TO APPLY FOR THIS VISA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nộp đơn xin thị thực này
• nộp đơn xin visa
• để xin visa này
• nộp đơn cho visa này
• để được cấp visa

Ví dụ về việc sử dụng To apply for this visa trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To apply for this visa, you will need.
Để được cấp visa, bạn sẽ cần.

Be 18 or over to apply for this visa.
Từ 18 tuổi trở lên để xin visa này.

To apply for this visa, these are the following needed documents.
Để nộp đơn xin thị thực này, đây là những tài liệu cần thiết sau đây..

At the time that you are invited to apply for this visa, you must.
Tại thời điểm bạn được mời xin visa này, bạn phải.

If you want to apply for this visa, then you have to be sponsored by a resident of the US.
Nếu bạn muốn nộp đơn xin thị thực này, thì bạn phải được một cư dân Hoa Kỳ tài trợ.

You need to be under the age of 45 to apply for this visa.
Bạn phải dưới 45 tuổi để được mời nộp đơn xin visa.

To apply for this visa- one of you if you a couple- must be over the retirement age established in Australia.
Để nộp đơn xin thị thực này, một trong hai người- nếu bạn là một cặp vợ chồng- phải qua tuổi khai sinh hợp pháp ở Úc.

You might be eligible to apply for this visa if invited.
Bạn có thể được chọn khi nộp đơn cho visa này nếu như được mời.

You do not need to submit a new Expression of Interest or be invited to apply for this visa.
Bạn không cần nộp một Biểu thức Quyền lợi mới hoặc được mời nộp đơn xin thị thực này.

To apply for this visa, an applicant first needs to be granted a temporary partner visa(Subclass 309).
Để được cấp visa thường trú, trước tiên đương đơn phải được cấp visa tạm trú( subclass 309).

At the time that you are invited to apply for this visa, you must.
Vào thời điểm bạn được mời nộp đơn xin visa, bạn phải.

To apply for this visa, one of you- if you are a couple- must be over the legal age for retirement in Australia.
Để nộp đơn xin thị thực này, một trong hai người- nếu bạn là một cặp vợ chồng- phải qua tuổi khai sinh hợp pháp ở Úc.

RequirementsYou might be eligible to apply for this visa if invited.
Bạn có thể đủ điều kiện để nộp đơn xin visa này nếu được mời.

You need to be nominated by an Australian state or territory government agency before being invited to apply for this visa.
Quý vị phải được đề cử bởi một Chính phủ Tiểu bang hoặc Lãnh thổ Úc, trước khi được mời nộp đơn xin thị thực này.

If you have received two invitations to apply for this visa and you have not submitted your application, your EOI will be removed from SkillSelect.
Nếu bạn nhận được hai lời mời để xin thị thực và bạn không nộp đơn xin, EOI của bạn sẽ bị xóa khỏi SkillSelect.

Usually the company will guide you and help you to apply for this Visa.
Thông thường thì công ty phái cử bạn sẽ tư vấn và hỗ trợ bạn khâu làm visa này.

To be able to apply for this visa you need to submit an expression of interest and then be invited throughSkillSelect to apply..
Để có thể nộp đơn xin visa này, bạn cần phải bày tỏ sự quan tâm và sau đó được mời thông qua SkillSelect để áp dụng.

You do not need to submit a new Expression of Interest or be invited to apply for this visa.
Bạn không cần phải nộp thư bày tỏ nguyện vọng( Expression of Interest) hay chờ thư mời mới có thể nộp đơn cho visa này.

Tier 4 Study Visa- To apply for this visa, the students must have received an acceptance letter from the designated college/university.
Visa du học cấp 4- Để nộp đơn xin thị thực này, các sinh viên phải nhận được thư chấp nhận từ trường đại học/ cao đẳng được chỉ định.

This visa lasts for two to four years, depending on the highest qualification you used to apply for this visa.
Thị thực này kéo dài từ hai đến bốn năm, tùy thuộc vào trình độ cao nhất mà bạn đã sử dụng để xin visa.

It is your responsibility to apply for this visa and it is very important that you start your visa application process early as it can take a long time.
Đó là trách nhiệm của bạn để xin visa này và nó rất quan trọng là bạn bắt đầu quá trình xin cấp thị thực của bạn sớm vì nó có thể mất một thời gian dài.

Note: Our initial assessment of your eligibility does not guarantee that you will(or will not) in fact obtain a positive skills assessment, or be issued an invitation to apply for this visa.
Lưu ý: Việc đánh giá ban đầu của chúng tôi về khả năng của bạn không đảm bảo rằng trong thực tế bạn sẽ có một đề cử, hoặc bạn sẽ được cấp một lời mời để xin visa này.

Anyone who wishes to apply for this visa MUST first be nominated by an Australian State or Territory AND then be invited to lodge an application by the Australian Immigration Department.
Bất kỳ ai muốn nộp hồ sơ xin visa này PHẢI đầu tiên được đề cử bởi bang hoặc vùng lãnh thổ VÀ được Bộ Di Trú của Australia DIBP mời nộp hồ sơ..

You must submit an Expression of Interest(EOI) through the Skill select system and be nominated by a State or Territory government or Austrade on behalf of the Australian government before being invited to apply for this visa.
Bạn phải nộp Đơn trình bày nguyện vọng( EOI) qua chương trình Lựa chọn kỹ năng và phải được chính quyền bang hoặc lãnh thổ hoặc Ủy ban Thương mại Úc( Austrade) thay mặt Chính phủ Úc chỉ định trước khi nhận được lời mời nộp đơn xin visa.

In order to qualify for State/Territory nomination and an invitation to apply for this visa, you must lodge an‘Expression of Interest'(EOI), which sets out how you meet the requirements for this visa..
Để hội đủ điều kiện được đề cử bởi bang/ vùng lãnh thổ và được mời nộp xin visa, bạn phải nộp một Expression of Interest- EOI, đơn bày tỏ quan tâm, thể hiện mong muốn và cách bạn đáp ứng các yêu cầu liên quan.

We will then provide you with informed and comprehensive advice about your ability to meet the minimum standards(including State/Territory nomination) that the Immigration Department requires migrants to fulfil in order to qualify for an invitation to apply for this visa.
Sau đó chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn những lời khuyên thông tin và toàn diện về khả năng của bạn liệu có thể đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu( bao gồm xin đề cử của bang/ lãnh thổ) mà Bộ Di Trú DIBP đòi hỏi người nhập cư thực hiện để đủ điều kiện có thư mời xin visa này.

The first step to applying for this visa is to submit an Expression of Interest(EOI) through SkillSelect.
Bước đầu tiên trong việc nộp đơn xin thị thực Úc tài trợ là để nộp EOI( hiện sự quan tâm) thông qua SkillSelect.