TO DEFEND US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo vệ chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng To defend us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Look, if I'm going to defend us against this suit--.
Nhìn xem, nếu tôi đi tới đây để bảo vệ chúng ta chống lại vụ kiện--.

I also do not want to see our young people giving up their future to defend us.”.
Tôi cũng không muốn nhìn những người trẻ từ bỏ tương lai mình vì bảo vệ chúng ta”.

In exchange, we counted on him to defend us against brigands and barbarians.
Đổi lại, chúng tôi dựa vào ông để bảo vệ chúng tôi chống lại kẻ cướp và những người lạ.

So we can no longer place 100 percent trust in U.S. willingness to defend us.
Vì vậy chúng tôi không thể tiếp tục đặt sự tin tưởng 100% vào việc nước Mỹ sẵn lòng bảo vệ chúng tôi.".

They are meant to defend us, to guarantee the security of Romanians.”.
Những hệ thống này được chế tạo để bảo vệ chúng tôi, để bảo đảm an ninh cho người dân Romania”.

Scotland has invaded, and now Englishmen are taxed to pay for soldiers to defend us.
Scotland đã vào đến lãnh thổ. và người Anh phải trả thuế để chia trả cho binh lính bảo vệ chúng ta.

You agree to hire attorneys to defend Us if You violate this AUP and that violation results in a problem for Us..
Bạn đồng ý thuê luật sư bảo vệ Chúng tôi nếu Bạn vi phạm các Điều khoản này và vi phạm đó gây ra sự cố cho Chúng tôi..

I also do not want to see our young people giving up their future to defend us.”.
Tôi cũng không muốn thấy những người trẻ của chúng tôi từ bỏ tương lai của họ để bảo vệ chúng tôi”.

You agree to cover all legal fees to defend us if you violate these Terms and that violation results in a problem for us..
Bạn đồng ý thuê luật sư bảo vệ Chúng tôi nếu Bạn vi phạm các Điều khoản này và vi phạm đó gây ra sự cố cho Chúng tôi..

For the principal task of civilization, its actual rasion d' etre, is to defend us against nature.
Đối với những nhiệm vụ chủ yếu của văn minh, lý do tồn tại thực sự của nó, là để bảo vệ chúng ta chống lại thiên nhiên.

The User agrees to hire attorneys to defend Us if the User violates these Terms and that violation results in a problem for Us..
Bạn đồng ý thuê luật sư bảo vệ Chúng tôi nếu Bạn vi phạm các Điều khoản này và vi phạm đó gây ra sự cố cho Chúng tôi..

To guard America against all evil, and to keep faith with those we have sent forth to defend us.
Và để giữ niềm tin với những người mà chúng ta đã gữi đi ra ngoài trước để bảo vệ chúng ta.

This means that You agree to hire attorneys to defend Us if You violate these Terms and that violation results in a problem for Us..
Bạn đồng ý thuê luật sư bảo vệ Chúng tôi nếu Bạn vi phạm các Điều khoản này và vi phạm đó gây ra sự cố cho Chúng tôi..

Why call back the legions… when the garrison of Rome has nothing to do… but to defend us from sausage makers?
Sao phải gọi quân đoàn về… khi mà đơn vị đồn trú của La Mã không có việc gì làm… ngoài việc bảo vệ chúng ta khỏi lũ làm xúc xích?

You agree to hire attorneys to defend us if you violate these Terms or any applicable Ancillary Agreement and that violation results in a problem for us..
Bạn đồng ý thuê luật sư bảo vệ Chúng tôi nếu Bạn vi phạm các Điều khoản này và vi phạm đó gây ra sự cố cho Chúng tôi..

When we are badly beaten by the police, the young woman comes to defend us- but is caught by policemen.
Khi chúng tôi đang bị cảnh sát đánh đập tàn nhẫn, người phụ nữ trẻ đến để bênh vực chúng tôi, nhưng cũng bị bắt bởi cảnh sát.

Mary continues to defend us and point out the gate that opens for us the way to authentic life, to the Life that does not pass away.
Ðức Maria tiếp tục bảo vệ chúng ta và chỉ ra cánh cổng mở ra cho chúng ta con đường dẫn đến cuộc sống đích thực, đến Sự Sống không qua đi.

But the most important thing here is that the very people who are supposed to defend us, the police, the military, are the ones that committed most of the crimes.
Nhưng điều quan trọng ở đây là những con người đáng lẽ phải bảo vệ chúng ta, như cảnh sát, quân đội lại là những người gây ra hầu hết mọi tội ác.

Mary continues to defend us and point out the gate that opens for us the way to authentic life, to the Life that does not pass away.
Đức Maria vẫn tiếp tục bảo vệ chúng ta và chỉ ra cánh cửa vốn mở ra cho chúng ta con đường đến sự sống đoan chính, đến Sự Sống không bao giờ tàn lụi.

For if he will not help us within these five days, he has power to defend us when he will, even every day, or to destroy us before our enemies.
Vì nếu Ngài không muốn giúp chúng ta trong vòng năm ngày, thì Ngài có quyền bảo vệ chúng ta bất cứ lúc nào Ngài muốn, hay thậm chí hủy diệt chúng ta ngay trước mặt kẻ thù của chúng ta.[…].

Some died to defend us and many of them acquired the indigenous face, learned the culture, language, traditions and today they are buried in the lands of mission".
Một số vị đã chết để bảo vệ chúng ta và nhiều người trong số họ đã có được bản sắc bản địa, học đã trau dồi văn hoá, ngôn ngữ, truyền thống và ngày nay họ được chôn cất nơi các vùng đất truyền giáo”.

For even if he will not help us within these five days, he still has the power to defend us on any day he so wills it, or, he has the power to destroy us before our enemies even get the chance.
Vì nếu Ngài không muốn giúp chúng ta trong vòng năm ngày, thì Ngài có quyền bảo vệ chúng ta bất cứ lúc nào Ngài muốn, hay thậm chí hủy diệt chúng ta ngay trước mặt kẻ thù của chúng ta.[…].

Who has a history of undermining American democracy and releasing classified information to put our troops at risk, or the 17 intelligence agencies sworn to defend us," said Republican Sen. Lindsey Graham.
Kẻ có lịch sử hạ thấp nền dân chủ Mỹ, phát tán những tài liệu mật làm nguy hại đến binh sĩ của chúng ta ở nước ngoài; và( lựa chọn còn lại) 17 cơ quan tình báo đã thề bảo vệ chúng ta”, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham chỉ trích.

You also agree that you have a duty to defend us against such claims and we may require you to pay for a lawyer(s) of our choice in such cases.
Bạn cũng đồng ý rằng bạn có nhiệm vụ phải bảo vệ chúng ta chống lại những khiếu nại này và chúng tôi có thể yêu cầu bạn phải trả tiền cho chi phí toà án, giải ngân, luật sư mà chúng tôi lựa chọn( một cách hợp lý) trong những trường hợp này.

And at the risk of this answer sounding like a sermon, I will say this: when Jesus prayed for all of us at the Last Supper, he asked one thing of the Father for all of us- not to take us away out of the world but to defend us from the world, namely from worldliness.
Có nguy cơ là điều này xem ra là một bài giảng, tôi sẽ nói điều này: Chúa Giêsu cầu nguyện cho tất cả chúng ta trong bữa tiệc ly, Ngài xin Thiên Chúa Cha cho tất cả chúng ta một điều: là đừng cất chúng ta ra khỏi thế gian, nhưng bảo vệ chúng ta khỏi thế gian, khỏi tinh thần thế tục.

And at the risk of this answer sounding like a sermon, I will say this: when Jesus prayed for all of us at the Last Supper, he asked one thing of the Father for all of us- not to take us away out of the world but to defend us from the world, namely from worldliness.
Và trước nguy cơ này tôi phải nói như một bài giảng, một bài giáo huấn, tôi sẽ nói như vầy: Khi Chúa Giê- su cầu nguyện cho tất cả chúng ta tại Bữa tiệc Ly, Người đã cầu xin với Chúa Cha một điều cho tất cả mọi người: không phải đưa chúng ta thoát ra khỏi thế gian này nhưng bảo vệ chúng ta trong thế gian này, thoát khỏi tính trần tục của thế gian.