TO AN INTERNATIONAL AUDIENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tới khán giả quốc tế
• cho khách hàng quốc tế

Ví dụ về việc sử dụng To an international audience trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Directed to an international audience.
Nhằm nhắm đến khán giả quốc tế.

The survey was distributed online to an international audience.
Cuộc khảo sát được phân phối trực tuyến cho khán giả quốc tế.

To an international audience RTSH produces TV Shqiptar Satelit program.
Để khán giả quốc tế RTSH sản xuất chương trình truyền hình Cơ hội kinh doanh Satelit.

The channel caters to an international audience.
Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

For wholesalers, this could be an opportunity for you to sell in bulk to an international audience.
Đối với người bán buôn, đây có thể là cơ hội để bạn bán hàng loạt cho khán giả quốc tế.

If you are appealing to an international audience with a web video then you probably want to opt for a middle range American or British accent.
Nếu bạn đang thu hút khán giả quốc tế bằng một video trên web thì có lẽ bạn muốn chọn một giọng đọc quảng cáo Mỹ hoặc Anh tầm trung.

Translation services provide an opportunity to get your point across to an international audience.
Dịch vụ dịch thuật cung cấp một cơ hội để có được điểm của bạn trên một khán giả quốc tế.

Promotion: Again, when promoting your product or service to an international audience, you need to consider cultural and religious norms, and you need to have a firm grasp of the language of the people.
Khuyến mãi: Một lần nữa, khi quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn cho khách hàng quốc tế, bạn cần phải xem xét các chuẩn mực văn hóa và tôn giáo, và bạn cần hiểu ngôn ngữ của khách hàng..

Text within entries may be translated into other languages to present the artwork to an international audience.
Văn bản trong các bài dự thi có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác để trình bày cho khán giả quốc tế.

Our mission is two-fold: to bring the best of Japanese beauty culture to an international audience through collaborations with top salons in Tokyo, while also encouraging growth in the market through our projects.
Sứ mệnh của chúng tôi là hai lần: để mang lại tốt nhất của văn hóa Nhật Bản vẻ đẹp cho khán giả quốc tế thông qua sự cộng tác với salon hàng đầu tại Tokyo, đồng thời cũng khuyến khích sự tăng trưởng trong thị trường thông qua các dự án của chúng tôi.

Every year, we run a cultural exchange programme that aims to convey Qatar to an international audience.
Hàng năm, Bảo tàng Qatar điều hành chương trình trao đổi văn hóa nhằm truyền đạt văn hóa Qatar tới khán giả quốc tế.

To an international audience, Stuhr may be best known for his minor role as thick-witted hairdresser Jurek in Kieślowski's Three Colors: White, in which he starred alongside Julie Delpy, Janusz Gajos, and Zbigniew Zamachowski.
Đối với khán giả quốc tế, Stuhr có thể được biết đến nhiều nhất bởi vai diễn nhỏ của anh là một thợ làm tóc Jurek trong Three Colors: trắng của Kieślowski, Trong đó ông đóng vai chính cùng với Julie Delpy, Janusz Gajos, và Zbigniew Zamachowski.

I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to..
Tôi không muốn nói ra những bí mật đáng xấu hổ cho khán giả quốc tế, nhưng tôi cần phải làm điều đó.

Its commitment in sport sponsorship provides Audi with an ideal platform to present the sporting performance and dynamism of the brand to an international audience.
Cam kết tài trợ thể thao mang đến cho Audi một nền tảng lý tưởng để thể hiện tính thể thao và sự năng động của thương hiệu tới khán giả quốc tế.

German film-maker Karl Schumacher, who first brought Petrov's story to an international audience, telephoned him to wish him a happy birthday on 7 September only to be informed by his son, Dmitry Petrov, that he had passed away.
Nhà làm phim người Đức Karl Schumacher, người đầu tiên đưa câu chuyện của Petrov đến với khán giả quốc tế, đã gọi cho ông để chúc mừng sinh nhật vào ngày 7/ 9 nhưng rồi chính con trai của vị cựu sĩ quan đã thông báo về sự ra đi của ông Petrov.

Every year Qatar Museums run a cultural exchange program that aims to convey Qatar to an international audience.
Hàng năm, Bảo tàng Qatar điều hành chương trình trao đổi văn hóa nhằm truyền đạt văn hóa Qatar tới khán giả quốc tế.

Every year, Qatar Museums runs a cultural exchange programme that aims to convey Qatar to an international audience called Year of Culture.
Hàng năm, Bảo tàng Qatar điều hành chương trình trao đổi văn hóa nhằm truyền đạt văn hóa Qatar tới khán giả quốc tế.

He is the mastermind behind Tianjin First Central Hospital, one of the largest transplant facilities in China and certainly the most aggressive in marketing its wares to an international audience.
Ông là chủ mưu đằng sau Bệnh viện Trung ương Tianjin First, một trong những cơ sở cấy ghép lớn nhất ở Trung Quốc và chắc chắn là hăng hái nhất trong tiếp thị đồ của mình cho khán giả quốc tế.

The increasing globalisation of Japanese companies has accentuated the importance of reaching out to an international audience through PR Newswire's comprehensive media network.
Mức độ toàn cầu hóa ngày càng tăng của các công ty Nhật Bản đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp cận với khách hàng quốc tế thông qua mạng truyền thông toàn diện của PR Newswire.

Retired French footballer Thierry Henry, American actress Katie Holmes and British actor Idris Elba attended the event, invited to promote the initiative and Saudi Arabia's image to an international audience.
Tham gia sự kiện ấy cũng có cựu danh thủ bóng đá Thierry Henry, diễn viên người Mỹ Katie Holmes, diễn viên người Anh Idris Elba… họ được mời đến để quảng bá sáng kiến và hình ảnh của Saudi Arabia tới khán giả quốc tế.

Alpari Research& Analysis Limited provides analytical material on financial markets to an international audience.
Công ty Alpari Research& Analysis Limited chuyên cung cấp các tài liệu phân tích về thị trường tài chính dành cho các khách hàng quốc tế.

According to The National, retired French footballer Thierry Henry, American actress Katie Holmes and British actor Idris Elba attended the event, invited to promote the initiative and Saudi Arabia's image to an international audience.
Tham gia sự kiện ấy cũng có cựu danh thủ bóng đá Thierry Henry, diễn viên người Mỹ Katie Holmes, diễn viên người Anh Idris Elba… họ được mời đến để quảng bá sáng kiến và hình ảnh của Saudi Arabia tới khán giả quốc tế.

Leading manufacturers from Germany and abroad develop their innovations with IFFA in mind and launch them here to an international audience of trade visitors.
Các nhà sản xuất hàng đầu từ Đức và nước ngoài phát triển sự đổi mới của họ với IFFA và giới thiệu họ với khán giả quốc tế về khách thương mại.

NANTA combines the rhythms from Korean folk songs with modern music, creating a non-verbal performance that's accessible to an international audience.
Nanta kết hợp nhịp điệu từ các bài hát dân gian Hàn Quốc với âm nhạc hiện đại, tạo ra một màn trình diễn không lời mà khán giả quốc tế có thể tiếp cận.

Tang Contemporary Art was founded in 2000 as a way of presenting mainland Chinese contemporary art to an international audience.
Tang Contemporary Art được thành lập vào năm 2000 như là một nơi để trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đương đại Trung Quốc đến khán giả quốc tế.

The few daily online news publications in Spanish were devoted primarily to local concerns of little interest to an international audience.
Rất ít các ấn phẩm tin tức trực tuyến hàng ngày bằng tiếng Tây Ban Nha được dành riêng cho những mối quan ngại địa phương ít quan tâm đến đối tượng khán giả quốc tế.

Let's go back to the original 4 P's of Marketing to get a feel for some of the important things to think about when marketing to an international audience.
Hãy quay trở lại với bản gốc của marketing 4C để biết một số điều quan trọng cần cân nhắc khi marketing cho khách hàng quốc tế.

The troupe's aim is to preserve the techniques and artistry of Chinese classical dance, and to transmit the beauty of the form to an international audience.
Mục đích của đoàn là bảo vệ các kỹ thuật và nghệ thuật của vũ đạo cổ điển Trung Quốc, và để truyền tải vẻ đẹp của thể loại này đến khán giả quốc tế.

It was founded in 1955 when a group of Dutch photographers organized a contest(“World Press Photo”) to expose their work to an international audience.
Tổ chức do một nhóm các nhiếp ảnh gia Hà Lan thành lập năm 1955 sau khi nhóm này tổ chức cuộc thi“ Ảnh Báo chí Thế giới” để đưa các tác phẩm của họ tới khán giả quốc tế.

Shen is the industrious surgeon behind Tianjin First Central Hospital, a transplant facility that has been the subject of significant scrutiny for both its tremendous volume of transplants, and for its boldness in advertising its services to an international audience.
Shen là bác sĩ phẫu thuật cần cù đằng sau Bệnh viện Trung ương Tianjin First, một cơ sở ghép mà đã là chủ đề của giám sát có ý nghĩa cả về khối lượng to lớn của cấy ghép, và cho sự táo bạo của nó trong quảng cáo dịch vụ của mình tới khán giả quốc tế.