TO BE PERMITTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được phép

Ví dụ về việc sử dụng To be permitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tell them I want Teabing's plane to be permitted to land.
Nói với họ là tôi muốn chuyến bay của Teabing được phép hạ cánh.

Tesla is the first U.S. automaker to be permitted to sell Chinese-made vehicles in the country without partnering with a Chinese firm.
Tesla là nhà sản xuất ô tô đầu tiên của Hoa Kỳ được phép bán xe do Trung Quốc sản xuất tại nước này mà không hợp tác với một công ty Trung Quốc.

When it became co-ed, the girls, out of fear, asked to be permitted….
Khi nó đã được đồng ed, các cô gái, trong sợ hãi, yêu cầu được phép đưa vũ khí….

It was a struggle to be permitted to doubt, to be unsure.
Đó là cuộc đấu tranh để được phép hoài nghi, để được cảm thấy không chắc chắn.

Professor Heymann of Harvard describes this situation as follows: the top wanted to be permitted to go far;
Gíao sư Heymann Trường Harvard tả tình huống này như sau: cấp cao muốn được phép đi xa;

And how might large farms- which are more likely to be permitted- differ in their water use from the much more numerous small farms?
Và làm thế nào các trang trại lớn có nhiều khả năng được phép sử dụng khác nhau trong việc sử dụng nước của họ với nhiều trang trại nhỏ hơn?

Public display of elephant ivory or ivory products for educational or religious purposes will continue to be permitted.
Ví dụ như việc trưng bày các sản phẩm ngà voi cho mục đích giáo dục hoặc tôn giáo vẫn được phép.

You have to give notice to the IVOR in order to be permitted to leave the country.
Bạn phải thông báo cho IVOR để được phép rời khỏi đất nước.

To be permitted to open a representative office, foreign credit institutions must meet all conditions stated in Clause 3, Article 106 of the Credit Institutions Law.
Để được cấp giấy phép mở văn phòng đại diện, tổ chức tín dụng nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 106 Luật các Tổ chức tín dụng.

When it became co-ed, the girls, out of fear, asked to be permitted to bring weapons to school.
Khi nó trở thành đồng chủ biên, các cô gái, vì sợ hãi, yêu cầu được phép mang vũ khí đến trường.

Likewise if you're playing games online that you leave on automatically this won't be possible on a mobile that's turned off as the geo-tracking should be activated for you to be permitted to play.
Tương tự như vậy, nếu bạn đang chơi trò chơi trực tuyến mà bạn để lại tự động, điều này sẽ không thể thực hiện được trên điện thoại di động đã bị tắt khi tính năng theo dõi địa lý cần được kích hoạt để bạn được phép chơi.

When it became co-ed, the girls, out of fear, asked to be permitted to bring weapons to school.
Khi nó đã được đồng ed, các cô gái, trong sợ hãi, yêu cầu được phép đưa vũ khí đến trường.

Animals began to be permitted in the cabin even on overseas flights, both increasing the length of exposure and limiting emergency access in the event of reactions, each of which add as much as an exponentially dangerous situation for anybody with that disability.
Động vật bắt đầu được cho phép vào cabin ngay cả trên các chuyến bay ở nước ngoài, cả hai đều tăng thời gian tiếp xúc và hạn chế truy cập khẩn cấp trong trường hợp có phản ứng, cả hai đều gây ra tình huống nguy hiểm theo cấp số nhân cho bất kỳ ai bị khuyết tật đó.

They were expelled from Britain inside 1290 following Edict of Expulsion, only to be permitted back in 1656.
Họ đã bị trục xuất khỏi Anh năm 1290 sau Sắc lệnh Trục xuất, chỉ được phép quay trở lại vào năm 1656.

This Islamist organization was the first of its kind to be permitted in Albania and they embraced a destructive activity, by financing the spread of a radical Islamist ideology through a different humanitarian stimulation.
Tổ chức Hồi giáo này là tổ chức Hồi giáo đầu tiên được cấp phép tại Albania, thực hiện hoạt động phá hoại bằng cách cung cấp tài chính để mở rộng hệ tư tưởng Hồi giáo cực đoan thông qua khuyến khích các hoạt động nhân đạo khác nhau.

The Government of Canada says the following basic requirements must be met in order to be permitted to travel to Canada.
Chính phủ Canada cho biết các yêu cầu cơ bản sau đây phải được đáp ứng để được phép đến Canada.

Animals began to be permitted in the cabin even on overseas flights, both increasing the period of vulnerability and restricting crisis access from the event of reactions, each which add as far as an exponentially dangerous situation for anybody with this handicap.
Động vật bắt đầu được cho phép vào cabin ngay cả trên các chuyến bay ở nước ngoài, cả hai đều tăng thời gian tiếp xúc và hạn chế truy cập khẩn cấp trong trường hợp có phản ứng, cả hai đều gây ra tình huống nguy hiểm theo cấp số nhân cho bất kỳ ai bị khuyết tật đó.

All children less than 18 years old shall meet the following requirements to be permitted entry to the United Arab Emirates.
Tất cả trẻ em dưới 18 tuổi phải đáp ứng các yêu cầu dưới đây mới được phép nhập cảnh vào Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Animals began to be permitted in the cottage even on overseas flights, either improving the amount of vulnerability and limiting emergency access from the event of reactions, every one which add as much as an exceptionally perilous situation for those who with that handicap.
Động vật bắt đầu được cho phép vào cabin ngay cả trên các chuyến bay ở nước ngoài, cả hai đều tăng thời gian tiếp xúc và hạn chế truy cập khẩn cấp trong trường hợp có phản ứng, cả hai đều gây ra tình huống nguy hiểm theo cấp số nhân cho bất kỳ ai bị khuyết tật đó.

All children and minors aged below 18 years old shall fulfil the following to be permitted entry to the United Arab Emirates.
Tất cả trẻ em dưới 18 tuổi phải đáp ứng các yêu cầu dưới đây mới được phép nhập cảnh vào Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Animals began to be permitted in the cottage on flights that are overseas, either escalating the length of exposure and limiting emergency access from the event of responses, each of which add as much as a exponentially perilous situation for those who with that handicap.
Động vật bắt đầu được cho phép vào cabin ngay cả trên các chuyến bay ở nước ngoài, cả hai đều tăng thời gian tiếp xúc và hạn chế truy cập khẩn cấp trong trường hợp có phản ứng, cả hai đều gây ra tình huống nguy hiểm theo cấp số nhân cho bất kỳ ai bị khuyết tật đó.

Here are found also earnest students of Occultism, who are not yet sufficiently advanced to be permitted to"renounce" their devachan see p.
Ở đây ta cũng thấy những học viên Huyền bí học tha thiết vốn chưa đủ tiến bộ để được phép“ xả bỏ” Devachan( xem trang 203).

Clothing FYI, white on white is the sole outfit you are going to be permitted to wear during the day provided that you aren't in the hostel.
FYI, màu trắng trên nền trắng là trang phục duy nhất bạn sẽ được phép mặc trong ngày miễn là bạn không ở trong ký túc xá.

With that said, you're also subject to such juridical acts and therefore you need to get health insurance in Germany to be permitted to stay and study here.
Như mình đã nói, bạn cũng phải tuân theo các hành vi pháp lý này và bạn cần phải có bảo hiểm y tế ở Đức để được phép ở lại và học tập tại đây.

In November 1992, the parents of Nitzya Cuevas-Macias sued for their daughter to be permitted to participate in the Girl Scouts even though she refused to promise to serve God.
Tháng 11 năm 1992, cha mẹ của Nitzya Cuevas- Macias thưa kiện giùm cho con gái của mình để được phép tham gia vào Hướng đạo mặc dù em từ chối hứa phụng sự Thượng đế.

A TRV is a document required of people who are not from visa-exempt countries, such as individuals from China or India, in order to be permitted entry into the country.
TRV là một tài liệu bắt buộc đối với những người không thuộc các quốc gia được miễn thị thực như các cá nhân từ Trung Quốc hoặc Brazil, để được phép vào nước này.

All casinos must be licenced by the UK Gambling Commission in order to be permitted to operate and offer services to UK players.
Tất cả các sòng bạc phải được Uỷ ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp phép để được phép hoạt động và cung cấp dịch vụ cho các cầu thủ Anh.

He was elected Mayor of the Shire for seven consecutive terms, and in his old age was one of the last denizens of Middle-earth to be permitted to enter The Undying Lands, an honour accorded to him as one of the Ring-bearers.
Ông được bầu làm Thị trưởng của Shire trong bảy nhiệm kỳ liên tiếp, và ở tuổi già là một trong những người cuối cùng của Trung Địa được phép vào Vùng đất bất diệt một vinh dự được trao cho ông là một trong những người mang Nhẫn.