Every dish is only asgood as the raw ingredients that are used to construct it.
Mỗi món ăn chỉ tốt nhưcác nguyên liệu thô được sử dụng để chế tạo nó.
Allow us to construct it.
Hãy để chúng tôi xây dựng nó.
Think about the way you are going to construct it.
Hãy suy nghĩ về cách để xây dựng nó là gì.
If he tries to construct it alone, it would take more than a year.
Nếu một mình cậu cố gắng xây dựng nó, thì cậu sẽ mất hơn 1 năm để hoàn thành.
Soviet workers were sent to construct it.
Những người công nhân Liên Xô đã xây dựng nên.
Duret had been ordered to construct it by Madame de Prie who was looking for a suitable residence in Paris.
Duret đã được Phu nhân de Prie yêu cầu xây dựng toà nhà ở Paris.
It took several thousands of craftsmen, artisans and about twenty years to construct it.
Phải mất vài nghìn thợ thủ công, nghệ nhân và khoảng hai mươi năm để xây dựng nó.
However, the location's designers say they used FrontPage to construct it and are internet hosting it with Angelfire, in order that's one thing.
Nhưng, các nhà thiết kế của trang web cho biết họ đã sử dụng FrontPage để xây dựng nó và đang lưu trữ nó với Angelfire, vì vậy đó là một cái gì đó.
Another highly influential aspect of a good resumeis the type of resume format that you use to construct it.
Một khía cạnh có ảnh hưởng lớn khác của một bảnlý lịch tốt là loại định dạng tiếp tục mà bạn sử dụng để xây dựng nó.
We have tried to construct it with transitions of songs going in and out of each other, and I think it's a little bit more expansive than the last record.
Chúng tôi đã cố gắng để xây dựng nó với các chuyển động của các bài hát đi vào và ra mỗi khác, và tôi nghĩ rằng đó là một chút mở rộng hơn so với bản ghi trước đây.
After discussing the idea of doing this pictorial sequence of ceramic wall,people have and agreed on funding money to construct it.
Sau khi nghe bà Bắc trao đổi về ý tưởng làm dãy tường này bằng tranh gốm, mọi người đã bàn bạc vàthống nhất bỏ tiền thuê thợ về làm.
Akbar decided to construct it in 1571, on the same site where the birth of his son, Jehangir was predicted by the wise saint Shaikh Salim Chisti.
Akbar đã quyết định xây dựng nó vào năm 1571, trong cùng một nơi đã chứng kiến sự ra đời của con trai ông, Hoàng đế tương lai Jahangir đã được dự đoán bởi các Shaikh Salim Chisti( 1480- 1572).
This fascinating'UFO landing pad' has been built in the middle of the Argentiniandesert by a man who claimed aliens told him to construct it.
Tấm đệm UFO" hấp dẫn này đã được xây dựng ở giữa sa mạc Argentina bởi một người đàn ông sau tuyên bố ngườingoài hành tinh nói với anh ta để xây dựng nó.
Akbar decided to construct it in 1571, on the same site where the birth of his son, the future Emperor Jahangir, was predicted by the wise saint Shaikh Salim Chisti(1480- 1572).
Akbar đã quyết định xây dựng nó vào năm 1571, trong cùng một nơi đã chứng kiến sự ra đời của con trai ông, Hoàng đế tương lai Jahangir đã được dự đoán bởi các Shaikh Salim Chisti( 1480- 1572).
Last week, Gov. Jerry Brown signed several bills that will raise money to build affordable housing andto make it easier for private developers to construct it.
Tuần trước, Thống đốc Jerry Brown đã ký nhiều dự án luật sẽ gây quỹ để xây dựng nhà ở giá rẻ và giúp các nhà pháttriển tư nhân dễ dàng xây dựng.
The Emperor Akbar(1556-1605) decided to construct it in 1571, on the same site where the birth of his son, the future Jahangir, was predicted by the wise Shaikh Salim Chisti(1480-1572).
Akbar đã quyết định xây dựng nó vào năm 1571, trong cùng một nơi đã chứng kiến sự ra đời của con trai ông, Hoàng đế tương lai Jahangir đã được dự đoán bởi các Shaikh Salim Chisti( 1480- 1572).
Together with friends they can imagine that they are on a spaceship that travels to outer space andcan work together to construct it out of cardboard boxes.
Cùng với bạn bè, các trẻ có thể tưởng tượng rằng chúng đang bay trên con tàu vũ trụ ra ngoài không gian vàcó thể cùng làm việc với nhau để xây dựng con tàu đặt ngoài các hộp giấy cứng.
We know little about the people who built Stonehenge,or why they went to such great effort to construct it- moving multi-ton stones from rock outcrops as far as 140 miles away.
Chúng ta biết rất ít về những người đã xây dựng Stonehenge,hoặc tại sao họ lại nỗ lực hết sức để xây dựng nó- di chuyển những viên đá nặng hàng tấn từ những tảng đá lớn đến tận 140.
As a result over 40 wind tunnel tests were conducted, not just to determine how the wind would affect the building butalso to test the cranes used to construct it.
Bởi vì điều đó, hơn 40 đường hầm gió đã được tiến hành thử nghiệm, không chỉ để xác định làm thế nào gió sẽ ảnh hưởng đến việc xây dựng mà cònđể kiểm tra các cần cẩu để xây dựng công trình này.
No doubt, when a science isin the process of being born, one is obliged, in order to construct it, to refer to the only models that exist, namely, the sciences already formed.
Chắc chắn là, khi một môn khoa họcđang trong quá trình hình thành, để xây dựng nó, người ta buộc phải dựa vào chỉ mỗi những mô hình nào đang tồn tại, nghĩa là vào các môn khoa học đã được hình thành trước đó rồi.
However, as the technology and finance were found to complete it, the rising dome did credit not only to the Blessed Virgin, its architect and the Church but also the Signoria,the Guilds and the sectors of the city from which the manpower to construct it was drawn.
Tuy nhiên, khi công nghệ và tài chính đã có để hoàn thành nó, mái vòm đã làm tăng uy tín không chỉ đối với Trinh Nữ Maria, kiến trúc sư và Giáo hội mà còn là Signoria, các Guildvà các khu vực của thành phố mà từ đó các nguồn nhân lực để xây dựng nó đã được huy động.
It is then also logical to surmise that the Roman temple was in fact, an augmentation to a much older pre-existing platform and this of course would also help to explain why on earth such a remote site was chosen for the temple- because it offered Augustus a ready made,pre-existing platform on which to construct it.
Cũng hoàn toàn hợp lý nếu phán đoán rằng ngôi đền La Mã thật ra là sự bổ sung vào một nền tảng đã từng tồn tại trước đó rất lâu, và điều này cũng giúp giải thích luôn tại sao một địa điểm hoang vu như vậy đã được chọn xây đền- bởi vì nó cung cấp cho Augustusmột nền tảng có sẵn để xây dựng ngôi đền của ông.
To ensure that the temple would stand for as many years as possible, in addition to constructing it from a combination of hard slabs of marble and specially treated beams of timber, the temple was specifically constructed on marshy land.
Để đảm bảo ngôi đền càng bền vững càng tốt, ngoài việc xây từ các phiến đá cẩm thạch cứng và dầm gỗ được xử lý đặc biệt, ngôi đền còn được xây trên nền đất đầm lầy.
After producing several valuation models of the target company,the acquirer should have sufficient information to enable it to construct a reasonable offer;
Sau khi sản xuất một số mô hình định giá của công ty mục tiêu, người thâu tóm phải cóđủ thông tin để cho phép nó xây dựng một đề nghị hợp lý;
It took over a century to construct the wall and it was later enlarged in the 19th century.
Phải mất mộtthế kỷ bức tường mới xây dựng xong và sau đó nó đã được mở rộng thêm vào thế kỷ 19.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文