TO CAUSE CONFUSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gây nhầm lẫn
• gây ra sự nhầm lẫn
• gây hoang mang
• để gây rối loạn

Ví dụ về việc sử dụng To cause confusion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's a move likely to cause confusion with another Italian team….
Đó là một động thái có thể gây nhầm lẫn với một đội Ý khác….

When writing back and forth by email, it is very easy for vague words to cause confusion.
Khi trao đổi qua lại bằng email, những từ mơ hồ rất dễ gây ra sự nhầm lẫn.

There are a few pairs in particular that tend to cause confusion, and one of those pairs is“ni” and“de”.
Có một vài cặp đặc biệt có xu hướng gây nhầm lẫn, và một trong những cặp đó là một loại“ ni” and“ de”.

Perhaps you don't like the name Alexa- or perhaps you have a family member of that name and don't want to cause confusion.
Có lẽ bạn không thích tên Alexa- hoặc có lẽ bạn có một thành viên gia đình của tên đó và không muốn gây nhầm lẫn.

In battle, the ninja could also be used to cause confusion amongst the enemy.
Trong thực chiến, ninja cũng có thể dùng để gây rối loạn trong lòng kẻ địch.

He said leaders of the Church must be"clear, honest and prudent in what they do and say," so as not to cause confusion.
Ngài nói các nhà lãnh đạo Giáo Hội cần phải“ rõ ràng, trung thực và cẩn trọng trong điều các vị nói và làm”, để không gây bối rối.

Day 150“Use different basketball offensive alignments to cause confusion for the other team”- Hubie Brown.
Sử dụng các sắp xếp tấn công bóng rổ khác nhau để gây nhầm lẫn cho các đội khác”- Hubie Brown.

Given that the two are unlikely to exist simultaneously in the market now or in the future, referring to ERP as accounting software is unlikely to cause confusion.
Cho rằng hai là không tồn tại đồng thời trên thị trường ngay bây giờ hoặc trong tương lai, đề cập đến ERP như phần mềm kế toán là không gây nhầm lẫn.

Try to calm down and stop being so irritable, it only serves to cause confusion amongst those you work with.
Hãy cố gắng bình tĩnh và ngừng cáu kỉnh, điều đó chỉ gây ra sự nhầm lẫn giữa những người bạn làm việc cùng.

(b) the geographical indication is likely to cause confusion with a pre-existing trademark, the rights to which have been acquired in accordance with the Party's law; and.
( a) chỉ dẫn địa lý là có khả năng gây nhầm lẫn với một thương hiệu có sẵn, các quyền đã được chiếm hữu theo quy định của Bên đó; và.

Pray that they will not allow their souls to be used by the deceiver to cause confusion among God's children.
Hãy cầu nguyện để họ không cho phép tên lừa dối lợi dụng họ nhằm gây hoang mang cho con cái Thiên Chúa.

(a) the geographical indication is likely to cause confusion with a trademark that is the subject of a pre-existing good faith pending application or registration in the territory of the Party;
( a) chỉ dẫn địa lý là có khả năng gây nhầm lẫn với một thương hiệu là đối tượng đang chờ xin phép hoặc đăng ký từ trước trong lãnh thổ của Bên đó;

I have never seen anything like that but it is a good way to cause confusion between the controllers,” he said.
Tôi chưa bao giờ chứng kiến điều gì tương tự như vậy, nhưng đó là cách thức hiệu quả để gây rối loạn giữa các trạm kiểm soát không lưu”, ông cho hay.

Similarly, if the Site prompts or allows a User to create an avatar or upload a picture, User agrees not to use any image that impersonates some other person or entity, or that is otherwise likely to cause confusion.
Tương tự như vậy, nếu trang web nhắc hoặc cho phép một người dùng để tạo một avatar hoặc tải lên một hình ảnh, người dùng đồng ý không sử dụng bất kỳ hình ảnh đóng vai một người hoặc tổ chức khác, hoặc là nếu không có khả năng gây nhầm lẫn.

See a doctor if you experience a head injury severe enough to cause confusion or amnesia- even if you never lost consciousness.
Đi khám bác sĩ nếu gặp một chấn thương đầu nghiêm trọng, đủ để gây nhầm lẫn hoặc mất trí nhớ- ngay cả khi không bao giờ mất ý thức.

Similarly, if the Site allows comments or user input, or prompts or allows a User to create an avatar or upload a picture, User agrees not to use any image that impersonates some other person or entity, or that is otherwise likely to cause confusion.
Tương tự như vậy, nếu trang web nhắc hoặc cho phép một người dùng để tạo một avatar hoặc tải lên một hình ảnh, người dùng đồng ý không sử dụng bất kỳ hình ảnh đóng vai một người hoặc tổ chức khác, hoặc là nếu không có khả năng gây nhầm lẫn.

Because it looks“preliminary minority”, we easily overlooked and so easy to cause confusion with the theoretical practical consequences disastrous, unnecessary.
Vì có vẻ“ sơ thiểu”, chúng dễ bị xem nhẹ và do đó, dễ gây ra sự nhầm lẫn lý luận cùng với những hậu quả thực tiễn tai hại, không đáng có.

AMP can be misused in multiple ways to cause confusion among users and webmasters alike, but with regards to negative SEO, the simple method is to create an AMP site with bad content and use the rel=canonical tag to connect it to a target site.
AMP có thể bị lạm dụng theo nhiều cách gây nhầm lẫn giữa người dùng và quản trị viên web, nhưng liên quan đến SEO phủ định, phương pháp đơn giản là tạo trang web AMP có nội dung xấu và sử dụng thẻ rel= canonical để kết nối với trang đích.

It was starting with Vostok 1 in April 1961, that the launch site was given this name to cause confusion and keep the location secret.
Bắt đầu với Vostok 1 vào tháng 4 năm 1961, khu vực phóng không gian đã được đưa ra tên này để gây nhầm lẫn và giữ bí mật vị trí.

The change in the user interface, many different versions to cause confusion and compatibility with applications that many users, especially the businesses still choose Windows 7 instead of upgrading to Windows 8.
Sự thay đổi giao diện người dùng, nhiều phiên bản khác nhau gây rối rắm và tính tương thích với ứng dụng khiến nhiều người dùng, nhất là phía doanh nghiệp vẫn chọn Windows 7 thay vì nâng cấp lên Windows 8.

The overwhelming popularity of the 1024 definition means that anyone using"kilobyte" to mean 1000 is likely to cause confusion if any precision is needed.
Sự phổ biến rộng rãi của định nghĩa 1024 cho bộ nhớ và kích thước tập tin có nghĩa là nếu bất kỳ ai sử dụng" kilobyte" với nghĩa là 1000 thì đó mới chính là nguyên nhân gây bối rối.

(i) The applied-for trademark"eduFirst& Design" is not likely to cause confusion with the cited mark"Education First, EF& Design" because they: a differ in appearance;
( i) Nhãn hiệu xin đăng ký“ eduFirst& Hình” không có khả năng tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu đối chứng“ Education First, EF& Hình” vì chúng: a khác nhau về diện mạo;

It has also been alleged the choice made in 1969 for the location of the Byelorussian Soviet Socialist Republic war memorial at the former Belarusian village named Khatyn, the site of the 1943 Khatyn massacre, was made to cause confusion with Katyn.
Cũng có ý kiến cho rằng sự lựa chọn vị trí đài tưởng niệm chiến tranh năm 1969 tại nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Belorussia tại ngôi làng cũ của Belarusia mang tên Khatyn, một địa điểm của vụ thảm sát của Phát xít Đức năm 1943 đã được đưa ra để gây sự nhầm lẫn với Katyn.

Articles 8 and 15 criminalize“denying the revolution's achievements,”“offending national heroes” and“providing misleading information liable to cause confusion among the population”- vague formulations that could be applied to almost anyone posting information online that displeases the authorities.
Điều 8 và 15 hình sự hoá việc“ phủ nhận những thành tựu của cuộc cách mạng,”“ xúc phạm các anh hùng dân tộc” và“ cung cấp thông tin sai sự thật gây hoang mang trong nhân dân"- những cáo buộc mơ hồ có thể được áp dụng cho bất cứ ai đưa những thông tin trực tuyến mà không làm hài lòng nhà cầm quyền.

If the Site prompts or allows a User to create a username or profile, Users agree not to pick a username or provide any profile information that would impersonate someone or that is likely to cause confusion with any other person or entity.
Nếu các trang web nhắc hoặc cho phép một người dùng để tạo ra một tên người dùng hoặc hồ sơ, người sử dụng đồng ý không chọn một tên người dùng hoặc cung cấp bất kỳ thông tin hồ sơ đó sẽ mạo danh một người nào đó hoặc là có khả năng gây nhầm lẫn với bất kỳ người nào hoặc tổ chức nào khác.

Agarscentsbazaar trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Agarscentsbazaar, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits.
Agarscentsbazaar thương hiệu và chiếc váy thương mại có thể không được sử dụng trong kết nối với bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ mà không phải là Agarscentsbazaar, bằng bất cứ cách đó là có khả năng gây nhầm lẫn giữa các khách hàng, hoặc bằng bất cứ cách mà coi thường hoặc nhận cách.

Similarly, if the Site allows comments or user input, or prompts or allows a User to create an avatar or upload a picture, User agrees not to use any image that impersonates some other person or entity, or that is otherwise likely to cause confusion.
Tương tự như vậy, nếu các trang web cho phép bình luận hoặc người sử dụng, hoặc nhắc nhở hoặc cho phép một người dùng để tạo một avatar hoặc tải lên một hình ảnh, người dùng đồng ý không sử dụng bất kỳ hình ảnh đóng vai một người hoặc tổ chức khác, hoặc là nếu không có khả năng gây nhầm lẫn.

In addition to causing confusion, the similar names have been a stumbling block for the nation of Macedonia to join the European Union and North Atlantic Treaty Organisation because of Greece's objections.
Ngoài việc gây nhầm lẫn, các tên tương tự đã trở thành một trở ngại cho quốc gia Macedonia tham gia Liên minh châu Âu vì sự phản đối của Hy Lạp.

In addition to causing confusion, the similar names have been a stumbling block for the nation of Macedonia to join the European Union and NATO because of Greece's objections.
Ngoài việc gây nhầm lẫn, các tên tương tự đã trở thành một trở ngại cho quốc gia Macedonia tham gia Liên minh châu Âu vì sự phản đối của Hy Lạp.