TO BE DEPOSITED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được gửi
• được lắng đọng

Ví dụ về việc sử dụng To be deposited trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How long does it take for my funds to be deposited into my FxPro Wallet?
Bao lâu thì tiền của tôi vào Tài khoản FxPro?

The temperature of the substrate typically must be at least 50% of the melting point of the material to be deposited.
Nhiệt độ bề mặt thường phải có ít nhất 50% điểm nóng chảy của vật liệu được gửi.

How long does it take for my funds to be deposited into my FxPro Wallet?
Mất bao lâu để tiền của tôi được gửi vào Tài khoản FxPro của tôi?

Reserves required to be deposited at central banks by commercial banks and other financial institutions.
Dự trữ bắt buộc phải được gửi tại các ngân hàng trung ương bởi các ngân hàng thương mại và các tổ chức tài chính khác.

Maduro is allowing for food stamps to be deposited and used as cash.
Ông Maduro cho phép gửi và dùng tem phiếu thực phẩm như tiền mặt.

The whole process time depends on the plastic, desired thickness, surface area, and number of samples to be deposited.
Thời gian quá trình toàn phụ thuộc vào nhựa, độ dày mong muốn, diện tích bề mặt, và số lượng mẫu được gửi.

This amount of money needs to be deposited into a German blocked bank account.
Số tiền này cần được gửi vào tài khoản ngân hàng bị chặn của Đức.

In order to continue trading, the trading account needs to be deposited.
Để tiếp tục giao dịch, tài khoản giao dịch cần được nạp tiền.

We would encourage papers to be deposited, but we do not require it.
Chúng tôi muốn khuyến khích các tài liệu sẽ được ký gửi, nhưng chúng tôi không yêu cầu điều đó.

Any funds to be deposited into your account must be sent and received with the same name as the account holder.
Bất kỳ quỹ nào được đặt cọc vào tài khoản của bạn phải được gửi và nhận bằng tên của chủ tài khoản.

It's the result of a gene that causes fewer color granules to be deposited on the hair shaft;
Đó là kết quả của một gen làm cho các hạt màu ít hơn được lắng đọng trên thân tóc;

Around the head of this stone begins to be deposited calcium salts, further increasing the bulge and causing discomfort.
Xung quanh đầu xương này bắt đầu lắng đọng muối canxi, làm tăng thêm độ phồng và gây khó chịu.

Importantly, these biomarkers would not have required a long-term occupation to be deposited in the sediment record;
Điều quan trọng là, các dấu ấn sinh học này sẽ không yêu cầu một nghề nghiệp dài hạn phải được gửi vào hồ sơ trầm tích;

A demand for additional funds to be deposited in a margin account to meet margin requirements because of adverse price movements.
Yêu cầu về các khoản tiền bổ sung được gửi vào tài khoản ký quỹ để đáp ứng yêu cầu ký quỹ vì biến động giá bất lợi.

When this water laden air comes into contact with cold surfaces such as windows and cold walls it can condense, causing water to be deposited.
Khi không khí chứa đầy nước này tiếp xúc với bề mặt lạnh như cửa sổ và bức tường lạnh lẽo nó có thể ngưng tụ, khiến nước được gửi.

A demand for additional funds to be deposited in a margin account to meet margin requirements because of adverse exchange rate movements.
Một yêu cầu nguồn quỹ bổ sung để gửi vào một tài khoản kí quỹ nhằm đáp ứng yêu cầu kí quỹ do biến động tỉ giá.

When the air is reheated water is taken back into the air only to be deposited again when the air temperature drops again.
Khi không khí được hâm nóng nước được đưa trở lại vào không khí chỉ được gửi một lần nữa khi nhiệt độ không khí xuống một lần nữa.

In contrast to thermal evaporation, in sputtering the particles of the target are not displaced by heat, but by means of direct“momentum transfer”(inelastic collision) between the ions and the atoms of the material to be deposited.
Ngược lại với sự bay hơi nhiệt, trong việc phún xạ các hạt của mục tiêu không bị dịch chuyển bởi nhiệt, nhưng bằng phương tiện" chuyển động xung lượng" trực tiếp( va chạm không đàn hồi) giữa các ion và các nguyên tử của vật liệu được lắng đọng.

Unlike the past, the internet has evolved to this day for money to be deposited or withdrawn directly from your bank account.
Không giống như quá khứ, internet đã phát triển đủ ngày hôm nay để tiền được gửi trực tiếp hoặc rút từ tài khoản ngân hàng của bạn.

To form a shell, the calcium needs to be deposited in the form of CaCO₃ crystals, and hens rely on specific proteins that enable this process.
Để tạo thành một vỏ, canxi cần phải được lắng đọng dưới dạng tinh thể CaCO₃, và gà mái phải dựa vào các protein cụ thể để quá trình này hoạt động.

If it did exist, we could not effectively look at the strata because they would still be buried, and modern strata would continue to be deposited on top of them.
Nếu nó có tồn tại, chúng ta cũng không thể xem xét có hiệu quả các địa tầng do chúng vẫn bị vùi lấp và các địa tầng hiện đại vẫn tiếp tục trầm lắng trên đỉnh của chúng.

The amount of cash collateral required by a brokerage firm to be deposited before buying or selling on margin IPO Initial Public Offering;
Số tiền ký quỹ tiền mặt mà công ty môi giới yêu cầu phải được gửi trước khi mua hoặc bán trên ký quỹ Chào bán công khai ban đầu IPO;

The platform developed in Wu's lab, configured much like traditional transistors, allows a small flake of a 2D material to be deposited onto a ferroelectric material.
Nền tảng được phát triển trong phòng thí nghiệm của Wu, được cấu hình giống như các bóng bán dẫn truyền thống, cho phép một mảnh nhỏ của vật liệu 2D được gửi vào vật liệu sắt điện.

A notification from the broker that more funds need to be deposited into an account because the value of the account has fallen below the minimum margin needed to cover the size of existing positions.
Sự thông báo rằng nhiều quỹ phải được gửi vào tài khoản vì giá trị của tài khoản đã giảm xuống dưới mức lợi nhuận tối thiểu cần thiết để bao phủ được kích thước của các vị trí hiện tại.

The scientists call it masked because it is a slightly different form of formaldehyde- one that they feel is more likely to be deposited on delicate lung tissue, once inhaled.
Các nhà khoa học gọi nó là mặt nạ bởi vì nó là một dạng formaldehyde hơi khác một chút- mà họ cảm thấy có nhiều khả năng được lắng đọng trên các mô phổi mỏng manh, một khi hít vào.

A layer of a suitable→ barrier metal, usually nickel, has therefore to be deposited on the copper substrate, forming a copper-nickel-gold sandwich.
Do đó, một lớp kim loại rào cản thích hợp, thường là niken, phải được lắng đọng trên đế đồng, tạo thành một bánh sandwich vàng- niken- vàng.

The dump truck is equipped with an open-box bed, which is hinged at the rear and equipped with hydraulic rams to lift the front, allowing the material in the bed to be deposited("dumped") on the ground behind the truck at the site of delivery.
Xe tải tự đổ được trang bị một chiếc giường hộp mở, có bản lề ở phía sau và được trang bị các thanh thủy lực để nâng phía trước, cho phép vật liệu trên giường được đặt(" đổ") trên mặt đất phía sau xe tải tại trang web giao hàng.

As a result, the surface of the prosthesis becomes rough, and therefore plaque begins to be deposited on it very quickly, plaque, pigment spots appear, and the prosthesis begins to smell badly.
Do đó, bề mặt của bộ phận giả trở nên sần sùi, và do đó mảng bám bắt đầu lắng đọng trên đó rất nhanh, các mảng bám, đốm sắc tố xuất hiện và chân giả bắt đầu có mùi khó chịu.

Plus, she added, since mouse skin is thinner than human skin, tattoo ink may be more likely to be deposited more deeply in mice and more likely to enter the bloodstream.
Thêm vào đó, cô cho biết thêm; vì da chuột mỏng hơn da người; mực xăm có thể có khả năng lắng đọng sâu hơn ở chuột và có nhiều khả năng xâm nhập vào máu hơn.

Ten million dollars to be paid in cash immediately,” said Cavalli,“the remaining ninety million to be deposited in a Swiss bank account as soon as the contract has been carried out.”.
Mười triệu đô la sẽ được trả bằng tiền mật ngay tức khắc,- Cavalli nói,- chín mươi triệu còn lại sẽ được gửi vào một tài khoản ngân hàng Thuỵ sĩ ngay sau khi hợp đồng đã được thực hiện.