TO BE FULLY CHARGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được sạc đầy

Ví dụ về việc sử dụng To be fully charged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Q1. How long will it take to be fully charged?
Q1. Nó sẽ mất bao lâu để được sạc đầy?

The battery to be fully charged with standard charging condition.
Pin được sạc đầy với điều kiện sạc tiêu chuẩn.

LiFePO4 batteries do not need to be fully charged regularly.
Pin LiFePO4 không cần phải được sạc đầy thường xuyên.

It was also revealed by Battery University, that“Lithium-ion batteries are not supposed to be fully charged.
Cũng theo Battery University,“ pin Lithium- Ion không nhất thiết cần được sạc đầy”.

It is suggested the solar panel to be fully charged for 8hrs at the first use.
Đề nghị bảng năng lượng mặt trời phải được sạc đầy trong 8 giờ khi sử dụng đầu tiên.

It takes just 40 seconds inside the phone for the S Pen to be fully charged.
Người dùng cũng chỉ mất 40 giây để sạc đầy pin cho cây bút S Pen.

Li-ion does not need to be fully charged as is the case with lead acid, nor is it desirable to do so.
Li- ion không cần phải được sạc đầy như trường hợp của pin axit chì, cũng không nên làm như vậy.

Support Fast charging- about 4~6 hours to be fully charged.
Hỗ trợ sạc nhanh- khoảng 4~ 6 giờ để được sạc đầy.

The battery to be fully charged with standard charging condition, and put into the chamber for heating at 130°C/ 30mins.
Pin được sạc đầy với điều kiện sạc tiêu chuẩn và được đưa vào buồng để sưởi ấm ở 130 ° C/ 30 phút.

Its lithium battery comes with a lifespan of 5 years and requires only 8 hours to be fully charged.
Pin lithium của nó đi kèm với tuổi thọ của 5 năm và chỉ yêu cầu 8 giờ được sạc đầy.

The Redmi 7 takes around 1 hours and 45 minutes to be fully charged through the supplied power adapter.
Redmi 7 mất khoảng vài giờ 1 và vài phút 45 để được sạc đầy thông qua bộ chuyển đổi nguồn được cung cấp.

The battery to be fully charged with standard charging condition, and short the positive and negative terminals for 4 hrs with wire resistance= 30mOhm at 25°C.
Pin được sạc đầy với điều kiện sạc tiêu chuẩn và rút ngắn cực dương và cực âm trong 4 giờ với điện trở dây= 30mOhm ở 25 ° C.

This is because lithium-ion batteries do“not need to be fully charged, nor is it desirable to do so.”.
Đó là vì pin lithium- ion ngày nay“ không cần phải sạc đầy, cũng không nên làm như vậy”.

CAUTION: The battery needs to be fully charged before using the Wi-Fi® setup application or performing a system update when running on battery power.
CHÚ Ý: Pin cần được sạc đầy trước khi sử dụng ứng dụng thiết lập Wi- Fi hoặc thực hiện cập nhật hệ thống khi chạy bằng năng lượng pin.

According to Battery University,“Li-ion does not need to be fully charged, nor is it desirable to do so.
Theo Battery University,“ pin li- ion không cần phải sạc đầy, cũng như không được tối ưu theo cách như vậy.”.

Drop test The battery to be fully charged with standard charging condition, and dropped from a height of 1m to concrete floor for 6 times(+/- direction on x, y axes).
Kiểm tra thả Pin được sạc đầy với điều kiện sạc tiêu chuẩn và giảm từ độ cao 1m xuống sàn bê tông trong 6 lần( hướng+/- trên trục x, y).

According to Battery University, lithium-ion batteries does not need to be fully charged, nor is it desirable to do so.
Theo batteryuniversity, pin lithium- ion" không cần phải được sạc đầy, cũng không nên làm như vậy.

In winter, the solar light is not able to be fully charged for the lack of light, so it's normal if the solar light is not bright enough and illumination time is short.
Vào mùa đông, ánh sáng mặt trời không thể sạc đầy vì thiếu ánh sáng, do đó bình thường nếu ánh sáng mặt trời không đủ sáng và thời gian chiếu sáng ngắn.

The Lamborghini Sián also boasts a regenerative braking system, allowing the car's energy storage system to be fully charged every time the vehicle brakes.
Lamborghini Sián cũng tự hào có hệ thống phanh tái tạo, cho phép hệ thống lưu trữ năng lượng của xe được sạc đầy mỗi khi xe phanh.

In winter, the solar light is not able to be fully charged for the lack of light, so its normal if the solar light is not.
Vào mùa đông, ánh sáng mặt trời không thể được sạc đầy cho thiếu ánh sáng, vì vậy bình thường của nó nếu ánh sáng mặt trời không phải là.

It employs a quick charging system for nickel metal hydride(Ni-MH) batteries, allowing up to 2 infrared wireless microphones to be fully charged within 3 hours.
Nó sử dụng một hệ thống sạc nhanh cho hydride nickel metal( Ni- MH) pin, cho phép lên đến 12 micro không dây được sạc đầy trong vòng 3 giờ.

Note: If battery placed a long time, need to be fully charged, and then replenished once a month.
Lưu ý: Nếu pin được đặt trong một thời gian dài, cần phải được sạc đầy, và sau đó được bổ sung mỗi tháng một lần.

Under the wireless charging mode, this wireless power bank can support up to 10W fast charging, and it will take 2 hours for Xiaomi Mi 9 to be fully charged.
Ở chế độ sạc không dây, ngân hàng điện không dây này có thể hỗ trợ sạc nhanh lên đến 10W và phải mất hàng giờ 2 để Xiaomi Mi 9 được sạc đầy.

Fast battery charging allows the instrument to be fully charged in 6.5 hours, while eight hours of use can be achieved from 1.5 hours of charging time.
Sạc pin nhanh cho phép thiết bị được sạc đầy trong 6,5 giờ, trong khi 8 giờ sử dụng có thể đạt được từ 1,5 giờ sạc..

Charging this phone is even better since it comes with a quick charge feature which allows the phone to be fully charged in a short period of time.
Sạc điện thoại này thậm chí còn tốt hơn vì nó đi kèm với tính năng sạc nhanh cho phép điện thoại được sạc đầy trong một khoảng thời gian ngắn.

Impact test The battery to be fully charged with standard charging condition, and put a rod with diameter= 15.8mm on the cell, and then heavy block(weight= 9.1Kg) crash on the cell from a certain height(height= 61.0cm).
Kiểm tra tác động Pin được sạc đầy với điều kiện sạc tiêu chuẩn và đặt một thanh có đường kính= 15,8 mm trên tế bào, sau đó khối nặng( trọng lượng= 9,1 Kg) rơi vào tế bào từ độ cao nhất định( chiều cao= 61,0 cm).

The system has a charging power of 3.2 kW, enabling the high-voltage batteries on board the BMW 530e iPerformance to be fully charged in around three-and-a-half hours with an efficiency rate of around 85 per cent.
Hệ thống sạc này có công suất 3,2 kW, cho phép bộ pin trong chiếc xe BMW 530e iPerformance được sạc đầy trong khoảng 3,5 tiếng, hiệu suất đạt được khoảng 85%.

In fact, Battery University's research(a page that synthesizes battery knowledge, built by a reputable battery maker) shows that Li-ion batteries don't need to be fully charged to 100%.
Trên thực tế, những nghiên cứu của Battery University( một trang tổng hợp kiến thức hàn lầm về Pin do 1 hãng sản xuất pin xây dựng) cho thấy loại pin Li- ion không cần thiết hay không nên sạc đầy hẳn tới 100%.