Ví dụ về việc sử dụng To climb the ladder trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We want to climb the ladder.
But none of them would attempt to climb the ladder.
You want to climb the ladder, but unfortunately there is someone waiting for you.
Bạn muốn trèo lên thang, nhưng không may là có ai đó đang chờ bạn.But no one dared to climb the ladder.
Nhưng không con nào dám trèo lên thang.We expect to climb the ladder and be managers by now, says Mr Torsu.
Chúng tôi hy vọng sẽ leo lên các bậc thang và trở thành người quản lý ngay bây giờ," ông Torsu nói.A man of weight 60 kg tries to climb the ladder.
Cách duy nhất để leo lên các bậc thang xã hội hoặc kinh tế, là làm cho viên chức công cộng gần nhất hạnh phúc.Eventually no monkey would try to climb the ladder.
Và từ đó,không con khỉ nào có ý định leo lên cái thang nữa.When a third monkey tries to climb the ladder, the other monkeys, wanting to avoid the cold spray, pull him off the ladder and beat him.
Khi con khỉ thứ 3 thử trèo lên thang thì những con còn lại vì muốn tránh bị phun nước lạnh đã kéo con khỉ kia xuống và đánh nó.If there is no snake, is it still a must to climb the ladder?
Nếu không có con rắn, có phải ta vẫn bắt buộc bị leo lên cái thang đó?!After a time, no monkey dared to climb the ladder, no matter how great the temptation was.
Con khỉ mới này thấy trái chuối và lập tức leo lên bậc thang.Người đàn ông của Rolex không làm việc để leo lên bậc thang của sự thành công mà vì ông đã thành công sẵn rồi.None one of them had received a cold spray of water,yet none attempted to climb the ladder.
Không có con nào từng bị phun nước nhưngcũng chẳng con nào dám trèo lên thang.We want the same thing, we also want to climb the ladder and get to the top.
Chúng ta cũng muốn cùng sự việc, chúng ta cũng muốn leo lên những nấc thang và Place a ladder on level working surfaces orlevel the area before attempting to climb the ladder.
Đặt một chiệc Do you find yourself wanting to climb the ladder of success?
DO họ không muốn bạn để leo lên bậc thang của sự thành công?Place a ladder on level working surfaces orlevel the area before attempting to climb the ladder.
Đặt một cái Điều đầu tiên con khỉ này làm là leo lên thang, và ngay lập tức bị đám khỉ còn lại vây đánh.When I see my Lord on the cross andI would want to use the Lord to climb the ladder?
Khi tôi nhìn thấy Chúa trên cây thập tựvà tôi lại muốn dùng Chúa để leo lên bậc thang danh vọng?Again, the new monkey begins to climb the ladder and, again, the other monkeys pull him off and beat him, including the monkey who had never been sprayed.
Một lần nữa, con khỉ mới đến bắt đầu trèo lên thang và một lần nữa, những con khỉ còn lại kéo nó xuống và đánh nó- kể cả những con chưa từng bị phun nước.When you're an Apple or Facebook employee trying to climb the ladder, long hours are inevitable.
Khi bạn là một nhân viên của Apple hayFacebook đang cố gắng leo lên các bậc thang, giờ là không thể tránh khỏi.Soon, though, the temptation of the bananas is too great,and another monkey begins to climb the ladder.
Nhưng rất nhanh sau đó, do sức hút của những quả chuối là quá lớn,một con khỉ khác bắt đầu trèo lên thang.After several beatings, the new monkey learned not to climb the ladder even though never knowing why.
Sau khi bị đánh một vài lần,chú khỉ mới biết rằng không được leo lên chiếc thang, mặc dù nó cũng không hiểu vì sao lại như vậy.Occasionally, they glanced my way,and I was surprised when one of them decided to climb the ladder that led up to my pier.
Thỉnh thoảng họ lại liếcnhìn Tom comes from a family of highly successful business-people who taught him to climb the ladder of success by criticizing him whenever he did something wrong.
Tom xuất thân từ một gia đình kinh doanh thành đạt và luôn được dạy rằng phải leo lên những nấc thang thành công bằng việc phê phán bản thân bất cứ khi nào làm sai một điều gì đó.All of them will enthusiastically beat up any new monkey who attempts to climb the ladder, without having any idea why.
Và cả 5 sẵn sàng đánh nhừ tử bất cứ con nào có ý định trèo lên thang mà không hiểu đánh vì lí do gì.Họ kết hợp 
