Ví dụ về việc sử dụng To be perceived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fear to be perceived as a loser.
Sợ bị coi là người thất bại.Some will stay and come to be perceived as a threat.
Một số người sẽ giận dữ và cảm thấy bị đe doạ.To be perceived as the other kids.
And they continued to be perceived as Jews!
Vì họ thấy họ vẫn bị xem là người Do Thái!To be perceived, listened to, I had to provoke.
No one wants to be perceived as incapable.
Không ai muốn bị nhìn nhận là thiếu năng lực.Esse es percipi;"To exist is to be perceived.".
We want to be perceived in the right way.
Chúng tôi muốn được nhìn nhận một cách đúng đắn.Things that had always been urgent came to be perceived as irrelevant.
Điều mà bấy lâu vẫn luôn bị coi là không hợp lý.People want to be perceived according to the way they think of themselves.
Ask yourself how you want your brand to be perceived.
Vậy hãy tự hỏi mình:Làm thế nào để bạn muốn thương hiệu của bạn được nhận thức?You don't want to be perceived as a woman at all.
Cậu không muốn bị coi như một người phụ nữ.However, sometimes it takes time, even a long time,for this answer to begin to be perceived interiorly.
Tuy nhiên, nó thường mất thời gian, thậm chí một thời gian dài,để câu trả lời này bắt đầu được nhận thức từ nội tâm.They do not want to be perceived as abnormal or dangerous.
Họ không muốn bị coi là bất thường và nguy hiểm.Therefore, the reflecting object must be more than 15.7m from the sound source for echo to be perceived by a person located at the source.
Do đó, vật phản xạ phải ởxa hơn 17.2 m so với nguồn âm thanh để tiếng vọng có thể cảm nhận được tại nguồn âm thanh.Not everyone wants to be perceived as being old or older.
Mà tất cả chúng ta chẳng ai muốn bị nhận là già phải không.For centuries, we have been drawing upon trends from previous eras to shape how we want new designs to be perceived.
Trong nhiều thế kỷ, chúng ta đã vẽ theo xu hướng từ các thời đại trước để định hìnhcách chúng ta muốn các thiết kế mới được nhận thức.How do you want your business to be perceived by your customers?
So if you want to be perceived as more intelligent(and who doesn't?) keep your writing simple.
Vậy nên nếu bạn muốn được xem là thông minh( ai mà lại không muốn chứ?), hãy giữ bài viết của bạn đơn giản.A weapon of the specialist is the ability to be perceived as the expert or the best.
Một vũ khí khác nữa của một nhàchuyên nghiệp là khả năng được nhận biết như một chuyên gia hay là cái tốt nhất.Elements tend to be perceived according to an observer's past experience.”.
This could be part of North Korea's ongoing effort to be perceived as a"normal state", she said.
Đây có thể It tends to be perceived with a negative charge with ultimate destructive tendencies either to other people or more likely just to our core selves.
Nó có khuynh hướng được nhận thức một cách tiêu cực với xu hướng hủy hoại người khác đến cùng hoặc nhiều khả năng chỉ là hủy hoại chính bản thân chúng ta.Decide how you want your business to be perceived and experienced in the marketplace.
Quyết định cáchbạn muốn doanh nghiệp của bạn được cảm nhận và trải nghiệm trên thị trường.The real power of photography emerges when altered reality is presented as existent andis expected to be perceived as such.
Sức mạnh thực sự của nhiếp ảnh xuất hiện khi thực tế thay đổi đó thể hiện sự tồn tại vàIt had to do with how they wanted to be perceived by their patients and how they wanted to see themselves as physicians.
Nó phải làm gì với cách họ muốn được cảm nhận bởi bệnh nhân của họ và làm thế nào họ muốn nhìn thấy mình là bác sĩ.They are more likely to convince people to trust them and to be perceived as"charismatic" by others.
Họ thường có khả năng thuyếtphục người khác để tin tưởng họ và được nhận xét như‘' hấp dẫn'' bởi mọi người.Ensure your online profiles reflect how you want to be perceived by your professional network, including Facebook, Twitter and your SEEK Profile.
Đảm bảo hồ sơ trực tuyến của bạn phản ánh cách bạn muốn được cảm nhận bởi mạng lưới chuyên nghiệp, bao gồm Facebook, Twitter và hồ sơ SEEK.Psychologists refer to these dimensions as warmth and competence respectively,and ideally you want to be perceived as having both.
Các nhà tâm lý gọi 2 khía cạnh đánh giá này 
