TO CROSS THE RIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• qua sông
• vượt sông
• vượt qua con sông
• vượt qua dòng sông

Ví dụ về việc sử dụng To cross the river trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are getting ready to cross the river.
Chúng tôi chuẩn bị vượt sông.

The ways to cross the river have been stopped.
Các chỗ băng qua sông đã bị chiếm.

Just like someone who wants to cross the river.
Như người muốn sang sông.

I only managed to cross the river and fell already on the road.
Tôi chỉ cố vượt qua sông và ngã xuống đường.

There was no bridge or boat to cross the river.
Nhưng không có thuyền hay cầu để sang sông.

I only managed to cross the river and fell already on the road.
Tôi chỉ quản lý băng qua sông và ngã trên đường.

It is like using a raft to cross the river.
Cũng giống dùng một chiếc bè để vượt qua sông vậy.

People tried to cross the river too quickly because gunmen were behind them.
Mọi người đều cố gắng vượt sông thật nhanh bởi những tay súng ở ngay phía sau họ.

There are two ways to cross the river.
Chỉ có hai cách để đi qua con sông đó.

To cross the river can be very risky, above all if you cross alone and at night.
Vượt sông có thể rất nguy hiểm, đặc biệt là nếu bạn vượt qua một mình và vào ban đêm.

We did not know how to cross the river.
Chú không biết làm thế nào để qua sông.

But humans aren't scorpions, so we can choose to stop the self-destructive stinging and allow everyone to cross the river.
Nhưng con người không phải là bọ cạp, vì vậy chúng ta có thể chọn để ngăn chặn sự châm chích tự hủy hoại và cho phép mọi người qua sông.

The Allies managed to cross the River Rhine at Remagen.
Quân Mỹ vượt sông Rhine tại Remagen.

A boat, or bridge, for those wishing to cross the river.
Nguyện làm chiếc thuyền bè hay cây cầu cho người muốn qua sông.

Like them, she wished to cross the river, but the water was too high.
Cũng như họ, cô muốn qua sông, nhưng nước sông quá cao.

Using the rope you will be able to cross the river.
Sử dụng dây thừng bạn sẽ có thể qua sông.

Likewise, if he wants to cross the river of Samsara, prayers alone are not enough.
Giống như vậy, nếu muốn vượt qua dòng sông Luân Hồi, cầu nguyện không thôi chưa đủ.

The lady does not know how to cross the river.
Cô gái đang loay hoay không biết vượt sông như thế nào.

To do either we need to cross the river and the only crossing is at The Twins.
Để làm việc nào chúng ta cũng cần phải qua sông trước và cầu vượt duy nhất là ở The Twins.

We would need to use the stones to cross the river.".
Có khi“ phải mò mẫm từng viên đá để qua sông”.

But they have not yet been allowed to cross the River, and Saruman does not know of this new shape in which the Ringwraiths have been clad.
Nhưng bọn chúng vẫn chưa được phép vượt qua Dòng Sông, và Saruman chưa biết đến bộ dạng mới này của bọn Ma Nhẫn.

At Chiang Khong it is possible to hire a barge to cross the river.
Tại Chiang Khong có thể thuê một chiếc xà lan để qua sông.

The ferries can be used to cross the river at various points.
Còn phà được sử dụng để băng qua sông tại nhiều điểm.

Given what the scout had reported, it would take approximately one day to cross the river.
Theo những gì trinh sát báo cáo, mất tầm một ngày mới có thể vượt qua con sông này.

The only public transport to cross the river is by a wooden boat.
Phương tiện duy nhất của cả làng qua sông là một con thuyền gỗ.

Prior to the opening of the Bridge, the Tower Subway was the shortest route to cross the river from Tower Hill to Tooley Street.
Trước khi có Cầu Tháp London, Tower Subway là con đường ngắn nhất từ Tower Hill qua sông Thames để sang được phố Tooley ở Southwark.

Come nightfall, the Persians tried to cross the river in secret, but were detected and attacked by the Byzantines during the crossing..
Khi màn đêm buông xuống, người Ba Tư cố gắng vượt sông trong bí mật, nhưng bị người Đông La Mã phát hiện và tấn công trong quá trình vượt sông..

The manager took'A' to the bank of a river and asked him to cross the river and reach the other side of the bank.
Người quản lý cùng nhân viên‘ A' đến bờ sông và yêu cầu anh ta vượt qua con sông và đến bờ bên kia.

The slow pace prompted thousands to cross the river illegally by raft or swimming to the shore.
Tốc độ xử lý pháp lý chậm khiến hàng ngàn người phải vượt sông bất hợp pháp bằng bè hoặc tự bơi.

So it was not possible for her to cross the river carrying both her sons.
Vì thế, cô không thể bồng- bế cả hai đứa con trai cô qua sông được.