TO BETTER UNDERSTAND WHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiểu rõ hơn tại sao
• để hiểu rõ hơn lý do tại sao

Ví dụ về việc sử dụng To better understand why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To better understand why….
Để hiểu rõ hơn vì sao….

I want to see where McCandless died, to better understand why.
Tôi muốn nhìn thấy nơi McCandless chết, để hiểu rõ hơn vì sao.

To better understand why teeth….
Cùng tìm hiểu tại sao răng….

Different data might also have allowed us to better understand why.
Dữ liệu khác nhau cũng có thể cho phép chúng tôi hiểu rõ hơn tại sao.

Want to better understand why bitcoin is continuing to grow?
Bạn muốn hiểu rõ hơn tại sao Bitcoin tiếp tục phát triển?

Andre has spent 20 years developing an advanced system for listening to subsea noise in order to better understand why incidents like this happen.
Andre đã dành 20 năm phát triển một hệ thống tiên tiến chuyên nghe âm thanh dưới mặt biển để hiểu rõ hơn tại sao những tai nạn xảy ra.

You come to better understand why you do what you do, think the way you think.
Bạn đến để hiểu rõ hơn lý do tại sao bạn làm những gì bạn làm, suy nghĩ theo cách bạn nghĩ.

Andre has spent 20 years developing an advanced system for listening to subsea noise in order to better understand why incidents like this happen.
Andre đã bỏ ra 20 năm để chế tạo một hệ thống hiện đại có khả năng lắng nghe tiếng động dưới đáy biển, nhằm tìm hiểu rõ hơn vì sao những vụ việc như vậy xảy ra.

To better understand why, let's take a look at some numbers so you can see exactly what you lose by not investing.
Để hiểu rõ hơn tại sao, chúng ta hãy cùng xem xét một vài con số mà bạn“ có thể mất” nếu không đầu tư ngay bây giờ.

In my view, future research should try to better understand why there are different trends in loneliness versus isolation.
Theo quan điểm của tôi, nghiên cứu trong tương lai nên cố gắng hiểu rõ hơn tại sao có những xu hướng khác nhau trong sự cô đơn so với sự cô lập.

To better understand why one post goes viral and another doesn't, build time into your process for regular analysis.
Để hiểu rõ hơn tại sao một bài đăng được lan truyền còn bài khác thì không, hãy dành thời gian phân tích thật thường xuyên.

Andre has spent 20 years developing an advanced system for listening to subsea noise in order to better understand why incidents like this happen.
Andre đã trải qua 20 năm nghiên cứu chế tạo hệ thống tiên tiến nhất có khả năng lắng nghe tiếng động dưới đáy biển nhằm tìm hiểu rõ hơn vì sao những tai nạn như thế xảy ra.

To better understand why managing program complexity is fundamental to the creation of C++, consider the following.
Để hiểu rõ hơn tại sao quản lý tính phức tạp của chương trình là cơ sở cho sự ra đời của C++, ta xem những vấn đề sau.

Further research into each of these factors will help us to better understand why people develop the condition and help us to find effective treatments.”.
Nghiên cứu sâu hơn về mỗi nhân tố này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn tại sao người ta lại mắc bệnh và giúp ta tìm được các biện pháp chữa trị hiệu quả".

To better understand why and how this can happen, let's quickly revisit the gray area of Panda(and other algorithms).
Để hiểu rõ hơn lý do tại sao và làm thế nào điều này xảy ra, chúng ta sẽ xem nhanh lại vùng màu xám của Panda( và các thuật toán khác).

Contributing writer Oliver Lee Bateman attempts to make sense of their deaths as well as to better understand why so man bodybuilders seem to die young.
Nhà văn đóng góp Oliver Lee Bateman cố gắng tìm hiểu về cái chết của họ cũng như để hiểu rõ hơn lý do tại sao những người đàn ông thể hình dường như chết trẻ.

To better understand why countries may abandon liberal democracy, it's instructive to turn to history.
Để hiểu rõ hơn lý do tại sao các quốc gia có thể từ bỏ nền dân chủ tự do, hướng dẫn để chuyển sang lịch sử.

We have never followed up with customers who cancel to better understand why they left, so I'm certain there's plenty of low-hanging fruit to be had if we do those interviews.".
Chúng tôi không bao giờ theo dõi những khách hàng hủy bỏ để hiểu rõ hơn lý do tại sao họ rời đi, vì vậy tôi chắc chắn có rất nhiều trái cây treo thấp nếu chúng tôi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

To better understand why male and female mice dealt with pain so differently, Sorge and Mogil turned to a pain source that affects all mice.
Để hiểu rõ hơn tại sao chuột đực và chuột cái lại đối phó với cơn đau quá khác nhau, Sorge và Mogil đã chuyển sang một nguồn đau ảnh hưởng đến tất cả các con chuột.

The 600-metre deep borehole will allow researchers to lower down a torpedo-shaped robotic submarine that will explore the underside of the ice shelf to better understand why it is melting so fast.
Lỗ khoan sâu 600 mét sẽ cho phép các nhà nghiên cứu đưa xuống một tàu ngầm robot hình ngư lôi khám phá mặt dưới của thềm băng để hiểu rõ hơn tại sao nó lại tan nhanh như vậy.

To better understand why your favorite books are your favorites(and to find new favorites on the way), the best way is to open up the hood and look inside.
Để hiểu rõ hơn tại sao cuốn sách đó lại là cuốn sách ưa thích của bạn( và để tìm thêm những cuốn sách hay khác), cách tốt nhất là tự mình trải nghiệm.

I welcome these hearings because of the opportunity that they provide to the American people to better understand why the tragedy of 9/11 happened and what we must do to prevent a reoccurance.
Tôi hoan nghênh các cuộc điều trần này do lẽ đây là cơ hội cho dân chúng Mỹ hiểu rõ hơn tại sao thảm kịch 11- 9 đã xảy ra và ta phải làm những gì để phòng tránh một thảm kịch khác nữa.

To better understand why women are so poorly represented at the highest levels of corporate America, several colleagues and I studied differences between the careers of male and female CEOs.
Để hiểu rõ hơn tại sao phụ nữ được đại diện kém ở cấp cao nhất của công ty Mỹ, một số đồng nghiệp và tôi đã nghiên cứu sự khác biệt giữa sự nghiệp của các CEO nam và nữ.

And he explains how these properties allow physicists to reason about the conditions under which consciousness arises and how we might exploit it to better understand why the world around us appears as it does.".
Và ông giải thích làm thế nào các tính chất này cho phép các nhà vật lý luận giải về các điều kiện phát sinh ý thức và làm thế nào khai thác nó để hiểu rõ hơn tại sao thế giới xung quanh chúng ta lại xuất hiện như thế.

The course will teach caregivers how to better understand why their child continues to engage in a particular behaviour, and identify general strategies that could be helpful in reducing the frequency of the behaviour.
Khóa học sẽ dạy cho những người chăm sóc cách hiểu rõ hơn tại sao con họ tiếp tục tham gia vào một hành vi cụ thể và xác định các chiến lược chung có thể hữu ích trong việc giảm tần suất của hành vi.

A study of nearly 4,500 postmenopausal women involved in the UK Collaborative Trial of Ovarian Cancer Screening(UKCTOCS), however, looked at free-text data to better understand why women felt a certain way and the depth of those feelings.
Tuy nhiên, một nghiên cứu trên gần 4.500 phụ nữ sau mãn kinh tham gia vào thử nghiệm hợp tác sàng lọc ung thư buồng trứng ở Anh( UKCTOCS) đã xem xét dữ liệu văn bản miễn phí để hiểu rõ hơn tại sao phụ nữ cảm thấy một cách nhất định và chiều sâu của những cảm xúc đó.

To better understand why we struggle with disconnecting from technology, a research team studied how people with varying levels of attachment to their phones perceive and value their devices.
Để hiểu rõ lý do vì sao chúng ta nên“ đấu tranh” với việc ngưng kết nối với công nghệ, một nhóm các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu cách mà người có sự dính mắc với điện thoại tri nhận và đánh giá về các thiết bị của họ.

Because pemphigus vulgaris has a well-characterized target, we study it as a model autoimmune disease to better understand why and how the immune system makes mistakes, so that we can develop better ways of reversing these mistakes and hence, better treat disease.
Vì pemphigus Vulgaris có một mục tiêu đặc trưng, chúng tôi nghiên cứu nó như một bệnh tự miễn kiểu mẫu để hiểu rõ hơn tại sao và làm thế nào hệ thống miễn dịch mắc lỗi, để chúng tôi có thể phát triển những cách tốt hơn để đẩy lùi những sai lầm này và từ đó điều trị bệnh tốt hơn..

Experts say they hope to better understand why some patients may have different responses to immunotherapy treatments than others- and why some treatments may result in remissions instead of relapses, or vice versa.
Các chuyên gia hy vọng sẽ hiểu rõ hơn tại sao một số bệnh nhân có những phản ứng khác nhau so với những người khác và lý do một số phương pháp điều trị có thể giúp thuyên giảm thay vì tái phát hoặc ngược lại.

In order to understand how to get this done and to better understand why Google would favor certain elements, it is vital to know what exactly the difference between HTTP& HTTPS is and why it matters.
Để hiểu làm thế nào để đạt được điều này và hiểu rõ hơn về lý do tại sao Google ưa thích các yếu tố trên trang web này, điều quan trọng là phải tìm hiểu sự khác biệt giữa HTTP và HTTPS.