dưới, và bằng cách đẩy bảo vệ, nhẹ nhàng tháo nó ra.
It's always a better idea to discuss with orask our Joomla website developers who are skilled with Joomla to achieve the desired result.
Nó luôn luôn là một ý tưởng tốt để thảo luận vớihoặc thuê các nhà phát triển web những người có kinh nghiệm với Joomla để đạt được kết quả mong muốn.
But often, determined to lose weight, the question arises-how to achieve the desired result, while not harming the health and not making their lives in servitude under the name of"diet".
Nhưng thường, quyết tâm giảm cân, câu hỏi đặt ra-làm thế nào để đạt được kết quả mong muốn, trong khi không làm tổn hại đến sức khỏe và không làm cho cuộc sống của họ trong tình trạng nô lệ dưới cái tên" ăn kiêng".
It involves the placement of breast implants filled with either silicone or saline behind the breast orchest wall muscles in order to achieve the desired result.
Nó bao gồm việc đặt implant vú chứa đầy silicone hoặc nước muối đằng sau các cơ bắpvú hoặc ngực để đạt được kết quả mong muốn.
Therefore, with a cold waxing method, in order to achieve the desired result, the strips have to be applied to the same area several times, which will markedly increase the discomfort after the procedure.
Do đó, với phương pháp tẩy lông lạnh, để đạt được kết quả mong muốn, các dải phải được áp dụng cho cùng một khu vực nhiều lần, điều này sẽ làm tăng rõ rệt sự khó chịu sau thủ thuật.
The challenge and the joy in Feng Shui is to balance the meridians or pathways of Ch'i in our individual homes andoffices to achieve the desired result- health, prosperity, and happiness.
Thách thức và niềm vui trong Phong thủy là cân bằng kinh tuyến hoặc con đường của Ch' i trong nhà riêng vàvăn phòng của chúng tôi để đạt được kết quả mong muốn- sức khỏe, thịnh vượng và hạnh phúc.
Only this will allow Putin to achieve the desired result, to show Obama how he, Putin, a real man, succeeded where Obama was disgraced," she said in her program Saturday night on Ekho Moskvy radio.
Điều này sẽ tạo điều kiện cho ông Putin đạt được kết quả mong muốn, đó là cho Obama thấy rằng, Putin đã thành công như thế nào chính tại nơi mà Obama đã gây thất vọng”, bà Latynina phát biểu trong cuộc phỏng vấn tối thứ bảy với đài phát thanh Ekho Moskvy.
The choice of color, the correct stylistic design, arrangement of the facade, roofing, decoration of the basement of a private house, along with the excellent interior space,allows you to achieve the desired result.
Sự lựa chọn màu sắc, thiết kế phong cách chính xác, sắp xếp mặt tiền, lợp mái, trang trí tầng hầm của một ngôi nhà riêng, cùng với không gian nội thất tuyệt vời,cho phép bạn đạt được kết quả mong muốn.
Some possibilities are fitness testing, physical challenges, and customized puzzles, in orderto achieve the desired result, for example, increasing their knowledge of a certain product or creating a playful interaction activity.
Các thử nghiệm bao gồm những bài kiểm tra kỹ năng, thử thách thể chất vàcác vấn đề phức tạp được tùy chỉnh để đạt được những kết quả bạn mong đợi, ví dụ như tăng cường kiến thức sản phẩm hay tạo ra sự tương tác vui tươi.
In order to achieve the desired result, it is necessary to take this remedy strictly in combination with a diet, even the simplest and most light, and physical exertion, even if it is an ordinary physical culture.
Để đạt được kết quả mong muốn, cần phải thực hiện phương thuốc này một cách nghiêm ngặt kết hợp với chế độ ăn kiêng, ngay cả những nỗ lực đơn giản và dễ dàng nhất và thể chất, ngay cả khi đó là một nền văn hóa thể chất thông thường.
The dealer still needs to go through the physical act of spinning the wheel in one direction and launching the ball in the other,with the precise amount of force and timing to achieve the desired result.
Các đại lý vẫn cần phải đi qua các hành động vật lý của spinning bánh xe theo một hướng và tung ra quả bóng khác, với sốtiền chính xác của lực lượng và thời gian để đạt được kết quả mong muốn.
It took 20 years to achieve the desired result, but the Aloya pearl ultimately turned out to be unsuitable for faceting because of its thin layer of nacre(it needs to be around 4mm thick), but successful cuts were made of Tahiti and South Sea pearls, whose coating is suitably thick.
Phải mất 20 năm để đạt được kết quả mong muốn, nhưng ngọc trai Akoya cuối cùng hóa ra là không thích hợp cho việc mài giác vì lớp mỏng xà cừ( nó cần phải dày khoảng 4mm), nhưng cắt giác thành công đã được thực hiện với Ngọc trai Tahitian Pearls và Ngọc trai South Sea Pearls có lớp phủ xà cừ dày phù hợp.
This concept, called community immunity or herd immunity, is important to disease eradication, because it means that it is not necessary to inoculate 100% of the population-a goal that is often logistically very difficult- to achieve the desired result.
Khái niệm này, được gọi là miễn dịch cộng đồng hoặc miễn dịch bầy đàn, rất quan trọng đối với việc loại trừ dịch bệnh, bởi vì nó có nghĩa là không cần thiết phải tiêm 100% quần thể- một mục tiêu thườngrất khó về mặt hậu cần- để đạt được kết quả mong muốn.
To apply the right-hand rule, place one's loosely clenched right hand above the object with the thumb pointing in the direction one wants the screw, nut, bolt, or cap ultimately to move, and the curl of the fingers, from the palm to the tips, will indicate in which way one needs to turn the screw, nut,bolt or cap to achieve the desired result.
Để áp dụng quy tắc bàn tay phải, đặt bàn tay phải nắm lỏng lẻo phía trên đối tượng với ngón tay cái chỉ theo hướng người ta muốn vít, đai ốc, bu- lông hoặc nắp di chuyển và cuộn tròn các ngón tay, từ lòng bàn tay, từ đó sẽ chỉ ra cách nào người ta cần vặn ốc, đai ốc,bu lông hoặc nắp để đạt được kết quả mong muốn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文