TO BURY ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chôn tôi

Ví dụ về việc sử dụng To bury me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tried to bury me.
Nên muốn chôn xác tôi.

Just like he was going to bury me.
Như hắn đã định chôn tôi.

You want to bury me beneath it.
Cha muốn chôn vùi tôi dưới đó.

A hall to die in and men to bury me.
Một toà nhà để chết trong đấy và người để chôn ta.

They tried to bury me, they didn't know I am a seed.
Họ cố gắng vùi dập lấy tôi, nhưng họ không biết tôi là một hạt giống….

They wanted to bury me.
Họ muốn tôi chết.

I want you to bury me in the tomb I prepared for myself in the land of Canaan.
Bạn sẽ chôn tôi trong ngôi mộ của tôi mà tôi đào cho bản thân mình trong đất Canaan.

You are not going to bury me too.
Ông sẽ không thể làm gì được tôi đâu.

I could think, see and hear, therefore I existed, therefore I was alive, and the next day they were going to bury me.
Tôi nghĩ, thấy và nghe, do đó tôi tồn tại, do đó tôi còn sống, và mai tôi sẽ được chôn.

They're not going to bury me, are they?
Họ không tính chôn mình chớ, phải không?

I don't know what will happen to me but in my head I'm thinking if they decide to deport me, my mum might as well start saving to bury me.”.
Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra với tôi nhưng trong đầu tôi đang nghĩ nếu họ quyết định trục xuất tôi, mẹ tôi cũng nên bắt đầu tiết kiệm để có tiền chôn cất tôi.".

What makes you think they would find enough to bury me before you drop dead?
Điều gì làm ông nghĩ là họ sẽ tìm đủ xác để chôn cháu trước khi ông lăn ra chết?

Tang Jitian, human rights lawyer:“In the violent beating, they threatened to bury me in a hole, take my kidney, and kill me like how Jang Sung-taek was murdered by North Korea's Kim Jong-un.
Tang Jitian, một luật sư nhân quyền cho biết“ Trong cuộc đụng độ, họ đe dọa sẽ chôn tôi trong một cái hố rồi lấy thận của tôi, rồi sẽ làm cho tôi chết theo cách hành quyết Jang Sung Teak ở Bắc Triều Tiên( theo lệnh của Kim Jong Un).

And you shall show me mercy and truth, not to bury me in Egypt.
Và bạn sẽ chỉ cho tôi lòng thương xót và sự thật, không để chôn tôi ở Ai Cập.

I tell my mom: when I die, no one will come to bury me because Russians are not allowed," she said.
Tôi nói với mẹ tôi rằng: Khi tôi chết đi, sẽ không có ai tới để chôn cất tôi vì người Nga không được phép tới đây”, bà Olga nói.

How can I live inside of you when you try to bury Me in garbage?
Nhưng tôi làm sao có thể yêu em khi em cố rúc mình vào vỏ ốc?

There's an old proverb which says,“They tried to bury me, but didn't know that I'm a seed.”.
Có một câu như này mình rất thích” Họ cố gắng chôn vùi tôi nhưng họ ko biết rằng tôi là hạt giống”.

I was now a living corpse, waiting for someone¾ not Duy, it would never be Duy again¾ willingly to come to bury me deep into the dark tomb.
Tôi bây giờ là một xác sống, chực chờ một người nào đó, không phải là Duy, không bao giờ còn là Duy nữa cả, sẵn sàng lại gần để tẩm liệm tôi vào huyệt tối.

You summoned Mikael, turned Rebekah against me, tried to bury me in your garden, and yet you always fail.
Cậu gọi Mikael đến, khiến Rebekah quay lưng lại với tôi, cố chôn tôi trong khu vườn của cậu, và vẫn cứ thất bại.

I was too frightened to tell anyone because he threatened to bury me in the garden if I did.
Tôi quá sợ, không dám nói với ai vì ông ta đe dọa sẽ giết rồi chôn tôi trong vườn nếu tôi dám hé răng.

They wanted me to bury a village.
Chúng muốn tôi chôn vùi một ngôi làng.

I want you to bury them for me.
Tôi muốn anh chôn cất họ dùm tôi.

And then I said,"Hey, you want me to bury you?".
Sau đó tôi nói:" Nè, con muốn mẹ chôn con không?".

Today I'm going to bury you with me!".
Hôm nay tao phải cho mày chôn cùng tao!”.

She made me promise to bury her where she would not be found.
Nên đã bắt tôi hứa phải chôn cô ấy ở một nơi không ai tìm thấy.

You want to bury the truth and me along with it?
Bà muốn chôn giấu sự thật và cả tôi theo cùng sao?

If I die over here carry me back to my family and bury me in my hometown.
Nếu tôi chết tại nơi này hãy mang tôi về với gia đình và chôn cất tôi ở quê hương.

I want to watch them bury me.
Tôi muốn quan sát họ chôn cất tôi.

Please bury me next to my baby.
Xin hãy chôn tôi bên cạnh mẹ tôi..