TO BE ENROLLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được ghi danh
• được đăng ký
• tham gia

Ví dụ về việc sử dụng To be enrolled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bethlehem to be enrolled.
Bethlehem sẽ được ghi vào.

Ceases to be enrolled as a student in the advanced nurse education program;
Không còn được ghi danh là học sinh trong chương trình giáo dục y tá nâng cao;

All children between ages seven and 16 are required to be enrolled in school.
Tất cả trẻ em ở độ tuổi từ bảy đến 16 được yêu cầu phải được ghi danh vào trường.

In order to be enrolled as a student at a German university you must have health insurance.
Để đăng ký học tại một trường Đại học Đức, bạn cần phải có bảo hiểm y tế.

Children under 30 are included in the application without the need to be enrolled in school.
Trẻ em dưới 30 tuổi được bao gồm trong đơn mà không cần phải đăng ký vào trường.

Your child will need to be enrolled in the 20 Hours ECE program if you want to receive this subsidy.
Con của bạn sẽ cần phải ghi danh vào chương trình ECE 20 Giờ nếu bạn muốn nhận khoản trợ cấp này.

Be enrolled at an accredited academic institution at time of application and plan to be enrolled for a full academic year upon receipt of grant.
Ghi danh tại một tổ chức học tập được công nhận tại thời điểm nộp đơn và kế hoạch để ghi danh cho một năm học sau khi nhận được trợ cấp.

Children wishing to be enrolled in the program will need to attend a Registration or Orientation Evening.
Trẻ em muốn tham gia vào chương trình sẽ phải tham dự Buổi Đăng Ký hoặc Hướng Dẫn.

Volunteers were required to sign a declaration which said,"I hereby voluntarily apply to be enrolled in the suicide group as part of a human glider-bomb.
Những người tình nguyện được yêu cầu ký một lá đơn ghi rõ:" Tôi xin tự nguyện ghi danh vào nhóm cảm tử như một phần của tàu lượn- bom.

Those who wish to be enrolled for one year or more on a working holiday visa or a Japanese spouse visa may also take this short-term course.
Những ai muốn theo học 1 năm hoặc hơn với Visa Du lịch kết hợp làm việc hoặc Visa kết hôn với người Nhật cũng có thể đăng kí khóa học ngắn hạn này.

Be enrolled at an accredited academic institution at time of application and plan to be enrolled for a full academic year upon receipt of grant.
Ứng viên phải theo học tại một trường học được công nhận tại thời điểm nộp đơn và có kế hoạch để được ghi danh cho một năm học đầy đủ khi nhận được tài trợ.

To be enrolled on NTHU's undergraduate programmes, most students need to pass the Joint College Entrance Exam in order to qualify.
Để được ghi danh vào các chương trình đại học của NTHU, hầu hết sinh viên cần phải vượt qua kỳ thi tuyển sinh của trường Cao đẳng chung để đủ điều kiện.

The first day I went to school to be enrolled, the kindergarten teacher asked me: what my name was..
Ngày đầu tiên tôi đến trường để được ghi danh, giáo viên lớp mẫu giáo hỏi tôi: tôi tên gì.

When submitting from overseas, please be sure to explain why you would like to study abroad in Japan at the beginning and the name of your university to be enrolled in Japan.
Đối với kế hoạch nghiên cứu ở nước ngoài, hãy chắc chắn giải thích lý do bạn muốn du học tại Nhật ngay từ đầu và tên của trường đại học bạn muốn được ghi danh.

United States law requires students to be enrolled full-time in order to be eligible for an F-1 Visa.
Luật pháp Mỹ yêu cầu du học sinh được đăng ký toàn thời gian để hội đủ điều kiện được cấp một Thị Thực F- 1.

This helps students apply for programmes that are most necessitated and supportive to have a good command of the language that is required to be enrolled to the university.
Điều này giúp học sinh đăng ký các chương trình được yêu cầu và hỗ trợ tốt nhất để có được một ngôn ngữ tốt cần được ghi danh vào trường.

(ii) When you submit an application for your child/ward to be enrolled with the school/centre or submit forms for school/centre activities;
( ii) khi bạn nộp đơn cho con/ người được giám hộ của bạn để được ghi danh vào trường/ trung tâm hoặc gửi biểu mẫu cho các hoạt động của trường/ trung tâm;

After due compliance with all the laid down requirements, the Probate Registrar shall direct a grant of Letter of Administration Order to be enrolled for the Chief Judge of the State to sign.
Sau khi tuân thủ do với tất cả các yêu cầu đặt ra, các Chứng Đăng ký chỉ đạo một cấp Letter Quản trị theo thứ tự để được ghi danh cho Chánh của Nhà nước để đăng ký.

The first one thousand patients to be enrolled will help show if NASH is treatable with Elafibranor(GFT505) without worsening fibrosis as compared to those treated with placebo.
Một nghìn bệnh nhân đầu tiên được ghi danh sẽ giúp hiển thị nếu NASH có thể điều trị bằng Elafibranor( GFT505) mà không làm xấu đi tình trạng xơ hóa so với những người được điều trị bằng giả dược.

At present, the special tax grants are provided only when participants move out of the three big-city areas to be enrolled in revitalization programs in other places.
Hiện tại, các khoản trợ cấp thuế đặc biệt chỉ cung cấp khi những người tham gia chương trình rời khỏi 3 thành phố lớn kể trên để được ghi danh vào các chương trình phục hồi nông thôn ở những vùng khác.

Do you want to be enrolled in a competitive program, where top-notch students aim to be the best or be focused on learning in a cohesive and inclusive environment?
Bạn có muốn được học trong một môi trường cạnh tranh, nơi mà những sinh viên xuất sắc hướng đến mục tiêu đạt kết quả tốt nhất? Hay bạn thích học ở một môi trường tập trung vào việc tạo điều kiện cho sinh viên kết nối và hòa nhập?

In order for face recognition to provide a successful recognition, the face needs to be enrolled following some quality criteria, like frontality, illumination or face size(in pixels).
Để nhận biết khuôn mặt một cách có hiệu quả, khuôn mặt cần được ghi nhận theo một số tiêu chí chất lượng, như mặt trước, độ sáng hoặc kích thước khuôn mặt( bằng pixel).

Yet this is a time when 5.4m UK workers have been enrolled into new workplace pensions in 2012-15 thanks to government pension policy, with another 3.6m due to be enrolled by 2018.
Tuy nhiên, đây là thời điểm mà công nhân 5.4 m ở Anh đã đăng ký vào lương hưu nơi làm việc mới trong 2012- 15 nhờ chính sách lương hưu của chính phủ, với một 3.6 m khác do được đăng ký bởi 2018.

Repayment begins nine months after graduation from the advanced nursing program(or when a borrower ceases to be enrolled in the program, or terminates employment as full-time faculty at a school of nursing).
Việc hoàn trả bắt đầu chín tháng sau khi tốt nghiệp từ chương trình điều dưỡng tiên tiến( hoặc khi người vay chấm dứt tham gia chương trình, hoặc chấm dứt việc làm là giảng viên toàn thời gian tại một trường điều dưỡng).

All applicants must be enrolled, or due to be enrolled, as a full-time student at an accredited college or university in the USA for the semester that they are applying to receive the scholarship.
Tất cả các ứng viên phải được ghi danh, hoặc do được ghi danh, là một sinh viên toàn thời gian tại một trường cao đẳng hoặc đại học được công nhận ở Hoa Kỳ cho học kỳ mà họ đang nộp đơn để nhận được học bổng.

For a young passenger aged 12 years or over, proof of age can be acceptable as proof of secondary school enrolment, because in Australia and New Zealand, anyone 12 years and over is generally required to be enrolled in secondary school.
Đối với trẻ em từ 12 tuổi trở lên, giấy tờ chứng minh tuổi có thể được chấp nhận như chứng minh về việc đang học hoặc đã đăng ký học trung học cơ sở, vì tại Úc và New Zealand, người từ 12 tuổi trở lên thường được yêu cầu đăng ký học trung học cơ sở.

Induring a time of war, the New York legislature became concerned about this issue of who was and who was not qualified to be enrolled in the common, mostly private academies of the state and also in the rare, public high schools of the state.
Vào năm 1864, trong một thời gian chiến tranh, cơ quan lập pháp New York đã quan tâm đến vấn đề này là ai và không đủ điều kiện để được ghi danh vào học viện chung, chủ yếu là tư nhân của tiểu bang và cả ở các trường trung học công lập hiếm hoi của tiểu bang.

She brought numerous petitions before the Senate of Bolivia arguing not only for the political rights of women, but their civic right to engage in professions.[7] Simultaneously, she appeared at the military barracks and demanded to be enrolled as a conscript.
Bà đã đưa ra nhiều kiến nghị trước khi Thượng viện Bolivia tranh luận không chỉ vì quyền chính trị của phụ nữ, mà cả quyền dân sự của họ để tham gia vào các ngành nghề.[ 7] Đồng thời, bà xuất hiện tại doanh trại quân đội và yêu cầu được ghi danh như một lính trơn.

He did not intend to practice as one, but a law issued in 1295 required nobles aspiring to public office to be enrolled in one of the Corporazioni delle Arti e dei Mestieri, so Dante obtained admission to the Apothecaries' Guild.
Ông không có ý định hành nghề chuyên nghiệp, nhưng một luật được ban hành vào năm 1295 yêu cầu các quý tộc muốn tham gia vào ban bộ của nhà nước cần được ghi danh vào một trong những Corporazioni delle Arti e dei Mestieri, do đó Dante được nhận vào Phường hội Nhà bào chế thuốc.

In the interim, financial authorities in Germany and France have called for a global crackdown on digital currency, while Japan as of now has regulations in place which require cryptocurrency exchanges to be enrolled and maintain specific measure about security lest they are close down.
Trong khi đó, các cơ quan tài chính ở Đức và Pháp đã kêu gọi sự đàn áp quốc tế đối với tiền điện tử, trong khi Nhật Bản đã có những quy định yêu cầu các sàn giao dịch tiền điện tử phải được đăng ký và duy trì các tiêu chuẩn an ninh nhất định để tránh bị đóng cửa.