TO BE HOLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là thánh thiện
• là thánh

Ví dụ về việc sử dụng To be holy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stop pretending to be holy.
Đừng giả bộ làm Thánh.

Pretend to be holy that day.
Bác rằng ngày đó Bác thiêng.

Stop pretending to be holy.
Đừng giả vờ thánh thiện.

I want to be holy like Jesus.
Chúng ta muốn nên thánh như Chúa Giêsu.

And God wants you to be holy.
Chúa muốn bạn nên thánh.

I want to be holy, I want to be good, I want to love.".
Con muJốn thánh thiện, con muốn tốt đẹp, con muốn yêu thương”.

Is it easy or hard to be holy?
Nên thánh KHÓ hay DỄ?

God's people are to be holy, for which he makes his own being the standard.
Vì là câu nói của ông Thánh, cho nên người đời hay lấy đó làm chuẩn mực.

You don't want to be Holy.
Bởi các ngươi không muốn thành thánh thiện.

I can pray for someone to be holy, but he's the one who has to work towards[holiness], not me.
Tôi có thể cầu nguyện cho ai đó được thánh thiện, nhưng người đó phải làm việc để hướng đến sự thánh thiện, chứ không phải tôi.

There are many ways to be holy.
Có nhiều cách để nên thánh.

We cannot ever expect to be holy, we cannot expect to be like God, if we do not follow the way He's marked out for us.
Nếu không, chúng ta cứ cho rằng mình không thể nên thánh được, vì chúng ta không bao giờ có thể nên giống những thánh được đặt làm mẫu gương cho ta.

God called us to be holy.
Thượng Đế đã gọi chúng ta để được thánh hóa.

But even if you just want to take a picture for your own purposes, remember that some places are not supposed to be photographed because they are believed to be holy.
Nhưng ngay cả khi bạn chỉ muốn chụp ảnh cho mục đích riêng của mình, hãy nhớ rằng một số địa điểm không được phép chụp ảnh vì chúng được cho là thánh.

How many have to be Holy?
Có bao nhiêu người muốn được nên Thánh?

Whatever you find to be holy, good, and idealistic beyond the complexity of human affairs, physical objects, and all of the physical world, that can be what you focus upon in your moment of meditation, attunement, or silence.
Bất cứ điều gì bạn thấy là thánh thiện, tốt đẹp và duy tâm vượt ra ngoài sự phức tạp của vấn đề con người, vật thể và tất cả thế giới vật chất, đó có thể là những gì bạn tập trung vào trong khoảnh khắc thiền định, thái độ hoặc im lặng.

They believed them to be holy stones.
Họ có thể tin họ là đá thánh.

The antichrist will seek out the company of those who are seen to do great works of charity and he will court those who are seen to be holy in God's Eyes.
Tên Phản Kitô sẽ tìm cách kết thân với những ai được coi là những người thực thi những công việc bác ái hết sức cao cả và hắn sẽ ve vãn những ai được coi là thánh thiện trong Ánh Mắt của Thiên Chúa.

The first way- which is good but limited- is to try to be holy according to our own wisdom and efforts.
Cách đầu tiên- tốt nhưng hạn chế- là cố gắng thánh thiện theo sự khôn ngoan và nỗ lực của chính chúng ta.

Then, by declaring the importance of looking after the world's poor and hungry, they will deem themselves to be holy in God's eyes.
Và rồi, khi tuyên bố về tầm quan trọng của việc chăm sóc cho người nghèo khổ đói khát trên thế giới, họ sẽ tự cho họ là thánh thiện trong Mắt Thiên Chúa.

When the art of the past ceases to be viewed nostalgically, the works will cease to be holy relics- although they will never re-become what they were before the age of reproduction.
Khi nghệ thuật của quá khứ ngưng được coi là có tính hương xa, các tác phẩm cũng sẽ ngưng ngay việc chỉ là các thánh tích- mặc dù chúng sẽ không bao giờ trở lại vị thế chúng từng có vào kỷ nguyên trước khi sự tái sản hàng loạt ra đời.

They want to appear to be holy.
Họ muốn được trông như thánh thiện.

This came to down to a very primal human fact that no matter how much people try to be holy, they are often deeply motivated by the will to survive, caring so much about it that truth, compassion, and fairness can be easily sacrificed.
Điều này đi xuống một sự thật thực tế của con người rằng dù con người có cố gắng thần thánh đến bao nhiêu, họ thường được cổ vũ bởi ý chí để tồn tại, quan tâm đến sự thật, từ bi, và bình đẳng có thể dễ dàng được hy sinh.

I don't know any other way to be holy.
Nhưng không có cách nào khác để thánh thiện.

Let whoever is holy continue to be holy.” 12“Listen!
Kẻ thánh thiện hãy cứ tiếp tục thánh thiện.” 12“ Hãy nghe đây!

God not only wants us to be saved but to be holy as well.
Ý của Chúa là chúng ta không chỉ được cứu mà còn được thánh hóa.

The Beatitudes are Jesus's portrayal of what it means to be holy in our daily lives.
Các Mối Phúc là bức chân dung của Chúa Giêsu về ý nghĩa của sự thánh thiện trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

But most of us, most of the time, must rely pretty heavily on our own understanding both of what it means to be holy and of whether we are progressing along that road.
Nhưng đa số chúng ta luôn phải dựa vào sự hiểu biết của mình cả về những gì có nghĩa là thánh thiện và xem chúng ta có tiến bộ trên con đường đó không.

My dearly beloved daughter, you must ignore the hatred which is spilling out of the mouths of those who claim to be holy people and loyal followers of My dearly beloved….
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, con phải phớt lờ sự thù nghịch đang thốt ra nơi cửa miệng của những kẻ tuyên bố là thánh thiện và là những tín hữu trung thành của Mẹ rất yêu dấu của Ta.