TO CUT EMISSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cắt giảm khí thải
• cắt giảm phát thải
• để giảm lượng khí thải

Ví dụ về việc sử dụng To cut emissions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need year-by-year targets to cut emissions.
Cần phải đề ra các mục tiêu giảm phát thải hàng năm.

The only way to cut emissions from oil in the long term is to stop using oil.
Cách duy nhất để cắt giảm khí thải từ dầu trong thời gian dài là ngừng sử dụng dầu.

After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions.
Sau các cuộc cách mạng năm 1989 ở Đông Âu, ba quốc gia đã hành động để cắt giảm khí thải.

But if we don't start to cut emissions in the short to medium term, then we will have to do that even sooner.
Nhưng nếu chúng ta không bắt đầu cắt giảm khí thải trong ngắn hạn, thì chúng ta phải làm thậm chí sớm hơn.

It was the first climate deal to commit all countries to cut emissions.
Đây là thỏa thuận về biến đổi khí hậu đầu tiên cam kết tất cả các quốc gia cắt giảm lượng khí thải.

What is needed, they say, is urgent international action to cut emissions, slow sea level rise, and to keep warming to 1.5 C.
Những gì cần thiết là hành động khẩn cấp mang tính quốc tế để cắt giảm khí thải, làm chậm mực nước biển và giữ ấm lên 1,5 C.

Waste is no longer disposed of using public water canals and the company says they are working hard to cut emissions.
Việc xử lý chất thải không còn bằng cách sử dụng các kênh rạch nước công cộng và công ty cho biết họ đang nỗ lực để cắt giảm khí thải.

The Government laid out legislation in Parliament to set a new target to cut emissions to“net zero” by the middle of the century.
Chính phủ đã đưa ra luật pháp tại Nghị viện để đặt mục tiêu mới là cắt giảm lượng khí thải xuống mạng lưới số 0 vào giữa thế kỷ.

Even the UK, a global leader in climate policy-making, is veering away from its own medium-term targets to cut emissions.
Ngay cả Vương quốc Anh, một quốc gia dẫn đầu trong hoạch định các chính sách khí hậu, cũng đang xa rời các mục tiêu trung hạn về cắt giảm khí thải của họ.

A call by the EU's climate commissioner and 15 EU nations for the bloc to increase its pledge to cut emissions by 45 percent under the Paris accord has met with resistance.
Lời kêu gọi của ủy viên khí hậu của EU và 15 quốc gia EU về việc tăng cam kết cắt giảm phát thải 45% theo hiệp ước Paris đã gặp phải sự kháng cự.

I think there is a serious problem: as you talk about this, people begin to think they don't need to work so hard to cut emissions.
Tôi nghĩ có một vấn đề nghiêm trọng như các bạn đã đề cập Mọi người bắt đầu nghĩ họ không cần phải làm việc chăm chỉ để cut giảm lượng khí thải.

But if the main effort to cut emissions is through subsidies for chic renewables like wind and solar power, virtually no good will be achieved-- at very high cost.
Nhưng nếu các nỗ lực chính để cắt giảm khí thải là thông qua các khoản trợ cấp cho các năng lượng tái tạo như gió và năng lượng mặt trời, hầu như chẳng đạt được điều gì tốt- mà chi phí lại rất cao.

It can supply about 90% of the site's electricity needs and enables us to cut emissions on site by approximately 30%.
Giúp cung cấp khoảng 90% nhu cầu điện năng của cơ sở và cho phép chúng tôi cắt giảm lượng khí thải tại chỗ tới 30%.

The need to cut emissions from the energy sector has motivated the use of hydro, solar and wind power, and the development of more efficient buildings that consume less energy….
Nhu cầu cắt giảm khí thải từ ngành năng lượng đã thúc đẩy việc sử dụng năng lượng thủy điện, năng lượng mặt trời và gió và phát triển các tòa nhà hiệu quả hơn, tiêu thụ ít năng lượng hơn.

Certainly the threat lends increased urgency to Beijing's attempts to cut emissions and move to clean energy sources.
Chắc chắn rằng mối đe doạ này khiến Bắc Kinh phải nỗ lực khẩn cấp để cắt giảm khí thải và tìm các nguồn năng lượng sạch.

Mohammad Al-Sabban told BBC News that the issue will have a"huge impact" on next week's UN climate summit, with countries unwilling to cut emissions.
Ông Mohammad Al- Sabban nói với đài BBC rằng vấn đề này sẽ có“ tác động khổng lồ” tới hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên Hiệp Quốc vào tuần tới, với các nước không hào hứng cắt giảm khí thải.

It mandates 195 national signatories- nearly every country in the world- to devise a plans to cut emissions in an attempt to stem the impact of climate change.
Hiệp ước buộc 195 quốc gia ký kết- gần như tất cả các quốc gia trên thế giới- đưa ra các kế hoạch cắt giảm khí thải trong nỗ lực nhằm ngăn chặn tác động của biến đổi khí hậu.

We don't want to move. The plant needs to reduce emissions or needs to move. It's Denka's responsibility to be good neighbors, but they don't see the need to cut emissions.
Chúng tôi không muốn di chuyển. Nhà máy cần giảm khí thải hoặc cần phải di chuyển. Denka có trách nhiệm trở thành hàng xóm tốt, nhưng họ không thấy cần phải cắt giảm khí thải.

Guterres said carbon pricing was an“extremely important instrument that must be developed" to cut emissions and fulfil the goals of the Paris agreement.
TTK Guterres nhận định cắt giảm lượng khí thải carbon dioxide( CO2) là một" biện pháp cực kỳ quan trọng cần phải được thúc đẩy" để cắt giảm khí thải và thực hiện các mục tiêu của Hiệp định Paris.

My country will not survive without urgent action to cut emissions by every country and every sector of our economies, including HFCs,” said Marshall Islands President Hilda Heine.
Đất nước của chúng ta sẽ không tồn tại nếu không hành động khẩn cấp để giảm lượng khí thải của mỗi nước và mọi lĩnh vực trong nền kinh tế của chúng ta, trong đó có khí HFC”- bà Hilda Heine, Tổng thống Quần đảo Marshall cho biết.

Politicians could then claim there was a technical“fix” for climate change so there would be no need to cut emissions after all.
Các chính trị gia sau đó có thể tuyên bố rằng đã có một kỹ thuật khắc phục lỗi đối với biến đổi khí hậu vì vậy cuối cùng sẽ không cần phải cắt giảm khí thải.

China, home to some of the world's most polluted cities, has pledged to cut emissions and clean up its environment, laid waste after decades of breakneck development.
Trung Quốc, nơi có nhiều thành phố ô nhiễm nhất thế giới, vừa cam kết sẽ cắt giảm khí thải và làm sạch môi trường, đã bị tàn phá bởi chất thải sau nhiều thập niên phát triển với tốc độ chóng mặt.

The Bush administration insists that research into better technologies is more important than premature, expensive measures to cut emissions, and that may be right.
Tại nước Mỹ vẫn còn nhiều ý kiến khăng khăng rằng công tác nghiên cứu các công nghệ tốt hơn là quan trọng hơn những biện pháp vội vã, đắt tiền để cắt giảm phát thải, và điều này có thể đúng.

While the fact that more than 180 countries have put forward national plans to cut emissions is a major strength of this conference, there are still big questions marks about how to verify those commitments that will actually be carried out.
Trong khi đó, dù hơn 180 nước đã đề xuất kế hoạch cắt giảm khí thải nhưng câu hỏi được đặt ra tại hội nghị sắp tới là làm thế nào để kiểm chứng việc thực thi những cam kết này.

On Wednesday, BHP signed an agreement with Mitsubishi Development, a subsidiary of Japanese trading house Mitsubishi Corp., to cut emissions in a range of industries, including steel.
Ngày 19/ 6, BHP đã kí một thỏa thuận với Mitsubishi Development, một công ty con của tập đoàn thương mại Nhật Bản Mitsubishi Corp, để giảm lượng khí thải trong một loạt các ngành công nghiệp, gồm cả thép.

Efforts to cut emissions of carbon dioxide(CO2) and tackle climate change in developed economies are beginning to pay off according to research led by the Tyndall Centre at the University of East Anglia(UEA).
Những nỗ lực cắt giảm khí thải CO2 và ngăn chặn sự biến đổi khí hậu ở các nền kinh tế phát triển đang bắt đầu đem lại kết quả, đó là kết luận nghiên cứu của Trug tâm Tyndall thuộc Trường Đại học East Anglia.

The upgrades are needed to meet stringent rules set out by the environment ministry in 2015 to cut emissions that cause lung diseases, acid rain and smog.
Vào thời điểm đó, các nhà sản xuất điện đấu tranh để tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt do Bộ môi trường Ấn Độ đặt ra vào năm 2015 để cắt giảm khí thải gây ra bệnh phổi, mưa axit và khói bụi.

When it came to closing potential loopholes that could allow countries to dodge their commitments to cut emissions,'the U.S. pushed harder than nearly anyone else for transparency rules that put all countries under the same system, and it's largely succeeded.''.
Khi nhắc đến việc thu hẹp các kẽ hở tiềm tàng, điều đó có thể cho phép các quốc gia né tránh các cam kết cắt giảm khí thải,“ Mỹ đã thúc đẩy mạnh mẽ hơn bất kỳ ai đối với các quy tắc minh bạch mà đặt tất cả các quốc gia vào cùng một hệ thống, và họ đã thành công.”.

Identifying and promoting actions that both cut carbon emissions and reduce air pollution, and by including specific commitments to cut emissions of Short Climate Pollutants in their National Determined Contributions.
Xác định và thúc đẩy các hành động vừa cắt giảm lượng phát thải các bon vừa giảm ô nhiễm không khí, và bao gồm cả các cam kết cụ thể để cắt giảm lượng phát thải của các chất ô nhiễm khí hậu nguy hiểm trong các đóng góp quốc gia.

Indian power companies are seeking billions of dollars of federal funding to retrofit coal-fired plants to cut emissions, saying hefty tariff increases would otherwise be needed to pay for the technology.
Các công ty điện lực Ấn Độ đang tìm kiếm hàng tỷ USD tài trợ liên bang để cải tạo các nhà máy điện đốt than nhằm cắt giảm lượng khí thải, và cho rằng cần tăng các khoản thu thuế để chi trả cho công nghệ này.