Ví dụ về việc sử dụng
To connect with their audience
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Brands need to connect with their audiences on a meaningful level.
Thương hiệu cần kết nối với khán giả của họ ở mức độ có ý nghĩa.
Either way, there's ample opportunity for retail brands to connect with their audience via VR.
Dù bằng cách nào, có rất nhiều cơhội để các thương hiệu bán lẻ kết nối với khán giả của họ thông qua VR.
They need to connect with their audience in a highly personalized way while staying on budget.
Họ cần kết nối với khán giả của họ theo cách được cá nhân hoá cao, trong khi vẫn giữ được ngân sách.
Beyond viewing of the video, YouTube offers marketers several different ways to connect with their audience.
Beyond thexem video,YouTube cung cấp các nhà tiếp thị nhiều cách để kết nối với khán giả của họ.
It is very crucial for brands to connect with their audiences on a meaningful level.
Thương hiệu cần kết nối với khán giả của họ ở mức độ có ý nghĩa.
Video content is the best medium for storytelling andis a great opportunity for brands to connect with their audience.
Nội dung video là phương tiện tốt nhất để kể chuyện vàlà một cơ hội lớn cho các thương hiệu để kết nối với khán giả của họ.
They need to connect with their audience in a highly tailored way while keeping the budget in the mind at the same time.
Họ cần kết nối với khán giả của họ theo cách được cá nhân hoá cao, trong khi vẫn giữ được ngân sách.
Today, technology has grown and enables companies to connect with their audience like never before.
Ngày nay, công nghệ đã phát triểnđã cho phép các doanh nghiệp kết nối với khán giả của họ hơn bao giờ hết.
With the most current, comprehensive, and compelling video library on the web uploaded by a diverse set of creators from around the world,YouTube is also where thousands of brands come to connect with their audiences.
Với thư viện video cập nhật nhất, toàn diện nhất và hấp dẫn nhất trên web do nhiều người sáng tạo trên khắp thế giới tải lên, YouTube cũnglà nơi hàng nghìn thương hiệu quy tụ để kết nối với khán giả của họ.
Friendz Coins are to be a currency used by brands to connect with their audience on social media.
Friendz Coins sẽ trở thành loại tiền tệ chínhđược sử dụng bởi các nhãn hiệu để kết nối với khán giả của họ trên phương tiện truyền thông xã hội.
We have decided to have a closer look at all the colors andhow each marketer can use them to connect with their audience.
Chúng tôi đã quyết định xem xét kỹ hơn tất cả các màu sắc và cách mỗi nhà tiếpthị có thể sử dụng chúng để kết nối với khán giả của họ.
BitTorrent(BTT) allows content creators to connect with their audience, earn and spend digital currency without a middleman.
BitTorrent( BTT) cho phép người tạo nội dung kết nối với khán giả của họ, kiếm và chi tiêu tiền kỹ thuật số không cần qua người trung gian.
On their website,they tell entrepreneurs how they can use Instagram for Business to connect with their audiences more effectively.
Trên trang web của họ,họ nói với các doanh nhân cách họ có thể sử dụng Instagram for Business để kết nối với khán giả của họ hiệu quả hơn.
The creative solution allowed Dr Martens to connect with their audience in a way that deepened their relationship with an already beloved brand.
Chiến dịch mới mẻ này cho phép thương hiệu Dr. Martens kết nối với người dùng của họ theo cách sâu sắc hơn là mối quan hệ với một thương hiệu đã được yêu mến.
Creative people tend to be more emotional and passionate,which can make their blogging more interesting and enable them to connect with their audience.
Những người sáng tạo có xu hướng cảm xúc và đam mê hơn,điều này có thể khiến blog của họ thú vị hơn và cho phép họkết nối với khán giả của họ.
Websites like BuzzFeed andMashable presented advertisers with new opportunities to connect with their audiences through sponsored content and native advertising.
BuzzFeed và Mashable đã giới thiệu cho các nhàquảng cáo các cơ hội mới để kết nối với người tiêu dùng thông qua nội dung được tài trợ và Native Advertising.
To tap into the live video trend, social media managers have to be confidentenough to go live on social media to connect with their audience.
Để khai thác vào các xu hướng video trực tiếp, quản lý social media phải đủ tự tin để có thể kết nối trựctiếp trên mạng xã hội nhằm kết nối với các khách hàng, khán giả của họ.
From product launches to social campaigns,live streams have provided brands with an opportunity to connect with theiraudiences in real-time in a way we haven't seen before.
Từ sản phẩm được tung ra cho các chiến dịch truyền thông, tính năng live stream đã giúp cácthương hiệu có cơ hội kết nối với người dùng thời gian thực theo cách mà họ chưa từng làm được trước kia.
To dive into the live video approach, social media managers must be confident sure togo live via web-based social media to connect with their audience.
Để khai thác xu hướng video trực tiếp, các nhà quản lý truyền thông xã hội phải tự tin để có thể phát trực tiếp trên các phươngtiện truyền thông xã hội để kết nối với khán giả của họ.
The news also follows another announcement YouTube made to advertisers this week,about new ways they will be able to connect with their audience using a Creative Suite of ad tools.
Một thông báo khác mà YouTube đã đưa ra cho các nhà quảng cáo là những cách mới màhọ có thể kết nối với khán giả của mình bằng các công cụ quảng cáo trong Creative Suite.
To tap into the live video trend, social media managers have to be confidentenough to go live on social media to connect with their audience.
Để khai thác xu hướng video trực tiếp, các nhà quản lý truyền thông xã hội phải tự tin để có thểphát trực tiếp trên các phương tiện truyền thông xã hội để kết nối với khán giả của họ.
Professionals use webinars to give educational presentations related to their businesses ororganizations and to connect with theiraudiences in a much closer way.
Các chuyên gia thường sử dụng webinar để cung cấp các thông tin hữu ích liên quan đến doanh nghiệp hoặctổ chức của mình và kết nối với khán giả một cách gần gũi, thân thiện hơn.
Professionals use webinars to give educational presentations related to their businesses ororganizations and to connect with their audiences in a much closer way.
Các chuyên gia sử dụng Webinar để thực hiện các bài thuyết trình giáo dục liên quan đến doanh nghiệp hoặctổ chức của họ và để kết nối với các khán thính giả một cách gần hơn.
At first glance, the only solution for brands was to invest more in their Facebook ad campaigns,but some businesses have found an alternative to connect with their audience by building vibrant Facebook Group communities.
Thoạt nhìn, giải pháp duy nhất cho các thương hiệu là đầu tư nhiều ngân sách hơn vào các chiến dịch quảng cáo trên Facebook của họ, nhưng một số doanh nghiệp đã tìm thấymột giải pháp thay thế để kết nối với khách hàng của họ bằng cách xây dựng cộng đồng Facebook Group sôi động.
So many photographers arenow turning to social networking as way to connect with their target audience and attract with new clients.
Vì vậy, nhiều nhiếp ảnh gia hiện đangchuyển sang các mạng xã hội để kết nối với đối tượng mục tiêu của họ và thu hút khách hàng mới.
Tonight at our seventh annual newfront event, Brandcast, we unveiled the latest content trends andnew ways for advertisers to connect with their most attentive audience to drive unmatched results for their business.
Tối nay tại sự kiện chủ chốt hàng năm lần thứ 7 của chúng tôi, Brandcast, chúng tôi đã giới thiệu xu hướng nội dung mới nhất vàcác cách mới để Nhà Quảng Cáo kết nối với đối tượng mục tiêu nhất để thúc đẩy mộtkết quả chưa từng có cho doanh nghiệp của họ.
The best actors effortlessly tap into a deep well of emotion anduse it to connect meaningfully with their audience.
Các diễn viên giỏi nhất dễ dàng chìm mình vào những cảm xúc sâu sắc vàdùng những cảm xúc đó để kết nối với khán giả của họ một cách đầy ý nghĩa.
You have got to be able to connect with the audience, influence their experience, and make sure they understand as well as you do.”.
Bạn phải có khả năng kết nối với khán giả, tạo ảnh hưởng cho trải nghiệm của họ, và đảm bảo họ cũng hiểu rõ như bạn”.
This basically means focusing on ways to connect with the audience authentically and ways to highlight their humanity.
Điều đó có nghĩa là tập trung vào các cách để kết nối chính xác với khán giả và các cách để làm nổi bật tính nhân văn của họ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文