TO BUILD A FACTORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xây dựng nhà máy
• xây nhà máy
• xây dựng nhà máy sản xuất

Ví dụ về việc sử dụng To build a factory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lenovo wants to build a factory in Vietnam.
Lenovo muốn xây nhà máy tại Việt Nam.

Hue is a city in which one of Denmark's largest multinational companies, Carlsberg Beer, has chosen to build a factory.
Huế là thành phố nơi một trong các công ty đa quốc gia lớn nhất của Đan Mạch như công ty Bia Carlsberg chọn để xây dựng nhà máy.

In 2013 it was decided to build a factory here.
Năm 2009, công ty xây dựng nhà máy tại đây.

I need to build a factory to produce something I need.
Tôi muốn xây nhà xưởng, sản xuất vài thứ tôi cần.

Quay lại: Lenovo wants to build a factory in Vietnam.
Quay lại: Lenovo muốn xây nhà máy tại Việt Nam.

Investors are often hesitant before deciding which industrial power to choose to cooperate to build a factory.
Các nhà đầu tư thường bâng khuâng trước khi ra quyết định lực chọn khu công nghiệp nào để hợp tác xây dựng nhà xưởng sản xuất.

We do not intend to build a factory in Wisconsin.
Chúng tôi sẽ không xây nhà máy tại Wisconsin.

Tesla Chief Executive Elon Musk signed an agreement in July with the local government to build a factory in Shanghai.
Giám đốc điều hành của Tesla, Elon Musk, đã ký thỏa thuận vào tháng Bảy với chính quyền địa phương về việc xây dựng nhà máy ở Thượng Hải.

Do you really need to build a factory or can you hire someone else to manufacture your products?
Bạn thực sự cần phải xây dựng nhà máy không, hay bạn có thể thuê một đơn vị khác sản xuất cho bạn?

Trump thanks Samsung for its potential plans to build a factory in the United States.
Trump cảm ơn Samsung nếu xây nhà máy tại Mỹ.

According to Trump, if BMW wants to build a factory in Mexico and import the vehicles to the US market, then the German automaker should pay a 35 per cent tax.
Tôi sẽ nói với BMW rằng nếu các ông định xây nhà máy ở Mexico để sản xuất xe bán sang Mỹ, thì các ông phải đóng thuế 35%.

Seeing the opportunity from China to stop importing, the recycling business rushed to build a factory meeting the new import licensing conditions.
Thấy cơ hội từ việc Trung Quốc dừng nhập, các doanh nghiệp tái chế vội vàng xây dựng nhà máy đáp ứng điều kiện cấp phép nhập khẩu mới.

Therefore, the group plans to build a factory and set up a distribution system in mainland China to sell goods, without paying tax as at present.
Bởi vậy, tập đoàn này lên kế hoạch xây dựng nhà máy sản xuất và thiết lập hệ thống phân phối tại Ðại lục để bán hàng, mà không phải chịu thuế như hiện tại.

In addition, the mutual fund may use some of the Smiths deposit to buy stock issued by Toyota, which uses the proceeds to build a factory in Osaka.
Ngoài ra, quỹ này có thể dùng một phần tiết kiệm đó để mua cổ phiếu của Cty Toyota và công ty này dùng vốn đó để xây dựng nhà máy ở Osaka.

Xem tiếp: Lenovo wants to build a factory in Vietnam.
Xem tiếp: Lenovo muốn xây nhà máy tại Việt Nam.

An MIC endorsement is required if the investment requires the use of land(e.g., if the investor wishes to lease land in order to build a factory on it).
Cần có sự chứng thực của MIC nếu đầu tư đòi hỏi phải sử dụng đất( ví dụ: nếu nhà đầu tư muốn thuê đất để xây dựng nhà máy trên đó).

Accompanying with that is the need to build a factory for production increase.
Đi cùng với nó là nhu cầu xây dựng nhà xưởng phục vụ sản xuất tăng cao.

The representative of Lenovo Group has just had a meeting with leaders of Bac Ninh and Bac Giang provinces to seek investment opportunities to build a factory.
Đại diện Tập đoàn Lenovo vừa có buổi làm việc với lãnh đạo hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang để tìm kiếm cơ hội đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất.

Similarly, finding a suitable land to build a factory also requires a lot of effort from investors.
Tương tự thế, khâu tìm một mảnh đất phù hợp để xây xưởng có thể tốn nhiều công sức cho chủ đầu tư.

In addition, Mr. Nguyen Quan Chinh also expressed his concern about the environmental treatment when the factory goes into operation, wishing investors interested in this issue in the process of setting up a project to build a factory.
Bên cạnh đó, ông Nguyễn Quân Chính cũng bày tỏ băn khoăn về việc xử lý môi trường khi nhà máy đi vào hoạt động, mong muốn nhà đầu tư quan tâm vấn đề này trong quá tình lập đề xuất dự án xây dựng nhà máy.

The group earmarked $1.5 billion to build a factory with an initial output target of 250,000 vehicles a year.
Tập đoàn đã dành 1,5 tỷ USD xây dựng nhà máy với mục tiêu sản lượng ban đầu là 250.000 xe mỗi năm.

That's the case with electric car maker Tesla(TSLA), which has been trying for years to strike a deal to build a factory inside China without a local partner.
Đây chính là trường hợp của hãng xe điện Tesla- công ty đã cố gắng nhiều năm để đạt thỏa thuận xây nhà máy tại Trung Quốc mà không cần đối tác nội địa.

Haier was the first Chinese company to build a factory in the U.S.-- a refrigerator plant in Camden, S.C., in 2000.
Haier là công ty Trung Quốc đầu tiên xây dựng nhà máy tại Mỹ vào năm 2000- đó là một nhà máy sản xuất tủ lạnh tại Camden, Nam Carolina.

Plans to build a factory making the same chemical- paraxylene, which is used in paints and plastics and is fatal to humans exposed to it for extended periods- were abandoned in the southern city of Xiamen a few years ago after similar protests there.
Các kế hoạch xây dựng nhà máy chế tạo cùng loại hoá chất- paraxyelene là hoá chất dùng trong sản phẩm sơn và nhựa, gây nguy hiểm đến tính mạng cho những ai tiếp xúc với nó trong một khoảng thời gian kéo dài- cũng đã bị hủy bỏ ở thành phố miền nam Hạ Môn vài năm trước đây sau những cuộc biểu tình tương tự ở đó.

BMB Steel has been chosen to be a steel contractor to build a factory for Myarnak in Thilawa SEZ, Yangon, Myanmar.
BMB Steel đã được chọn trở thành nhà thầu thép xây dựng nhà máy cho dự án Myarnak tại Thilawa, Yangon, Myanmar.

Those include Tesla, which has announced plans to build a factory in Berlin, and Eurabus, a company in Berlin that makes battery-powered buses.
Trong số này có Tesla, từng công bố các kế hoạch xây dựng nhà máy ở Berlin, và Eurabus, một hãng ở Berlin sản xuất xe buýt dùng pin.

Earlier, in order to take advantage of the opportunity, about 50 suppliers of auto parts, mostly foreign investors, planned to build a factory around the 280-hectare area that Ford declared was installed.
Trước đó, nhằm đón đầu cơ hội, khoảng 50 nhà nhà cung cấp phụ tùng ôtô, phần lớn là nhà đầu tư nước ngoài, lên kế hoạch xây dựng nhà máy xung quanh khu vực rộng 280 hecta mà Ford tuyên bố lắp đặt nhà máy..

In December, the company announced plans to spend $1.2 billion to build a factory in Japan's Ishikawa prefecture to make small high-resolution LCD panels, mainly to supply Apple's iPhones.
Hồi tháng 12/ 2010, Toshiba công bố kế hoạch chi 1,2 tỷ USD xây dựng nhà máy tại quận Ishikawa của Nhật để sản xuất tấm LCD độ phân giải cao, chủ yếu để cung cấp cho iPhone của Apple.

Recently Volvo, a Swedish carmaker owned by Geely, a Chinese firm, announced plans to build a factory close to Charleston, a city on South Carolina's coast.
Gần đây Volvo, một hãng sản xuất ô tô của Thụy Sĩ, tuyên bố kế hoạch xây dựng nhà máy gần Charleston, thành phố bên bờ biển South Carolina.

Russian investor Bus Industrial Center Ltd. 's project was licensed in 2013, with a view to build a factory to produce spare parts for buses and provide related services.
Dự án Trung tâm Công nghiệp Bus của Nhà đầu tư Nga đã được cấp giấy phép vào năm 2013 nhằm mục đích xây dựng nhà máy sản xuất phụ tùng cho xe buýt và cung cấp các dịch vụ liên quan.