TO APPLY SUNSCREEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bôi kem chống nắng
• thoa kem chống nắng
• áp dụng kem chống nắng
• sử dụng kem chống nắng

Ví dụ về việc sử dụng To apply sunscreen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How to apply sunscreen with makeup.
Cách thoa kem chống nắng khi trang điểm.

It's especially important to apply sunscreen to your face.
Nó là rất quan trọng để áp dụng kem chống nắng để khuôn mặt của bạn.

We need to apply sunscreen after an aesthetic procedure for several reasons.
Chúng ta cần thoa kem chống nắng sau điều trị thẩm mỹ vì nhiều lý do.

However, many people still make mistakes and forget to apply sunscreen every day.
Thế nhưng, bao người vẫn“ mắc lỗi” và quên bôi kem chống nắng mỗi ngày.

You will need to apply sunscreen, wear a hat, pants and long-sleeved shirts.
You will need to be bôi kem chống nắng, đội mũ, quần and áo sơ mi dài tay.

A higher SPF does not mean that you need to apply sunscreen less often.
Chỉ số SPF cao hơn không có nghĩa là bạn cần thoa kem chống nắng ít thường xuyên hơn.

Don't forget to apply sunscreen to your hands, especially if you're driving.
Đừng quên bôi kem chống nắng cho tay, đặc biệt nếu bạn đang lái xe.

So the best way is to take a hard day out in the sun but remember to apply sunscreen.
Vì vậy cách tốt nhất là hãy chịu khó ra ngoài nắng nhưng nhớ bôi kem chống nắng.

You are often advised to apply sunscreen before going out.
Bạn thường được khuyên rằng, nên thoa kem chống nắng trước khi ra đường.

If you are treating dark skin discoloration around the mouth, do not forget to apply sunscreen every day.
Nếu bạn đang điều trị vùng da bị thâm đen quanh miệng, đừng quên áp dụng kem chống nắng mỗi ngày.

That's why you need to apply sunscreen to your face every day.
Đây chính là lý do vì sao bạn nên sử dụng kem chống nắng cho da mặt mỗi ngày.

Also, if you need to go out in the morning or during the day, do not forget to apply sunscreen.
Ngoài ra, nếu bạn cần đi ra ngoài vào buổi sáng hoặc trong ngày, đừng quên áp dụng kem chống nắng.

So remember to apply sunscreen to your face and hands before going outside.
Vì thế, đừng quên thoa kem chống nắng lên mặt và tay trước khi ra ngoài nhé.

The efficacy of the sunscreen tapers off around SPF 50, so it is not necessary to apply sunscreen with a SPF higher than 50.
Hiệu quả của kem chống nắng làm giảm khoảng SPF 50, vì vậy không cần phải bôi kem chống nắng với SPF cao hơn 50.

Most people forget to apply sunscreen to their face, ears, neck and feet.
Hầu hết mọi người đều quên áp dụng thoa kem chống nắng cho mặt, tai, cổ và bàn chân.

Gadget QSun protects your skin from the sun, makes sure you get enough vitamin D, and informs you when it's time to apply sunscreen.
Thiết bị QSun bảo vệ làn da của bạn khỏi ánh nắng mặt trời, đảm bảo bạn có đủ vitamin D và cảnh báo cho bạn khi đến lúc cần phải bôi kem chống nắng.

Thus, it's crucial to apply sunscreen here just as you would on the rest of the face.
Vì vậy, điều quan trọng là bạn nên áp dụng kem chống nắng ở đây tương tự như những phần còn lại của khuôn mặt bạn.

Skin should be carefully shielded from the sun with hats, coats, masks and do not forget to apply sunscreen suitable for each skin type(oily, dry or sensitive skin,…).
Da cần được che chắn cẩn thận khi ra nắng với nón, áo khoác, khẩu trang và đừng quên thoa kem chống nắng phù hợp với từng loại da( da dầu, da khô hay da nhạy cảm,…).

Also get advice on how to apply sunscreen correctly and what to look out for when buying sun cream.
Cũng được tư vấn về cách sử dụng kem chống nắng một cách chính xác và những gì cần chú ý khi mua kem chống nắng..

Sara knows the dangers of the sun and so she opts for tanning salons to get her'golden glow' while being sure to apply sunscreen every day before heading out.
Sara biết sự nguy hiểm của mặt trời và vì vậy cô opts cho thuộc da thẩm Mỹ viện để có được ánh sáng vàng' của mình' trong khi đang được bảo đảm để áp dụng kem chống nắng mỗi ngày trước khi đi ra ngoài.

If you're able to catch your child to apply sunscreen before they immediately start frolicking through the sand, lucky you!
Nếu bạn có thể bắt con bạn áp dụng kem chống nắng trước khi chúng ngay lập tức bắt đầu frolicking qua cát, may mắn bạn!

This means whether you're out on the slopes, playing in the snow, or just walking through a parking lot on an errand run, it's just as important to apply sunscreen in the harsh winter weather as it is in the summer.
Điều đó có nghĩa là dù bạn đang ở trên sườn dốc, hoặc chỉ đi bộ qua bãi gửi xe, điều quan trọng là bạn bôi kem chống nắng trong mùa đông khắc nghiệt như trong mùa hè.

She also gives advice on how to apply sunscreen correctly and what to look out for when buying sun cream.
Cô cũng đưa ra lời khuyên về việc làm thế nào để sử dụng kem chống nắng một cách chính xác và những gì để tìm ra khi mua kem chống nắng..

If possible, try to avoid or prevent conditions that stress the body, such as getting a cold or the flu, not getting enough sleep, or stay in the sun for long periods of time to apply sunscreen.
Nếu có thể cố gắng tránh hoặc ngăn chặn các điều kiện căng thẳng của cơ thể, chẳng hạn như nhận được một cảm lạnh hoặc cúm, không ngủ đủ giấc, hoặc ở trong mặt trời cho thời gian dài mà không áp dụng chống nắng.

It's important to apply sunscreen to all areas that will be exposed to the sun, though there are a few spots people tend to miss.
Điều quan trọng là phải thoa kem chống nắng cho tất cả các khu vực sẽ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, mặc dù có một vài điểm mọi người có xu hướng bỏ lỡ.

Depending on your specific lifestyle, skin color, tan level or activity schedule, you must decide how and when to apply sunscreen, but it should certainly play some part in your daily skin protection routine!
Tùy thuộc vào lối sống cụ thể của bạn, màu da, mức độ sạm da hoặc lịch trình hoạt động, bạn phải quyết định cách thức và thời điểm nên sử dụng kem chống nắng, nhưng nó chắc chắn sẽ đóng một phần trong thói quen bảo vệ da hàng ngày của bạn!

In case you forget to apply sunscreen while going out in the sun, you can make up for the damage caused by applying natural aloe vera gel or cool green tea on your face to soothe the burnt skin.
Trong trường hợp bạn quên bôi kem chống nắng khi đi ra mặt trời, bạn có thể sửa chữa thiệt hại gây ra bởi sự sử dụng gel lô hội của tự nhiên hay trà xanh lạnh vào mặt để làm mềm da bị đốt cháy.

It's generally recommended to limit sun exposure during peak hours when ultraviolet radiation is the strongest, typically between 10 am and 2 pm, and to apply sunscreen whenever the UV index is above 3(56).
Nó thường được khuyến cáo để hạn chế tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trong giờ cao điểm khi bức xạ cực tím mạnh nhất, thường là từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều và áp dụng kem chống nắng bất cứ khi nào chỉ số UV trên 3( 56).

You must always remember to apply sunscreen if your skin is exposed to the sun, whether you have just had an aesthetic treatment or not, because you always need to protect your skin from the UVA/UVB and infrared rays that damage skin cells and also cause photoaging.
Hãy luôn nhớ, bạn phải luôn bôi kem chống nắng nếu da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, cho dù bạn đã từng điều trị thẩm mỹ hay không, bởi vì bạn luôn cần bảo vệ da khỏi tia UVA/ UVB và tia hồng ngoại gây hại cho tế bào da và gây lão hóa da.