TO ASK FORGIVENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xin lỗi
• cầu xin sự tha thứ
• để xin tha thứ
• yêu cầu sự tha thứ

Ví dụ về việc sử dụng To ask forgiveness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's too late to ask forgiveness.
Đã quá trễ để xin tôi tha thứ.

Interestingly, it's often easier to forgive than it is to ask forgiveness.
Thật thú vị, thường chúng ta tha thứ dễ hơn là yêu cầu sự tha thứ.

Maybe you need to ask forgiveness from somebody?
Có lẽ con cần cầu xin sự tha thứ từ ai đó chăng?

For what particular sins do we need to ask forgiveness?
Đâu là những tội lỗi cụ thể mà chúng ta cần xin sự tha thứ?

Learning to ask forgiveness for yourself and one another.
Tha thứ đòi hỏi sự hiểu biết chính mình và người khác.

He looked at her as if to ask forgiveness.
Oanh ấp úng nhìn nàng như xin tha thứ.

To ask forgiveness of someone you need to spend some time thinking about your actions and how they affected the person you have wronged.
Để xin tha thứ từ người khác bạn cần có thời gian suy nghĩ về hành động của mình và chúng đã ảnh hưởng đến người bạn đã phạm lỗi như thế nào.

Who have I offended and need to ask forgiveness?
Người nào bị chúng ta xúc phạm và ta cần phải cầu xin tha thứ?

We must have courage and go to Him, to ask forgiveness for our sins and move forward, with courage, as this woman did.
Chúng ta cần phải can đảm mà đến với Ngài, mà xin ơn tha thứ cho các tội lỗi của chúng ta và tiến bước- một cách can đảm, như người phụ nữ này đã làm.

He immediately went to the phone to call her brother to ask forgiveness.
Anh lập tức đi đến điện thoại gọi cho anh trai cô để cầu xin sự tha thứ.

We come to give thanks, to ask forgiveness and to begin again.
Chúng ta đến để tạ ơn, để xin tha thứ, và để làm lại từ đầu.

Try to be quick to love, quick to forgive, and quick to ask forgiveness.
Hãy cố gắng nhanh chóng để yêu thương, nhanh chóng tha thứ và nhanh chóng cầu xin sự tha thứ.

We pray to God for the courage to ask forgiveness and to learn how to listen to what he is saying to us.
Chúng ta xin Chúa cho chúng ta có can đảm xin tha thứ và có khả năng lắng nghe những gì Chúa đang nói với chúng ta.

There will be some testimonies to help to take stock, and then some penitential liturgy to ask forgiveness for the whole Church.
Sẽ có một số chứng cứ để giúp làm cơ sở, và rồi có nghi thức sám hối để xin tha thứ cho toàn thể Giáo hội.

We pray to God for the courage to ask forgiveness and to learn how to listen to what he is saying to us.
Chúng ta cầu xin Chúa ban ơn can đảm để xin sự tha thứ và học cách lắng nghe những gì Ngài đang nói với chúng ta.".

There will be some testimonies to help to take stock, and then some penitential liturgy to ask forgiveness for the whole Church.
Sẽ có một số chứng từ để giúp kiểm chứng, và sau đó là một số phụng vụ sám hối để cầu xin sự tha thứ cho toàn Giáo hội.

To ask forgiveness for yourself, repeat silently,“Just as I have caused suffering to others, there are many ways that I have hurt and harmed myself.
Để cầu xin sự tha thứ cho bản thân, hãy niệm thầm:“ Khi tôi gây đau khổ cho người, bằng nhiều cách tôi cũng bị tổn thương, bị tác hại.

You know, as much as I want to ask forgiveness for developers.
Bạn biết đấy, càng nhiều càng tốt Tôi muốn hỏi sự tha thứ cho các nhà phát triển.

Forgiving, we open our hearts so that God's mercy might come and forgive us, for, we all have need of pardon, need to ask forgiveness.
Để tha thứ, chúng ta phải mở rộng tâm hồn để lòng thương xót của Chúa đến và tha thứ cho ta vì tất cả chúng ta đều có nhu cầu được tha thứ, đều cần thiết cầu xin sự khoan dung.

They harshly criticized each other and engaged in the melodrama of both kneeling to ask forgiveness of those who lost relatives in the eastern fighting.
Họ ban đầu chỉ trích gay gắt lẫn nhau và sau cùng cả hai ứng viên quỳ xuống để cầu xin sự tha thứ của những người mất đi người thân trong cuộc chiến miền Đông.

And I invite all of you to ask forgiveness for the people and institutions who close the door to these people who seek a family, who seek protection.
Và tôi mời gọi tất cả anh chị em hãy xin lỗi vì những người và những tổ chức khép cửa đối với những người đang tìm kiếm một gia đình, tìm cách được bảo vệ”.

If we have hurt someone, let's have the courage to ask forgiveness and start again.
Nếu làm tổn thương người nào, chúng ta hãy can đảm xin lỗi và bắt đầu lại.

In addition, both Catholic and Lutherans say they want to ask forgiveness for their five centuries of division and give thanks for the official Catholic-Lutheran dialogue that began 50 years ago.
Thêm vào đó, cả người Công Giáo lẫn người Luthêrô đều nói rằng họ muốn xin tha thứ vì 5 thế kỷ chia rẽ và tạ ơn vì cuộc đối thoại Công Giáo- Luthêrô chính thức bắt đầu cách nay 50 năm.

Forgiving, we open our hearts so that God's mercy might come and forgive us, for, we all have need of pardon, need to ask forgiveness.
Khi tha thứ, chúng ta mở lòng chúng ta để lòng thương xót Chúa có thể đi vào và tha thứ cho chúng ta, bởi tất cả chúng ta cần được tha thứ, cần xin tha thứ.

I would like us to pray together and to forgive one another- I also need to ask forgiveness- so that, together, we can all look and walk forward in faith and hope.
Tôi muốn cầu nguyện cùng và tha thứ cho nhau- tôi cũng cần xin sự tha thứ- để cùng nhau, chúng ta có thể nhìn và tiến bước trong niềm tin và hy vọng.

In order to ask forgiveness from God, we must follow the teaching of the“Our Father”: we must repent sincerely for our sins, knowing that God always forgives, and just as willingly forgive others.
Để cầu xin sự tha thứ của Thiên Chúa, chúng ta phải thực hành lời dạy trong kinh Lạy Cha: nghĩa là phải chân thành ăn năn vì những tội lỗi của chúng ta, vì biết rằng Thiên Chúa luôn tha thứ, và chúng ta cũng phải sẵn sàng tha thứ cho người khác.

That said,” Mr. Vanier continued,“in thinking of the victims and their suffering, I want to ask forgiveness for all that I did not do or should have done.”.
Ông Vanier viết tiếp“ Nói thế nhưng khi nghĩ đến các nạn nhân và các đau khổ của họ, tôi muốn xin lỗi về mọi điều tôi đã không làm hay đáng lẽ đã nên làm”.

I would like to join my brothers in the episcopate, because it is right to ask forgiveness and support the victims with all their strength, while we must commit ourselves to ensuring that this does not happen again".
Tôi muốn hiệp cùng với các anh em tôi trong hàng Giám Mục, vì điều công bằng là phải xin lỗi và hết sức nâng đỡ các nạn nhân, trong khi chúng ta phải dấn thân để những điều đó không xảy ra nữa.”.

You will come to understand that nothing in definitively lost and you will also be able to ask forgiveness from your child, who is now living in the Lord.
Bạn sẽ đi đến sự hiểu biết rằng không có sự gì là mất đi vĩnh viễn và bạn cũng có thể xin ơn tha thứ từ đứa con của bạn, đứa bé mà bây giờ đang ở với Chúa.