Ví dụ về việc sử dụng To blame god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I chose not to blame God.
Nàng chọn không đổ lỗi cho Chúa.To blame God for our lack of faith is simply lacking knowledge of His word.
Đổ lỗi cho Chúa vì mình thiếu đức tin là thiếu hiểu biết.I choose not to blame God.
Nàng chọn không đổ lỗi cho Chúa.Sometimes I wanted to blame God for what we had to go through, but at the same time, a voice within my heart would tell me,“Don't complain!
Nhiều khi tôi muốn trách Chúa về những điều chúng tôi phải trải qua, nhưng cùng lúc đó, có tiếng từ trong tim tôi lại nói với tôi“ Đừng phàn nàn!He wants you to blame God.
Ma quỷ muốn bạn đổ lỗi cho Chúa.We do not need to blame God directly for causing our suffering in order for us to turn it around and harness it for good.
Chúng ta không cần phải trực tiếp trách móc Thiên Chúa đã gây ra đau khổ cho chúng ta, nhằm để cho chúng ta có thể lật ngược sự đau khổ đó và lợi dụng tình cảnh đó mà làm một điều gì tốt đẹp.She chose not to blame God.
Nàng chọn không đổ lỗi cho Chúa.The general tendency is to blame God for evil and suffering and to pass on all responsibility for it to him.
Khuynh hướng chung là trách cứ Đức Chúa Trời về tất cả những điều ác và sự đau khổ hiện hữu và đổ hết Satan wants us to blame God.
Ma quỷ muốn bạn đổ lỗi cho Chúa.When bad things happen, however, we are quick to blame God, and we get angry with Him for not preventing it, which indicates the first flaw in our thinking- that we deserve to be immune to unpleasant circumstances.
Tuy nhiên, khi những điều xấu xảy ra, thì lập tức chúng ta đổ lỗi cho Chúa và chúng ta giận Ngài vì không ngăn cản nó, điều này bày tỏ suy nghĩ sai lầm đầu tiên của chúng ta đó là chúng ta không đáng bị những hoàn cảnh tệ như vậy.Satan wants me to blame God.
Ma quỷ muốn bạn đổ lỗi cho Chúa.Adam sought to blame God for his failure.
Moses đổ lỗi cho Đức Chúa Trời vì sự thất bại này.There is no reason to blame God.
Ta không có lý do để trách Chúa.People tend to blame God for everything!
And then you begin to blame God.
Bấy giờ Ngài bắt đầu quở trách các thành.That's when we're tempted to blame God because, if He really loved us, He would answer our prayers.
Đấy là lúc chúng tabị cám dỗ buông lời trách móc Thiên Chúa, vì nếu Người thực sự yêu thương chúng ta, Người sẽ đáp lời chúng ta nguyện cầu.There's no need to blame God.
Ta không có lý do để trách Chúa.The general tendency, of course, is to blame God for evil and suffering, transferring all responsibility to Him.
Khuynh hướng chung là trách cứ Đức Chúa Trời về tất cả những điều ác và sự đau khổ hiện hữu và đổ hết trách nhiệm cho Ngài.Why is it that everybody wants to blame God!
I do not dare to blame God, or anyone.
Tôi sẽ không oán trách Chúa hay bất cứ ai khác.So often, in our pain, we want to blame God.
Nhiều khi vì quá khổ, chúng ta phiền trách Chúa.Or we want to blame God.
Hay là chúng ta muốn treo lòng Chúa.But we should not encourage those who are suffering to blame God as Job's wife did.
Nhưng không nên nghĩ rằng những người mà đang đau khổ làm điều đó bởi vì tội ác của Thượng Đế.He wants us to blame God.
Kẻ thù muốn chúng ta đổ lỗi cho Chúa.Satan wants me to blame God.
Kẻ thù muốn chúng ta đổ lỗi cho Chúa.Satan wants us to blame God.
Kẻ thù muốn chúng ta đổ lỗi cho Chúa.I then decided to blame God.
Sau đó tôi quyết định đổ tội cho Chúa.When hard times come, it's easy to blame God for our problems.
It's amazing to me that some people even try to blame God for the messes in their lives.
Thật đáng ngạc nhiên cho tôikhi có một số người cố gắng đổ lỗi cho Thiên Chúa về những rối reng trong cuộc sống của họ.What would it look like to responddifferently the next time you're tempted to blame God for the difficult circumstances in your life?
Sẽ như thế nào nếu bạn hành động khác đi vào lần tớikhi bạn bị cám dỗ để đổ thừa Đức Chúa Trời vì những hoàn cảnh khó khăn trong đời sống bạn?
